这段话出自宋代杨万里《题严州新堂》
新堂略有次第否，忙里从公一来觑。
是时新晴收旧雨，小风吹花掠巾屦。
江山只道不解语，云何惠然堂上聚。
北山故挽南山住，东溪不遣西溪去。
向来天藏在何处，遭公拈出天不拒。
旧亭不为山作主，背山起楼何以故。
更烦好手铲东阜，放出钓台寸来许。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:09:30原文展示
题严州新堂
作者：杨万里 〔宋代〕
新堂略有次第否，忙里从公一来觑。
是时新晴收旧雨，小风吹花掠巾屦。
江山只道不解语，云何惠然堂上聚。
北山故挽南山住，东溪不遣西溪去。
向来天藏在何处，遭公拈出天不拒。
旧亭不为山作主，背山起楼何以故。
更烦好手铲东阜，放出钓台寸来许。
白话文翻译
这座新堂的建造是否有条理可循呢？我忙里抽空来这里看看。此时，阳光明媚，刚刚雨停，小风轻轻地吹拂着花瓣，掠过我的衣襟和鞋子。江山虽然无声，却似在诉说着情感，何以让您在这堂上聚会呢？北山已经依偎着南山，东溪也不让西溪离去。以前那天，藏身何处，您却能将它拈出，竟不拒绝。旧亭子不再为山所主宰，背靠着山而建的楼，又是为何呢？更请能工巧匠修整东边的小土丘，放出钓台来，给我留一点空间。
注释
- 新堂：指新建的堂屋。
- 略有次第：是否有条理、有秩序。
- 觑：窥视、观察。
- 惠然：欢快、高兴的样子。
- 挽：依偎、搂抱。
- 拈出：挑选出、捡起。
- 作主：主宰、决定。
- 铲：修整、平整。
诗词背景
作者介绍
杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，南宋著名诗人，擅长写景抒情，作品多表现对自然的热爱和对人情的细腻观察。他的诗风清新自然，常以小品文风格见长。
创作背景
本诗创作于南宋时期，正值杨万里在严州任职之际。诗中描绘新堂的景象，反映了诗人对新环境的观察与思考，表达了对自然景观的赞美及对人际聚会的期待。
诗歌鉴赏
《题严州新堂》展现了杨万里对新环境的细致观察与感性认识。诗的开头以一个疑问引入，既体现了对新堂建设的关注，又暗含了对生活秩序的思考。接着，诗人通过描绘新晴后的气候和自然景象，表现了自然与人文的和谐共融。
诗中“江山只道不解语，云何惠然堂上聚”一句，生动地传达了人们与自然之间的默契。诗人通过对自然景象的描写，反映出一种静谧而深邃的情感。尤其是“北山故挽南山住，东溪不遣西溪去”，展现了山水之间的亲密关系，寓意着人与自然之间的和谐。
最后几句对旧亭与新楼的对比，表达了对历史的思考与对未来的展望，体现出诗人对人事变迁的敏感和对生活的热爱。整首诗在细腻的描绘中蕴含了深刻的哲理，展现了诗人独特的审美情趣和人生态度。
诗词解析
逐句解析
- 新堂略有次第否：诗人询问新堂的建设是否有条理，反映出对环境的关注。
- 忙里从公一来觑：在忙碌中，诗人抽空来观察新堂，显示出对生活细节的留意。
- 是时新晴收旧雨：天气转好，象征着新的开始。
- 小风吹花掠巾屦：轻风拂过，带来自然的气息，表现出诗人的愉悦心情。
- 江山只道不解语：山水虽无言，却能传达情感，体现人与自然的默契。
- 云何惠然堂上聚：询问聚会的缘由，显示出诗人对人际交往的关注。
- 北山故挽南山住：山川相依，表现出自然的和谐。
- 东溪不遣西溪去：溪流不分，象征着时间的流逝与永恒。
- 向来天藏在何处：对自然的思考，质疑天的存在。
- 遭公拈出天不拒：与友人的交流中，发现了自然的美。
- 旧亭不为山作主：旧亭不再是自然的主宰。
- 背山起楼何以故：新楼的建立引发对传统的反思。
- 更烦好手铲东阜：请求匠人修整土地。
- 放出钓台寸来许：希望能有一片小天地。
修辞手法
- 比喻：将自然景象与情感相结合，形象生动。
- 对仗：诗句之间平行对称，增强了诗的韵律感。
- 拟人：将自然景物赋予人性，增强了情感的表现力。
主题思想
诗的主题是对自然景观的描写与人际关系的思考。通过对新堂的观察，诗人表达了对生活的热爱和对人际交往的珍视，展现了一种和谐的生活态度。
意象分析
意象词汇
- 新堂：象征新的开始与希望。
- 江山：代表自然的美丽与壮阔。
- 小风：象征轻松与愉悦。
- 北山与南山：象征和谐与依存。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“新堂”指的是什么？ A. 新建的房子
B. 旧亭
C. 山川
D. 钓台 -
诗人对自然的态度是？ A. 冷漠
B. 疏远
C. 热爱
D. 恐惧 -
“江山只道不解语”中的“江山”指的是什么？ A. 山水
B. 朋友
C. 诗人
D. 生活
答案
- A
- C
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《山中杂诗》（王维）
- 《早春呈水部张十八员外》（韩愈）
诗词对比
- 《题严州新堂》与《山中杂诗》：两者都表现了对自然的热爱，但杨万里的诗更关注人与自然的和谐关系，而王维则展现了山水的静谧与孤独。
参考资料
- 《宋诗选》
- 《杨万里诗文集》
- 《中国古典诗词研究》