这段话出自唐代杜甫《江陵节度阳城郡王新楼成王请严侍御判官赋七字句同作》
楼上炎天冰雪生，高尽燕雀贺新成。
碧窗宿雾濛濛湿，
朱栱浮云细细轻。
杖钺褰帷瞻具美，投壶散帙有馀清。
自公多暇延参佐，江汉风流万古情。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:42:20原文展示
江陵节度阳城郡王新楼成王请严侍御判官赋七字句同作
作者：杜甫
楼上炎天冰雪生，高尽燕雀贺新成。
碧窗宿雾濛濛湿，朱栱浮云细细轻。
杖钺褰帷瞻具美，投壶散帙有馀清。
自公多暇延参佐，江汉风流万古情。
白话文翻译
在炎热的夏天，楼上却犹如冰雪般凉爽，燕雀在高处欢快地歌唱，庆祝新楼的落成。
碧绿的窗户上，薄雾湿润而朦胧，朱红色的屋檐轻盈地漂浮在细密的云层之上。
手持权杖，轻轻掀开帷幕，瞻仰这美好的场景；投壶游戏中，散落的文卷清雅有余。
由于您闲暇的光阴，特地邀请我来参观，长江和汉水的风流情怀，历久弥新。
注释
- 炎天：炎热的夏天。
- 冰雪生：形容楼上环境清凉，如同冰雪。
- 高尽燕雀：高处的燕雀在欢快地鸣叫。
- 碧窗宿雾：绿色的窗户上有湿润的雾气。
- 朱栱：指屋檐的红色部分。
- 杖钺：手持权杖，象征权力。
- 褰帷：掀开帷幕，表示欣赏美景。
- 投壶：一种古老的投壶游戏，象征文人的雅趣。
- 江汉风流：指长江和汉水流域的风流韵事，象征历史和文化的深厚。
诗词背景
作者介绍：杜甫（712年－770年），字子美，号少陵野老，唐代著名诗人，与李白并称为“李杜”。他的诗歌以忧国忧民著称，作品风格多样，既有豪放激昂，也有细腻柔和，深受后人喜爱。
创作背景：此诗作于杜甫晚年，正值其身处战乱与动荡的时期。诗中描绘的是阳城郡王新楼的落成，表达了诗人对于美好事物的赞美和对人情世故的反思。
诗歌鉴赏
杜甫的《江陵节度阳城郡王新楼成王请严侍御判官赋七字句同作》通过细腻的描绘，展现了新楼落成的盛景，表现了诗人对生活美好的向往。诗中“楼上炎天冰雪生”一句，巧妙地通过对比，突出了新楼环境的清凉，给人以耳目一新的感觉。接下来的几句中，诗人不仅描绘了楼宇的外观，更通过“碧窗宿雾濛濛湿，朱栱浮云细细轻”，传达出一种轻盈与灵动的美感。
在这首诗中，杜甫的用词考究，意象丰富，表现出他深厚的文化底蕴和对生活的感悟。尤其是最后两句，“自公多暇延参佐，江汉风流万古情”，不仅表达了诗人与阳城郡王之间的深厚情谊，也寓意着长江与汉水之间的历史文化积淀。从中可以感受到诗人对生活的热爱与对历史的深思。
诗词解析
逐句解析：
- 楼上炎天冰雪生：在炎热的夏天，楼上却如同冰雪般凉爽，表现出新楼的清幽之美。
- 高尽燕雀贺新成：高处的燕雀在欢快地鸣叫，庆祝新楼的落成，增添了生动的气氛。
- 碧窗宿雾濛濛湿：绿色的窗户上，薄雾湿润而朦胧，展现出一种朦胧的美丽。
- 朱栱浮云细细轻：朱红色屋檐轻盈地漂浮在细密的云层之上，表现出建筑的轻巧。
- 杖钺褰帷瞻具美：手持权杖，掀开帷幕，瞻仰眼前的美好，表现了诗人的欣赏与赞美。
- 投壶散帙有馀清：投壶游戏中，散落的文卷清雅有余，体现了文人雅趣的闲适。
- 自公多暇延参佐：由于您闲暇的光阴，特地邀请我来参观，表现出友谊的温暖。
- 江汉风流万古情：长江和汉水的风流情怀，象征着历史与文化的深厚。
修辞手法：
- 对比：炎热与冰雪的对比，突出新楼的清凉。
- 比喻：将楼宇描绘为仙境，营造出一种梦幻的氛围。
- 对仗：句式工整，增强了诗歌的韵律感。
主题思想：整首诗通过描绘新楼的美景，表达了诗人对生活的热爱、对友情的珍视，以及对历史文化的深厚情感。
意象分析
意象词汇：
- 楼：象征着美好的生活和繁荣的景象。
- 燕雀：象征着自由、欢快与生机。
- 碧窗、朱栱：代表着美丽的建筑与和谐的环境。
- 江汉：象征着文化的传承与历史的厚重。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“楼上炎天冰雪生”表现了什么样的环境？
- A. 炎热
- B. 凉爽
- C. 寒冷
答案：B
-
诗中提到的“投壶”指的是什么？
- A. 一种饮料
- B. 一种游戏
- C. 一种乐器
答案：B
-
诗的最后两句表达了什么情感？
- A. 对历史的感慨
- B. 对友谊的珍视
- C. 对生活的热爱
答案：A 和 B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《庐山谣》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比：
- 李白与杜甫的作品常常被拿来比较，李白的豪放与杜甫的沉郁形成鲜明对比。在李白的《庐山谣》中，表现了对自然的热爱，而杜甫则更倾向于对社会的关怀，展现出不同的情感基调和艺术风格。
参考资料
推荐书目：
- 《杜甫诗集》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》