这段话出自宋代陆游《幽事二首 其一》
衰翁喜幽事，闯户不升堂。
酒仅三蕉叶，琴才一履霜。
好游力不给，爱客病相妨。
独有诗情在，年来亦渐忘。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:23:38原文展示:
衰翁喜幽事，闯户不升堂。
酒仅三蕉叶，琴才一履霜。
好游力不给，爱客病相妨。
独有诗情在，年来亦渐忘。
白话文翻译：
这位衰老的老人喜欢幽静的事情，虽然不愿意走出门庭。酒杯里只有三片蕉叶，琴声中仅有一履霜。虽然喜欢游玩，但力不从心，招待客人也因病而受阻。唯有那诗情仍在心中，只是年岁渐长，越来越淡忘。
注释：
字词注释：
- 衰翁：指年老的老人。
- 幽事：指安静、隐秘的事情或活动。
- 闯户：指推开门。
- 蕉叶：这里比喻酒中所添加的调料。
- 履霜：形容琴声如同踏上霜雪，意在表达清冷或孤独的意境。
- 好游力不给：喜欢游玩，但因年纪大而力气不足。
- 爱客：招待客人。
- 病相妨：因生病而受到阻碍。
- 诗情：指诗的情感或灵感。
- 渐忘：逐渐忘却。
典故解析： 此诗中没有明显的典故，但“蕉叶”和“履霜”可看作是对自然的描写，反映了诗人对生活细小却美丽的观察。
诗词背景：
作者介绍： 陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人。他的作品以豪放激昂和细腻柔和并存而著称，表达了对国家和人民的关怀。
创作背景： 这首诗写于陆游晚年，诗人身处衰老之际，虽然身体日渐衰弱，但内心仍然对生活充满热情，特别是对诗歌创作的热爱未减。
诗歌鉴赏：
《幽事二首 其一》是一首表现个人情感与人生感悟的诗作。通过简洁而生动的描写，陆游展现了一个年迈之人的内心世界。诗中“衰翁”一词，既描绘了诗人的年岁，也暗示了衰老带来的无奈与孤独。“闯户不升堂”表达了诗人不愿走出家门的心理，隐喻了他对外界的淡漠和对内心世界的追求。接下来的“酒仅三蕉叶，琴才一履霜”，则是通过饮酒和弹琴的细节，凸显了诗人生活的简朴与孤独。即使如此，“独有诗情在”一句却展现出，尽管身体衰弱，诗人对创作的热情依旧未减，心中依然有对美好事物的追求与向往。
整首诗通过对比，突显了诗人对生活的深刻体悟：人在年老时，虽有诸多限制，但内心的诗情仍然存在，诗人以此表达了对生命的热爱和对创作的执着。通过对幽静生活的描绘，陆游不仅反映了自己的生活状况，也引发了读者对于人生意义的思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 衰翁喜幽事：衰老的老人对安静的事情感到喜爱。
- 闯户不升堂：他不愿意走出门去。
- 酒仅三蕉叶：酒中仅有三片蕉叶，象征生活的简单。
- 琴才一履霜：琴声清冷，似乎只踏上了霜雪。
- 好游力不给：虽然喜欢游玩，但因年纪大而力气不足。
- 爱客病相妨：招待客人也因病而受到阻碍。
- 独有诗情在：唯有诗的情感仍在心中。
- 年来亦渐忘：随着时间的推移，越来越淡忘。
修辞手法：
- 比喻：如“琴才一履霜”暗示琴声的孤独。
- 对仗：诗中许多句子结构对称，增强了韵律感。
- 排比：通过一系列的描写，增强情感的表达。
主题思想： 整首诗透过衰老与孤独的主题，表达了人对生活的热爱和对创作的坚持，展现了即使在身体衰弱的情况下，内心的诗情依然炽热。
意象分析：
意象词汇：
- 衰翁：象征衰老与智慧。
- 幽事：象征内心的宁静与追求。
- 蕉叶：象征生活的简朴和自然。
- 履霜：象征孤独和清冷的氛围。
- 诗情：象征创作的热情与灵感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“衰翁”指的是： A. 年轻人
B. 中年人
C. 年老的老人
D. 小孩 -
“酒仅三蕉叶”中的“蕉叶”主要象征： A. 美好的生活
B. 生活的简朴
C. 豐盛的宴席
D. 悲伤的情感 -
诗人在诗中表达了： A. 对游玩的热爱
B. 对生活的无奈
C. 对自然的向往
D. 对诗歌创作的坚持
答案：
- C
- B
- D
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 白居易的《赋得古原草送别》
- 王维的《终南山》
诗词对比： 陆游的《幽事二首 其一》与杜甫的《月夜忆舍弟》有相似之处，都是表达对生活的深刻感悟和对孤独的反思，但陆游更侧重于内心的诗情，而杜甫则更关注外界的情感联系。
参考资料：
- 《陆游诗文集》
- 《宋代诗人研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》