去夏疏雨馀，同倚朱阑语。是什么意思

去夏疏雨馀，同倚朱阑语。

当时楼下水，今日到何处。

恨如春草多，事与孤鸿去。

楚岸柳何穷，别愁纷若絮。

原文展示:

题安州浮云寺楼寄湖州张郎中
杜牧

去夏疏雨馀，同倚朱阑语。
当时楼下水，今日到何处。
恨如春草多，事与孤鸿去。
楚岸柳何穷，别愁纷若絮。

白话文翻译：

去年夏天的细雨刚过，我和你一起倚靠在红色的栏杆上谈论。
当时楼下的水面波光粼粼，如今却不知流向何方。
我心中的怨恨如同春天的青草一样繁多，事情却像孤独的大雁一样渐行渐远。
楚地的岸边柳树何其繁茂，离别的愁绪像纷飞的柳絮一般。

注释：

• 去夏：去年夏天。
• 疏雨：细雨，疏落的雨水。
• 朱阑：红色的栏杆。
• 楼下水：指楼下的水面。
• 孤鸿：孤独的鸿雁，常用来比喻离别或孤独。
• 楚岸：指楚地的岸边，楚地指的是古代的楚国，今湖北一带。
• 絮：这里指柳絮，形容离愁的纷繁。

诗词背景：

作者介绍：

杜牧（803年－852年），字牧之，晚唐著名诗人，与李商隐并称“小李杜”。他的诗风独特，善于表达细腻的情感，常用优美的意象和深刻的哲理。

创作背景：

这首诗写于杜牧晚年，他在安州浮云寺楼上所作，主要寄情于湖州的朋友张郎中。诗中表达了对友人的思念和离别的愁绪，反映出杜牧在政治生涯中的失意与感伤。

诗歌鉴赏：

《题安州浮云寺楼寄湖州张郎中》是一首充满情感的诗作，诗人通过对往昔的回忆与现实的对比，表达了对友人的思念与离别的无奈。开头两句“去夏疏雨馀，同倚朱阑语”描绘了一幅温馨的画面，诗人和友人在细雨中相依相偎，细语轻谈，表现出深厚的友情。然而，随着诗歌的推进，诗人却感受到时光的流逝和离别的痛苦。“当时楼下水，今日到何处”道出了诗人对往日美好时光的追忆和对未来无所依托的惆怅。中间的“恨如春草多，事与孤鸿去”则突显了内心的愁苦，孤独的鸿雁象征着离别，春草的繁多则暗示着愁苦的无尽。

最后“楚岸柳何穷，别愁纷若絮”中的意象更是生动，柳树的繁茂与纷飞的柳絮象征着离别的愁苦，恰如其分地表达了诗人对友人的思念与对离散的无奈。整首诗情感真挚，意象丰富，展现了杜牧高超的艺术技巧和对人生无常的深刻感悟。

诗词解析：

逐句解析：

• 去夏疏雨馀：回忆去年夏天，细雨刚停，喻示着难忘的时光。
• 同倚朱阑语：与友人共倚红色栏杆，体现亲密关系。
• 当时楼下水：描绘楼下的水面，象征着美好的时光。
• 今日到何处：表达对时光流逝的感慨与无奈。
• 恨如春草多：心中怨恨繁多，像春天的青草一样蔓延。
• 事与孤鸿去：事情已经如孤鸿一般远去，象征离别。
• 楚岸柳何穷：楚地岸边的柳树繁茂，象征着离别的愁绪。
• 别愁纷若絮：离别的愁绪如同纷飞的柳絮，轻盈却无处可逃。

修辞手法：

• 比喻：将愁苦比作春草，形象生动地表达了诗人的复杂情感。
• 对仗：如“楚岸柳何穷，别愁纷若絮”，增强了诗歌的韵律感。
• 意象：通过“朱阑”、“孤鸿”、“柳絮”等意象，营造出离愁别绪的氛围。

主题思想：

整首诗围绕离别与思念展开，表达了杜牧对友人的深情和对往昔美好时光的怀念，同时也流露出对人生无常的感叹。诗中情感真挚，意象丰富，体现了诗人对友情的珍视和对离别的无奈。

意象分析：

意象词汇：

• 朱阑：象征着温暖的回忆与亲密的友谊。
• 孤鸿：象征孤独、离别，暗示着情感的疏离。
• 楚岸柳：柳树常与离愁相连，表现了诗人的伤感情绪。
• 春草：象征着繁多的愁苦与烦恼。

互动学习：

诗词测试：

1. 杜牧的字是什么？ A. 牧之
   B. 子墨
   C. 君平

2. 诗中的“孤鸿”象征着什么？ A. 美好的回忆
   B. 离别与孤独
   C. 友谊的延续

3. “楚岸柳何穷”中“柳”字的象征意义是什么？ A. 繁荣与希望
   B. 离愁与伤感
   C. 友情的长久

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《夜泊牛津》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

杜甫的《赠花卿》同样表达了对友人的思念与离愁，尽管风格不同，但都展现了唐代诗人深厚的情感与对人生无常的感慨。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《杜牧诗集》
• 《唐代诗人研究》