归心从念远，怀此复何如。是什么意思

共结寻真会，还当退食初。

炉烟云气合，林叶雨声馀。

溽暑销珍簟，浮凉入绮疏。

归心从念远，怀此复何如。

原文展示

同裴少府安居寺对雨
作者：皇甫冉 〔唐代〕

共结寻真会，还当退食初。
炉烟云气合，林叶雨声馀。
溽暑销珍簟，浮凉入绮疏。
归心从念远，怀此复何如。

白话文翻译

全诗翻译：
我们相聚在一起，寻求真理的交流，正好在用餐的初期。
炉中的烟与云气交融，林间的雨声依然在耳边回响。
炎热的夏季已经消散，凉爽的感觉透过绮丽的树叶渐渐渗入。
心中的归属感随着思念而远去，这样的情怀又该如何呢？

注释

字词注释：

• 共结：共同聚会。
• 寻真会：寻求真理的集会。
• 退食初：用餐刚开始。
• 炉烟云气合：炉子冒出的烟与天空的云气相融合。
• 溽暑：炎热的天气。
• 珍簟：美丽的坐垫。
• 浮凉：清凉的感觉。
• 绮疏：华丽的树叶。
• 归心：归属的心情。
• 复何如：又该如何呢？

典故解析：
本诗没有特别显著的典故，更多体现了诗人对自然与内心情感的描绘。

诗词背景

作者介绍：
皇甫冉，唐代诗人，生平不详，但其作品多描写自然景物与人文情怀，风格清新自然。

创作背景：
这首诗创作于一个雨天，诗人在安居寺与友人相聚，表达了对友谊、自然和内心情感的深刻思考。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描绘与深刻的情感，展现了人与自然、人与人之间的微妙关系。开篇以“共结寻真会”引入，设定了一个寻求真理与友人相聚的背景，既有温暖的团聚感，也透露出一种探索的渴望。接下来的“炉烟云气合，林叶雨声馀”则通过自然景象的描写，传达出一种宁静而和谐的氛围，烟与云、雨与叶的结合，不仅描绘了自然的和谐美，也象征了人与自然的和谐共处。

“溽暑销珍簟，浮凉入绮疏”则表现出夏季的炎热在雨水的滋润下逐渐消散，带来凉爽的感觉。这里的“珍簟”与“绮疏”意象，既可以理解为诗人对生活美好事物的向往，也折射出一种对生活的珍惜与感悟。

最后“归心从念远，怀此复何如”，诗人在此不仅表达了对友人的思念，也引发了对人生的思考。归属的心情随着思念而愈发明显，这种情感的流露，既是对友谊的珍视，也是对人生旅途的感慨。整首诗在对自然景象的描写中，穿插着对人际关系和内心感受的反思，展现出一种情感的深度与哲理。

诗词解析

逐句解析：

• 共结寻真会：通过共同聚会来探寻真理，表现出对知识的渴望。
• 还当退食初：暗示聚会的温馨氛围，刚开始用餐，象征着友好交流的开始。
• 炉烟云气合：描绘了温暖的炉火与外界的云气融合，营造出一种亲密的环境。
• 林叶雨声馀：自然的雨声与树叶的交响，增添了诗的意境。
• 溽暑销珍簟：通过夏天的消退，传达出变化与新生的感觉。
• 浮凉入绮疏：凉意透过树叶，引发出对清爽生活的向往。
• 归心从念远：思念远方的归属感，表现出内心的孤寂与渴望。
• 怀此复何如：对内心情感的反思，留下悬念。

修辞手法：

• 比喻：将炉烟与云气相结合，比喻人际关系的交融。
• 对仗：如“溽暑销珍簟，浮凉入绮疏”，形成音韵的和谐美。
• 意象：通过自然景象的意象，传达内心情感的变化。

主题思想：
整首诗围绕友谊与自然、内心情感的交织而展开，表现了对生活的感悟与哲思，强调人与人、人与自然之间的和谐关系。

意象分析

意象词汇：

• 炉烟：象征着温暖与团聚。
• 云气：代表着自然与变化。
• 林叶：寓意生命的生机与美好。
• 雨声：象征着宁静与思考。
• 归心：表达对家乡或友人的思念。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“共结寻真会”指的是什么？
   A. 聚会探讨真理
   B. 享受美食
   C. 游玩自然

2. “炉烟云气合”中，炉烟与云气的结合象征着什么？
   A. 人际关系的亲密
   B. 天气的变化
   C. 自然的美丽

3. 诗的最后一句“怀此复何如”表达了诗人什么样的情感？
   A. 对友人的思念
   B. 对生活的无奈
   C. 对未来的期待

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 李白《月下独酌》

诗词对比：
王维的《山居秋暝》同样描绘了自然与内心的和谐，但更加注重山水的静谧与个人的孤独感；而皇甫冉的这首诗则侧重于友谊与情感的交融。两者在意境上互为映衬，展现出不同的生活哲学。

参考资料

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《古诗词鉴赏与解读》