这段话出自宋代柳永《过涧歇近（中吕调）》
淮楚。
旷望极，千里火云烧空，尽日西郊无雨。
厌行旅。
数幅轻帆旋落，舣棹蒹葭浦。
避畏景，两两舟人夜深语。
此际争可，便恁奔名竞利去。
九衢尘里，衣冠冒炎暑。
回首江乡，月观风亭，水边石上，幸有散发披襟处。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:06:57原文展示
《过涧歇近》
淮楚。旷望极，千里火云烧空，尽日西郊无雨。
厌行旅。数幅轻帆旋落，舣棹蒹葭浦。
避畏景，两两舟人夜深语。
此际争可，便恁奔名竞利去。
九衢尘里，衣冠冒炎暑。
回首江乡，月观风亭，水边石上，幸有散发披襟处。
白话文翻译
这首词描绘了一个在江湖间漂泊的旅人，望着远方的天空，感受到大火烧云的炙热，西边的郊野整日都没有雨水。他厌倦了旅途的奔波，看到几只轻帆在水面上轻轻摇曳，停靠在芦苇边的港口。夜深时，两只小舟上的人们在低声交谈，避开了夜幕的沉寂。在这时候，争名逐利又有什么意义呢？在尘土飞扬的城市中，衣服被炎热的天气所包围。回首故乡，月光照耀着风亭，水边的石头上，幸好有散发的衣襟可以披着。
注释
- 淮楚：指淮河和楚地，象征南方的水乡。
- 千里火云：形容天边的火烧云，色彩鲜艳，给人以强烈的视觉冲击。
- 舣棹：停船。
- 蒹葭浦：芦苇边的港口。
- 九衢：指城市的街道，尘土飞扬。
- 散发：指散开的头发，象征一种随意自在的生活状态。
诗词背景
作者介绍：柳永（987年－1053年），字耆卿，北宋著名词人，擅长写词，尤其是描写离愁别绪和风花雪月的词作。他的词风婉约细腻，常用生活中的细节来表达情感。
创作背景：这首词作成于柳永漂泊生涯中的某个时刻，反映了诗人在旅途中对故乡的思念与对名利的冷漠，展现了他对生活的感悟和对自然的热爱。
诗歌鉴赏
《过涧歇近》通过细腻的描写和深刻的情感，展现了一个漂泊者的心境。词中利用自然景象与人情交织，表达了对旅途的厌倦和对故乡的思念。开头的“淮楚”引导读者进入一个充满水乡气息的空间，随后“千里火云烧空”的描绘，给人以强烈的视觉冲击，仿佛置身于炽热的夏日。紧接着，词人对行旅的厌倦和对轻松生活的向往在“数幅轻帆旋落”中得以体现，舟人之间的低语和夜深的宁静形成鲜明对比。
诗中不仅有对景的描绘，更有情感的流露。在“此际争可，便恁奔名竞利去”一句中，柳永质疑追名逐利的意义，体现了他对社会浮华的反思与对精神自由的渴望。最后，以“回首江乡，月观风亭”收尾，展现了对故乡的情感寄托。这种对比使整首词更具层次感，情感更为深邃。
诗词解析
逐句解析：
- 淮楚。旷望极：诗人描绘了南方的水乡，展现了广阔的视野。
- 千里火云烧空，尽日西郊无雨：描绘了高温天气的压迫感，传达出一种无奈与苦闷。
- 厌行旅。数幅轻帆旋落：表达了对旅途的厌倦，想要停下来的心情。
- 舣棹蒹葭浦：描绘了一个宁静的港口，形成与旅途的对比。
- 避畏景，两两舟人夜深语：夜深人静时，舟人们低声交谈，展现出一种温暖的氛围。
- 此际争可，便恁奔名竞利去：质疑追名逐利的意义，表达对现实的反思。
- 九衢尘里，衣冠冒炎暑：描绘城市的炎热与尘土飞扬的景象。
- 回首江乡，月观风亭：表达对故乡的怀念与眷恋。
修辞手法：
- 比喻：用“火云”比喻天气的炎热，形象生动。
- 对仗：如“数幅轻帆旋落，舣棹蒹葭浦”，增强了语言的韵律感。
- 拟人：舟人间的低语，赋予了自然以情感。
主题思想： 整首词表达了对旅途的厌倦、对名利的反思以及对故乡的思念，体现了词人对内心平静与自由的渴望。
意象分析
意象词汇：
- 火云：象征炎热与压迫。
- 轻帆：象征自由与宁静。
- 舟人：象征人与人之间的情感交流。
- 江乡：象征故乡的温暖与安全感。
互动学习
诗词测试：
-
“淮楚”指的是哪个地方？ A. 北方
B. 南方
C. 西方
D. 东方 -
词中哪一句表达了对名利的质疑？ A. 千里火云烧空
B. 此际争可，便恁奔名竞利去
C. 回首江乡
D. 数幅轻帆旋落 -
诗中描绘的天气是怎样的？ A. 阴雨绵绵
B. 暴风骤雨
C. 炎热无雨
D. 风和日丽
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 苏轼《水调歌头》
- 李清照《如梦令》
诗词对比： 柳永的《过涧歇近》与李清照的《如梦令》均表达了对故乡的思念，但柳永的词更加侧重于外在环境与旅途的描写，而李清照则更加强调内心情感的细腻。两者在情感的表达上各具特色，展现了不同的艺术风格与人生哲思。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《柳永集》
- 《中国古典诗词鉴赏》