变桑田、一派古今愁，难消遣。是什么意思

雁齿红桥，听桥下、怒涛如箭。

作襟带、长安日近，雪消波暖。

纳纳津门潮水合，茫茫句注奔流远。

变桑田、一派古今愁，难消遣。

千尺堰，秋风卷。

千家哭，秋云暗。

任歌残瓠子，阳侯骄蹇。

梦里常惊龙气冷，眼前复见蛟宫浅。

倚危栏、尘土上须眉，王程缓。

原文展示:

满江红 过滹沱
作者: 曹贞吉 〔清代〕

雁齿红桥，听桥下怒涛如箭。
作襟带长安日近，雪消波暖。
纳纳津门潮水合，茫茫句注奔流远。
变桑田一派古今愁，难消遣。
千尺堰，秋风卷。
千家哭，秋云暗。
任歌残瓠子，阳侯骄蹇。
梦里常惊龙气冷，眼前复见蛟宫浅。
倚危栏尘土上须眉，王程缓。

白话文翻译：

这首诗描绘了滹沱河的壮阔景象，叙述了作者对时光流逝和人生困惑的感慨。雁形的红桥横跨河面，桥下的激流像箭一样奔腾而过。回首长安，随着雪融水暖的季节到来，潮水汇聚成河，句注（诗句）随着流逝而远去。桑田变化，古今愁绪交织，令人难以释怀。远处的堰坝在秋风的吹拂下显得苍凉，千家万户的哀哭声在秋云中弥漫。即使唱歌也只剩下残余的音调，阳光下的侯鸟显得懒散。梦中常常惊醒，感到龙气的寒冷，眼前又见那蛟龙的宫殿变得浅薄。倚靠在危栏之上，尘土飞扬，人生的道路依旧缓慢。

注释:

字词注释:

• 雁齿红桥：形似雁齿的红色桥梁，形象化描绘桥的特点。
• 怒涛如箭：形容桥下的水流湍急，像箭一样飞速。
• 作襟带长安日近：形容要去长安的心情迫切。
• 纳纳：潮水合流的状态，形容不稳定、变化的水势。
• 句注：诗句的流动与变化。
• 桑田：比喻土地的变化，古今愁绪的交替。
• 千尺堰：指高大的堤坝，象征着阻挡与压抑。
• 阳侯骄蹇：阳光下的鸟显得懒散，表达一种无所事事的状态。

典故解析:

• 蛟宫：传说中的水神居所，象征着神秘与力量。
• 龙气：古代文化中，龙被视为吉祥的象征，龙气的冷代表了时光的变迁与生命的寒冷。

诗词背景:

作者介绍： 曹贞吉（1630年－1704年），字景升，号惕庵，清代诗人，擅长词曲，作品多描写山水、田园，情感真挚，风格清新。

创作背景： 此诗创作于曹贞吉中年时期，正值清代社会变迁之际，诗人对人事无常、时光流逝的感慨愈加深刻，反映了个人情感与社会现实的交织。

诗歌鉴赏：

《满江红 过滹沱》是一首充满情感与哲思的诗作，曹贞吉通过对滹沱河的描绘，映射出自己对人生、时光及历史的思考。诗中“雁齿红桥，听桥下怒涛如箭”一句，以生动的画面感引入，瞬间抓住读者的眼球，桥下的奔流与桥上的静谧形成鲜明对比，暗示着人生的变幻无常。

接下来的“作襟带长安日近，雪消波暖”，诗人将个人情感与自然景象结合，表达了他对长安的向往与对未来的期待。此时的雪融水暖，不禁让人感受到生命的脉动与希望的滋生。

而“纳纳津门潮水合，茫茫句注奔流远”，则突显了历史的流逝与诗句的无情。随着潮水的涌动，诗人的思绪也不断流转，难以捉摸，表现出对过往的追忆与对未来的迷茫。

整首诗通过丰富的意象，展现了对个人命运的思考与对社会变迁的感慨。诗人的情感真挚而深邃，令人深思。

诗词解析:

逐句解析：

1. 雁齿红桥，听桥下怒涛如箭。
   描述了桥的形态与下方激流的样子，生动且形象。

2. 作襟带长安日近，雪消波暖。
   表达了诗人想前往长安的迫切心情，寓意着希望与重生。

3. 纳纳津门潮水合，茫茫句注奔流远。
   反映出诗句难以定格，随着潮水流逝，似乎在感慨历史长河的无情。

4. 变桑田一派古今愁，难消遣。
   通过桑田的变化，表达了对历史的感伤与个人情感的纠结。

5. 千尺堰，秋风卷。
   萦绕在堰坝上的秋风，象征着时间的流逝与世事的苍凉。

6. 千家哭，秋云暗。
   通过描绘景象，传达一种普遍的悲伤情绪，反映社会状态。

7. 任歌残瓠子，阳侯骄蹇。
   这句表达了对生活的无奈与失落，即使歌声也已残破不堪。

8. 梦里常惊龙气冷，眼前复见蛟宫浅。
   在梦中感受到的龙气寒冷，象征着对未来的恐惧与不安。

9. 倚危栏尘土上须眉，王程缓。
   最后一句以“王程缓”结束，寓意人生路途的漫长与不易。

修辞手法：

• 比喻：如“怒涛如箭”，通过比喻增强了水流的急速感。
• 拟人：如“千家哭”，赋予人性化的情感，使得景象更加生动。
• 对仗：整首诗在句式上讲究对仗，增强了音乐感与韵律美。

主题思想： 整首诗通过滹沱河的描写，表达了对自然景观的赞美和对人生无常、历史变迁的感慨，体现了诗人对个人命运与社会现实的深刻思考。

意象分析:

意象词汇：

• 红桥：象征通向希望与未来的道路。
• 怒涛：代表着时间的流逝与无法阻挡的自然力量。
• 桑田：历史的变化与人生经历的积淀。
• 秋风：象征着萧瑟与凋零，暗示着生命的无常。
• 龙气：代表着力量与希望，同时也象征着对未来的恐惧。

互动学习:

诗词测试：

1. “怒涛如箭”中的“箭”指的是什么？ A. 速度
   B. 方向
   C. 形状

2. 诗中提到的“长安”象征着什么？ A. 过去
   B. 未来的希望
   C. 现实的困扰

3. “千家哭，秋云暗”表达了什么情感？ A. 快乐
   B. 悲伤
   C. 无聊

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《红楼梦》中的诗词：同样表达对时光流逝的感叹。
• 李白《将进酒》：同样体现了对人生无常的思考。

诗词对比：

• 曹贞吉与李白：两位诗人都通过对自然的描绘表达个人情感，李白更注重豪放与奔放，而曹贞吉在细腻与沉静中反映出历史的深邃与复杂。

参考资料:

推荐书目：

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《清代诗人曹贞吉研究》
• 《古诗词解读与赏析》

这些资料可以帮助深入理解该诗及其历史文化背景。