笑我归来晚。是什么意思

胭脂浅染双珠树。

东风到处娇无数。

不语恨厌厌。

何人思故园。

故园花烂熳。

笑我归来晚。

我老只思归。

故园花雨时。

原文展示:

胭脂浅染双珠树。
东风到处娇无数。
不语恨厌厌。
何人思故园。
故园花烂熳。
笑我归来晚。
我老只思归。
故园花雨时。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个春天的场景，双珠树上轻轻染上了胭脂的颜色。春风吹拂，万物都显得娇嫩无比。我却因为心中对故乡的思念而沉默，心中满是怨恨与厌倦。谁又在想着故乡呢？故乡的花儿盛开得如同烟火般绚烂，笑我归来得太晚。如今我已老，心中只想着回到故乡，那里时常有花雨飘洒。

注释:

• 胭脂：古代用来涂抹在脸上的一种红色化妆品，这里形容花色鲜艳。
• 双珠树：指的是一种花木，可能是指樱花等，花朵如双珠般美丽。
• 娇无数：指的是春风吹来，万物生机盎然，娇艳的花朵遍地都是。
• 不语：不发一言，沉默。
• 恨厌厌：心生怨恨与厌倦。
• 故园：故乡，诗人心中的归属之地。
• 烂熳：花开得繁盛而美丽。
• 归来晚：指归乡的时间晚了，感到惋惜。
• 花雨：花瓣如雨般纷飞，形容春天的美好景象。

诗词背景:

作者介绍：

张孝祥，字子升，号云谷，南宋时期的词人，以其清新脱俗的风格和深厚的文化底蕴著称。他是宋代著名的文学家和政治家，词风独特，擅长表现个人情感。

创作背景：

《菩萨蛮》是在张孝祥的晚年创作的，诗人此时身处他乡，心中对故乡的思念愈发浓厚，表现了对故土的眷恋与对人生流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

张孝祥的《菩萨蛮》以细腻的笔触和丰富的情感描绘了春天的美景和对故乡的无限思念。诗的开头“胭脂浅染双珠树”，以生动的比喻展现了春天的娇艳与生命的脉动；而“东风到处娇无数”则进一步传达了春风带来的万物复苏之美。接下来的“不语恨厌厌”展现了诗人内心的复杂情感，虽然外界春光明媚，但心中却因思乡而感到怨恨与无奈。

整首诗在描绘自然之美的同时，蕴含了深刻的人生哲理——人生在世，归属与思念总是交织在一起的。故园的“花烂熳”，不仅是对美好时光的怀念，更是对人生流逝的感叹。最后的“我老只思归”，道出了诗人内心深处的渴望，表现出对故乡的深切向往与归属感。

诗词解析：

逐句解析：

1. 胭脂浅染双珠树：以“胭脂”来形容花朵的艳丽，生动传达出春天的美丽。
2. 东风到处娇无数：春风吹拂，万物都显得娇嫩，生机勃勃。
3. 不语恨厌厌：诗人因思乡而沉默，内心满是不满与怨恨。
4. 何人思故园：疑问句，反映出诗人对归属的渴望。
5. 故园花烂熳：故乡的花儿盛开，象征着美好与温暖的记忆。
6. 笑我归来晚：自责之情，感到回家太晚。
7. 我老只思归：表达了对故乡的思念，感叹岁月流逝。
8. 故园花雨时：想象中故乡的花雨景象，愈发加深思乡的情感。

修辞手法：

• 比喻：以“胭脂”比喻花朵的娇艳，生动形象。
• 拟人：春风被赋予了“娇”的特质，增强了生动感。
• 对仗：例如“归来晚”和“思归”形成对比，增强情感的表达。

主题思想：

整首诗的中心思想是对故乡的思念与人生的感慨。诗人通过描绘春天的美丽，表达了内心深处对故乡的无尽眷恋，反映了在流逝的岁月中对归属的渴望与对人生无常的感慨。

意象分析：

意象词汇：

1. 胭脂：象征着美丽与青春。
2. 双珠树：代表春天的生机与希望。
3. 东风：象征着春天的到来与生命的复苏。
4. 故园：象征着温暖的家乡与内心的归属。
5. 花雨：代表春天的美好与易逝的时光。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：诗中“胭脂浅染双珠树”中提到的“双珠树”指的是什么？

   • A. 一种花
   • B. 一种鸟
   • C. 一种树木
   • D. 一种诗歌

2. 填空题：诗中的“我老只思归”表达了诗人对__的渴望。

3. 判断题：诗中提到的“东风到处娇无数”是指春天的花朵盛开。 (对/错)

答案：

1. A
2. 故乡
3. 对

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《庐山谣》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比：

1. 李白《庐山谣》：同样描绘自然景色，表达对家乡的思念，但风格更为豪放。
2. 王维《山居秋暝》：描绘了静谧的自然与深厚的情感，风格更为清幽。

通过对比可以看到，不同的诗人用各自的风格表达对自然和故乡的感悟，展现了诗歌的多样性与深刻性。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《诗词入门与解析》