这段话出自宋代孙夫人《风中柳/谢池春 闺情》
销灭芳容，端的为郎烦恼。
鬓慵梳、宫妆草草。
别离情绪，待归来都告。
怕伤郎、又还休道。
利锁名缰，几阻当年欢笑。
更那堪、鳞鸿信杳。
蟾枝高折，愿从今须早。
莫辜负、凤帏人老。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:13:33原文展示
销灭芳容，端的为郎烦恼。
鬓慵梳宫妆草草。
别离情绪，待归来都告。
怕伤郎又还休道。
利锁名缰，几阻当年欢笑。
更那堪鳞鸿信杳。
蟾枝高折，愿从今须早。
莫辜负凤帏人老。
白话文翻译
这首诗表达了女主人公因思念爱人而消瘦的心情，内心充满了对爱人的担忧与牵挂。她懒于打理自己的发妆，心中满是离愁别恨，期待着爱人的归来，却又害怕自己会伤害到他。现实中的种种束缚让她感到无奈，曾经的欢笑似乎已不复存在。信件的音信全无，让她更加焦虑。她希望自己能早日与爱人团聚，不要辜负了彼此的情感，尤其是在时光流逝中，岁月渐渐老去。
注释
- 芳容：指美好的容颜。
- 鬓慵：形容梳理头发的懒散。
- 利锁名缰：指社会的束缚和名利的羁绊。
- 鳞鸿：指鸿雁，古时常用以传递消息的鸟类。
- 凤帏：指华丽的帷幕，象征着美好生活的愿景。
诗词背景
作者介绍：孙夫人，生于宋代，具体生卒年不详。她的作品以细腻的情感描写和优雅的词句著称，尤其擅长抒发女性内心的情感。
创作背景：此诗创作于宋代，女性在当时的社会中地位相对较低，常常受制于家庭和社会的各种束缚。诗中的女主人公的情感表达，反映了那个时代女性对爱情的渴望与无奈。
诗歌鉴赏
《风中柳/谢池春 闺情》是孙夫人描绘女性情感的经典之作。整首诗通过细腻的笔触展现了女主人公对爱人的深切思念与忧虑。开头便通过“销灭芳容”引出主题，展示出因思念而憔悴的形象，紧接着“鬓慵梳宫妆草草”，更是勾勒出她因情绪低落而懒于打理自己容颜的状态。这种亲切而真实的描写，让读者感受到她内心的苦涩与孤寂。
随着诗的深入，作者通过“别离情绪，待归来都告”表达出对爱人归来的期待，而“怕伤郎又还休道”则体现了她对感情的珍视与害怕失去的矛盾心理。接下来，诗中提到的“利锁名缰”象征着当时社会对女性的束缚，令她感慨昔日欢笑已不复存在。
最后，诗人以“蟾枝高折，愿从今须早”表达了对未来团聚的渴望，呼吁珍惜眼前人与事，表现出一种深刻的时光流逝感。整首诗情感真挚且层次分明，既有深情思念的柔情，也有对现实无奈的叹息，充分展现了女性的复杂内心世界。
诗词解析
逐句解析：
- 销灭芳容：因思念而憔悴，美貌逐渐消失。
- 端的为郎烦恼：真实的烦恼皆因思念郎君而起。
- 鬓慵梳宫妆草草：懒于打理头发，表现出情绪低落。
- 别离情绪：离别时的情感波动。
- 怕伤郎又还休道：担心表达情感会对郎君造成伤害。
- 利锁名缰：指名利与社会束缚。
- 几阻当年欢笑：这些束缚使得昔日的欢笑无法再现。
- 更那堪鳞鸿信杳：对信件音信全无的无奈。
- 愿从今须早：渴望早日团聚。
- 莫辜负凤帏人老：希望不辜负彼此的情感。
修辞手法：
- 比喻：比如“鳞鸿”比喻音信，形象生动。
- 拟人：将情感具象化，增加情感的厚度。
- 对仗：全诗对仗工整，增强了音乐感。
主题思想：全诗围绕思念、无奈与渴望展开，表达了女性在爱情中既渴望亲密又恐惧失去的复杂情感。
意象分析
意象词汇：
- 芳容：象征美好与青春。
- 鬓：代表女性的外表和生活状态。
- 利锁名缰：象征社会的束缚与内心的挣扎。
- 蟾枝：象征团聚的期待与愿望。
这些意象构成了诗中丰富的情感内涵，展示了女性在爱情中的脆弱与坚韧。
互动学习
诗词测试：
-
本诗的主题是什么？ A. 追求名利
B. 思念与无奈
C. 自由与独立
D. 生活的琐碎 -
“利锁名缰”中“利锁”指的是什么？ A. 友情
B. 名利的束缚
C. 爱情
D. 个人理想 -
诗中提到的“鳞鸿”指的是什么？ A. 一种鸟
B. 传递消息的信件
C. 朋友
D. 爱人
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 陆游《钗头凤·世情薄》
诗词对比：
- 李清照与孙夫人的作品均表现出女性的情感世界，但李清照更多地展现了对逝去爱情的追忆，而孙夫人则更注重对现实时光流逝的感慨与对未来团聚的期待。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《中国古代女性文学史》
- 《宋代诗词研究》