这段话出自清代李慎溶《解连环 为王碧栖词丈题寒城旅眺图》
倚筇人懒，正昏鸦秃树，古城秋晚。
蓦忆著、王粲当时，搁归计西风，鬓霜轻换。
异地登临，恨犹带、故园心眼。
问乡愁此际，不用悲笳，已是难缓。
年芳去人渐远。
对沉吟尚有，图画疏散。
纵赚得、词赋江关，叹踪迹平生，倩谁能绾。
有限回程，奈也被、暮云遮断。
更凄迷、夕阳尽处，数声过雁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:15:32解连环 为王碧栖词丈题寒城旅眺图
作者: 李慎溶 〔清代〕
原文展示:
倚筇人懒，正昏鸦秃树，古城秋晚。
蓦忆著王粲当时，搁归计西风，鬓霜轻换。
异地登临，恨犹带故园心眼。
问乡愁此际，不用悲笳，已是难缓。
年芳去人渐远。对沉吟尚有，图画疏散。
纵赚得词赋江关，叹踪迹平生，倩谁能绾。
有限回程，奈也被暮云遮断。
更凄迷夕阳尽处，数声过雁。
白话文翻译:
倚着拐杖的人懒洋洋的，正值昏黄的秋天，光秃的树木与古老的城池交相辉映。
突然想起王粲当年的情景，放下回家的计划，随着西风，鬓发也渐渐染上霜白。
在异地登高，心中仍然挂念着故乡。
此时问起乡愁，不必悲啼的笳声，已然难以抒发。
年华渐渐远去，昔日的人也逐渐散去。
面对沉吟，依然有那幅疏落的图画。
即使获得了词赋与江边的壮丽，叹息自己平生的踪迹，谁能来将它缠绕。
有限的回程，却被暮云遮断。
更让人迷惘的是夕阳西下，几声孤雁掠过。
注释:
- 倚筇: 倚靠着拐杖。
- 昏鸦: 黄昏时分的乌鸦。
- 王粲: 王粲，字仲宣，东汉末年著名的文学家，擅长辞赋。
- 西风: 指秋风，象征离别和凋零。
- 鬓霜轻换: 鬓发已经渐渐变白。
- 乡愁: 对故乡的思念之情。
诗词背景:
作者介绍: 李慎溶，清代诗人，以其细腻的情感和清新的风格著称。
创作背景: 此诗作于秋日旅途，诗人面对古城的景色，感受到浓厚的乡愁与时光流逝的无奈。
诗歌鉴赏:
这首诗通过描写秋天的景色，表达了诗人对故乡的思念和对时间流逝的感慨。诗的开头，诗人倚着拐杖，懒洋洋地看着黄昏的古城，给人一种淡淡的惆怅。紧接着，王粲的回忆让诗人想起了曾经的美好时光，但如今已是鬓霜轻换，岁月无情。
在异地的登高，诗人的心中依然挂念着故乡，尽管不再悲啼，乡愁却愈加深刻。随着年华的流逝，昔日的朋友和时光逐渐远去，只留下沉吟与疏散的图画。诗人对自己一生的感慨与叹息，表现出一种无奈与孤独的情绪。最后，有限的回程被暮云遮断，夕阳下的孤雁更是增添了一份凄凉，给人留下深刻的思考。整首诗情感真挚，意象丰富，令人动容。
诗词解析:
-
逐句解析:
- 倚筇人懒：描绘诗人倚靠拐杖的姿态，展现出一种疲惫与无奈。
- 正昏鸦秃树，古城秋晚：描写秋天黄昏的古城景色，设置了忧伤的基调。
- 蓦忆著王粲当时：突然回忆起王粲的往事，增加了历史的厚重感。
- 搁归计西风：表达对回乡的思念与无奈。
- 鬓霜轻换：时光流逝，鬓发渐白，感叹岁月。
- 异地登临：身处异地仍挂念故乡。
- 恨犹带故园心眼：心中对故乡的眷恋难以消解。
- 问乡愁此际，不用悲笳：即使不悲切，乡愁依然深重。
- 年芳去人渐远：时光流逝，人与事都渐行渐远。
- 对沉吟尚有，图画疏散：面对内心的沉吟，眼前的画面却显得模糊。
- 纵赚得词赋江关：即使获得了名利，人生的感慨依旧。
- 叹踪迹平生，倩谁能绾：对自己人生的追忆与感慨。
- 有限回程，奈也被暮云遮断：归途有限，却被暮云挡住。
- 更凄迷夕阳尽处，数声过雁：夕阳西下，孤雁掠过，情感更加凄凉。
-
修辞手法:
- 比喻：将心情与自然景色结合，增强情感表达。
- 拟人：赋予景物以人的情感，使诗意更加生动。
- 对仗：运用对仗手法，使诗句更具韵律感。
-
主题思想: 诗歌主题围绕着乡愁、时光流逝和对人生的反思，表现出一种淡淡的忧伤与无奈。
意象分析:
- 古城: 代表着记忆与历史，寄托了对往昔的追忆。
- 秋晚: 象征着凋零与结束，暗示时光的流逝。
- 西风: 传达离别与思念的情感。
- 夕阳: 象征着生命的终结与无常。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的王粲是哪个朝代的诗人？
A. 东汉
B. 唐代
C. 宋代 -
诗中“倚筇人懒”表达了什么情感？
A. 兴奋
B. 疲惫与无奈
C. 快乐 -
诗中提到的“西风”象征什么？
A. 春天
B. 离别与思念
C. 冬天
答案:
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《春望》
- 李白《静夜思》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比:
- 对比李白的《静夜思》和李慎溶的《解连环》，两者都表达了对故乡的思念，但李白的情感更加直白，李慎溶则通过更细腻的景物描写与内心感受交织，展现出一种更为复杂的情感基调。
参考资料:
- 《清代诗人李慎溶研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《古诗词的意象与情感分析》