这段话出自宋代白子仪《次韵和抑之寒食 其一》
良辰今日正寒食，收拾宾槃宜再三。
落笔唱酬宜不倦，把花醒醉亦何惭。
客来常满眼无白，人道半痴心所甘。
幸是禁烟芳节在，接䍦倒载定能堪。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:39:34原文展示:
良辰今日正寒食，
收拾宾槃宜再三。
落笔唱酬宜不倦，
把花醒醉亦何惭。
客来常满眼无白，
人道半痴心所甘。
幸是禁烟芳节在，
接䍦倒载定能堪。
白话文翻译：
今天的寒食节正是个好时光，
应当细心准备招待宾客的筵席。
写下诗句与朋友相唱相和，
即使醉倒在花下也不觉得羞愧。
来客常常满眼都是欢喜，
人们都说这半痴半醉的心情是多么美好。
幸好在这个禁烟的芳节里，
能把酒捧出，定能畅快享受。
注释：
- 寒食：古代节日，祭祖和扫墓的日子，不生火做饭，通常吃冷食。
- 宾槃：宾客的饭菜，指宴席。
- 落笔：写诗作词。
- 酬：指互相唱和，通常是指诗歌。
- 醒醉：醒酒和醉酒的状态，这里隐喻沉醉于美好事物。
- 禁烟：指寒食节期间禁烟的习俗，寓意清净和高雅。
诗词背景：
作者介绍：
白子仪，宋代诗人，字恭明，号子仪。其诗才横溢，作品多描写自然、节令、情感，风格清新婉约。
创作背景：
该诗创作于寒食节，反映了作者在节日氛围中与友人相聚的快乐心情，表现了人与人之间的情谊和生活的雅趣。
诗歌鉴赏：
这首诗在寒食节这一特定时间节点上，展现了诗人与友人欢聚一堂的情景，充分体现了节日的温馨与欢愉。诗的开头“良辰今日正寒食”，直接引入节日主题，营造出一种欢庆的氛围。接着，通过“收拾宾槃宜再三”，表达了对宾客的热情款待，显示出诗人重视友谊与礼仪的态度。
诗中“落笔唱酬宜不倦”，不仅展示了诗人对诗歌创作的热爱，也暗示了诗人与友人之间的情感互动。紧接着的“把花醒醉亦何惭”，则将醉酒与花结合，展现出一种洒脱的生活态度，尽管醉酒也不必感到羞愧，反而让人觉得这是一种享受。
后半部分“客来常满眼无白”，描绘了来宾的欢笑与愉悦，传达出一种节日的热闹气氛。而“人道半痴心所甘”，则是对这种状态的自我陶醉，表达了诗人对眼前美好时光的珍惜与向往。最后，“幸是禁烟芳节在，接䍦倒载定能堪”，则回到节日的主题，强调了寒食节的清净与高雅，营造出一种悠然自得的生活情趣。
整首诗在描写节日氛围的同时，也反映了人与人之间深厚的情谊，展现出一种积极向上的生活态度和对美好事物的向往。
诗词解析：
逐句解析：
- 良辰今日正寒食：今天是寒食节，正是个好时光。
- 收拾宾槃宜再三：准备招待客人的饭菜要细心周到。
- 落笔唱酬宜不倦：写诗和朋友互唱相和应当乐此不疲。
- 把花醒醉亦何惭：即使在花下醉酒，也不必感到羞愧。
- 客来常满眼无白：来宾眼中满是欢乐与热情。
- 人道半痴心所甘：人们都说这份痴迷的心情是多么美好。
- 幸是禁烟芳节在：幸好在这个禁烟的芳节里。
- 接䍦倒载定能堪：能把酒捧出，定能畅快享受。
修辞手法：
- 对仗：如“落笔唱酬”与“把花醒醉”，增强了诗的韵律感。
- 比喻：用“花”暗指美好的生活与情感，增添了诗的意境。
主题思想：
这首诗以寒食节为背景，通过对友人聚会的描写，表现了诗人对美好时光和深厚情谊的珍视，表达了一种积极、洒脱的生活态度。
意象分析：
意象词汇：
- 寒食：象征着祭祖与春天的到来，寓意清明与思念。
- 宾槃：代表社交与友谊，体现了人际关系的重要性。
- 花：象征美好与浪漫，暗示生活中的愉悦与享受。
互动学习：
诗词测试：
-
寒食节的主要活动是什么？ A. 吃热食
B. 祭祖和扫墓
C. 烧烤
D. 游玩 -
“把花醒醉”中“花”指的是什么？ A. 实际的花
B. 美好的生活
C. 酒的名字
D. 诗的名字 -
诗中提到的“禁烟”是指什么？ A. 不吃饭
B. 不喝酒
C. 不吸烟
D. 不说话
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《寒食诗》
- 白居易《寒食夜》
诗词对比：
- 白居易《寒食夜》：同样描写寒食节的氛围，但更多强调对逝去时光的感慨。
- 杜甫《寒食诗》：以悲伤和思念为主，表现出对故人的怀念，与白子仪的欢快形成鲜明对比。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《诗经》与唐诗的比较研究
- 相关文集与论文，探讨寒食节的文化意义与诗歌表现。