偶逢山寺亦难过。是什么意思

七千里别宁无恨，且贵从军乐事多。

不驻节旄先候发，

偶逢山寺亦难过。

蛮人独放畬田火，海兽群游落日波。

远作受恩身不易，莫抛书剑近笙歌。

原文展示:

送刘思复南河从军
七千里别宁无恨，
且贵从军乐事多。
不驻节旄先候发，
偶逢山寺亦难过。
蛮人独放畬田火，
海兽群游落日波。
远作受恩身不易，
莫抛书剑近笙歌。

白话文翻译：

这首诗表达了作者对即将从军的刘思复的送别之情。
虽然远离故乡七千里，但我并不感到怨恨，因为从军的生活中有很多欢乐的事情。
军队出发前不会驻足停留，即使路过山中的寺庙，也难以停留片刻。
蛮族的人正在田野上放火，海中的动物在落日的波浪中游弋。
远在他乡为国效力，接受恩惠并不容易，
所以不要在近处的笙歌声中抛弃你的书剑。

注释:

• 七千里：指长途跋涉，表示距离之远。
• 宁无恨：难道没有怨恨吗？表示虽然离别，但不愿抱怨。
• 节旄：军旗，象征着将士的身份。
• 偶逢：偶然遇到。
• 蛮人：指边疆民族，通常与汉族对立。
• 畬田火：田地上燃起的火，象征着战争的残酷。
• 海兽：指海中的生物，象征着自然景观。

典故解析:

“书剑”常用来象征士人的志向与理想。在古代，士人追求的是文治与武功的结合，因此书剑合璧的意象在诗中体现了作者对刘思复前途的希冀。

诗词背景:

作者介绍:

朱庆馀，唐代诗人，生平事迹较少，作品多以送别、思乡等情感为主，风格清新自然。

创作背景:

此诗写于唐代，正值边疆战事频繁，作者意在表达对朋友从军的送别之情，反映了当时社会对军事与征战的关注。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对即将从军的刘思复的送别，表达了诗人对友人即将踏上征途的复杂情感。诗的开头提到“七千里别宁无恨”，反映出诗人虽然有离别之苦，但更是理解和祝福。而后一句“且贵从军乐事多”则展现了对从军生活的积极态度，认为在军中也有许多值得珍惜的乐趣。接下来的几句写出旅途的艰辛和战争的残酷，描绘出蛮人放火和海兽游弋的场景，给人以紧张感，也让人感受到战场的险恶。最后两句回归到对友人的劝诫，强调了身处外地为国效力的不易，鼓励他不要放弃自己的理想和追求。整首诗情感真挚，意象丰富，有着深刻的思考与对友人的关怀，体现了士人对国家与理想的责任感。

诗词解析:

逐句解析:

1. 七千里别宁无恨：远离家乡虽远，但心中无怨恨。
2. 且贵从军乐事多：从军生活也有许多乐趣，值得珍惜。
3. 不驻节旄先候发：军队出发时不会停留，急于前进。
4. 偶逢山寺亦难过：即使偶遇山中寺庙，也难以停留。
5. 蛮人独放畬田火：边疆蛮族放火烧田，战争残酷。
6. 海兽群游落日波：海中生物在落日波动中游动，反映自然的宁静与战争的对比。
7. 远作受恩身不易：在外为国服务，接受恩惠并不容易。
8. 莫抛书剑近笙歌：不要放弃理想与追求，沉迷于享乐。

修辞手法:

• 对仗：如“远作受恩身不易，莫抛书剑近笙歌”形成鲜明对比。
• 意象：如“蛮人”、“海兽”等形象化描绘了战争与自然的冲突。

主题思想:

整首诗表达了对友人从军的祝福与关心，反映出士人对理想与责任的追求，强调了在军旅生涯中保持对理想的坚定。

意象分析:

• 七千里：象征离别的距离与心中的牵挂。
• 蛮人放火：象征战争的残酷与无情。
• 书剑：象征文人的理想与追求，强调不应放弃。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到“七千里别”是指什么？

   • A. 朋友间的距离
   • B. 离别的痛苦
   • C. 从军的远行

2. “蛮人独放畬田火”中的“蛮人”指的是？

   • A. 汉族
   • B. 边疆民族
   • C. 农民

3. 诗人希望朋友在从军期间：

   • A. 放弃书剑
   • B. 追求理想
   • C. 享乐安逸

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送别》 - 王之涣
• 《夜泊牛渚怀古》 - 李白

诗词对比:

• 《送别》：同样表达离别之情，但更注重情感的抒发。
• 《夜泊牛渚怀古》：涉及历史与个人理想的反思，展现出不同的主题。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》