休归去。是什么意思

来剪莼丝，江头一阵鸣蓑雨。

孤篷归路。

吹得蘋花暮。

短发萧萧，笑与沙鸥语。

休归去。

玉龙嘶处。

邀月过南浦。

原文展示:

南浦月 寓点绛唇赋潇湘渔父 张辑 〔宋代〕

来剪莼丝，江头一阵鸣蓑雨。孤篷归路。吹得蘋花暮。短发萧萧，笑与沙鸥语。休归去。玉龙嘶处。邀月过南浦。

白话文翻译：

来到江边剪取莼菜，江上突然下起了带着斗笠的雨。独自乘着小船归去，风吹得蘋花在黄昏时分飘落。短发随风飘动，笑着与沙滩上的海鸥对话。不要急着回去，在玉龙（指马）嘶鸣的地方，邀请月亮一起过南浦。

注释:

• 莼丝：指莼菜，一种水生植物。
• 鸣蓑雨：指雨声，蓑衣是古代农民或渔夫用来防雨的衣物。
• 孤篷：指独自一人的小船。
• 蘋花：一种水生植物的花。
• 萧萧：形容风吹动头发的声音。
• 沙鸥：沙滩上的海鸥。
• 玉龙：这里指马。
• 南浦：地名，泛指江边的某个地方。

诗词背景:

作者介绍: 张辑，宋代诗人，生平不详，但从其作品中可以看出他善于描绘自然景色，表达隐逸之情。这首诗描绘了一个渔父在江边的情景，通过自然景物的描写，表达了诗人对自由生活的向往。

创作背景: 这首诗可能是诗人在游历或隐居时所作，通过对渔父生活的描绘，表达了对自然和自由生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言描绘了一个渔父在江边的日常生活，通过“剪莼丝”、“鸣蓑雨”、“孤篷归路”等意象，展现了渔父与自然的和谐相处。诗中的“短发萧萧，笑与沙鸥语”表达了渔父的豁达和与自然的亲密无间。最后两句“休归去。玉龙嘶处。邀月过南浦”则展现了渔父对夜晚的期待和对美好时光的珍惜。整首诗情感平和，意境深远，体现了诗人对隐逸生活的向往和对自然的热爱。

诗词解析:

逐句解析:

1. “来剪莼丝”：诗人来到江边剪取莼菜，展现了渔父的日常生活。
2. “江头一阵鸣蓑雨”：江上突然下起了雨，雨声如同斗笠的声音，增添了诗意。
3. “孤篷归路”：独自一人乘着小船归去，表达了渔父的孤独。
4. “吹得蘋花暮”：风吹得蘋花在黄昏时分飘落，增添了诗的意境。
5. “短发萧萧”：形容风吹动头发的声音，展现了渔父的自然状态。
6. “笑与沙鸥语”：渔父笑着与沙滩上的海鸥对话，表达了与自然的亲密。
7. “休归去”：不要急着回去，表达了渔父对当前时光的珍惜。
8. “玉龙嘶处”：在马嘶鸣的地方，指渔父停留的地方。
9. “邀月过南浦”：邀请月亮一起过南浦，展现了渔父对夜晚的期待。

修辞手法:

• 拟人：如“笑与沙鸥语”，将沙鸥拟人化，表达了渔父与自然的亲密。
• 比喻：如“玉龙嘶处”，将马比喻为玉龙，增添了诗的意境。

主题思想: 整首诗表达了诗人对自然和自由生活的向往，通过渔父的形象，展现了与自然的和谐相处和对美好时光的珍惜。

意象分析:

• 莼丝：象征着渔父的日常生活。
• 鸣蓑雨：象征着自然的变幻和渔父的生活环境。
• 孤篷：象征着渔父的孤独和自由。
• 蘋花：象征着自然的美丽和渔父的生活状态。
• 沙鸥：象征着渔父与自然的亲密。
• 玉龙：象征着渔父停留的地方和期待的美好时光。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“莼丝”指的是什么？ A. 莼菜 B. 丝绸 C. 草丝 答案：A

2. “鸣蓑雨”中的“蓑”指的是什么？ A. 斗笠 B. 雨衣 C. 蓑衣 答案：C

3. 诗中的“玉龙”指的是什么？ A. 龙 B. 马 C. 玉器 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 《渔父》（张志和）：同样描绘渔父的生活，表达了对自然和自由的向往。

诗词对比:

• 《渔父》（张志和）与《南浦月 寓点绛唇赋潇湘渔父》（张辑）：两者都描绘了渔父的生活，但张志和的诗更加注重表达渔父的哲理思考，而张辑的诗则更加注重表达渔父与自然的和谐相处。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张辑的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》：提供了丰富的诗词鉴赏资料，有助于深入理解诗词的内涵。