这段话出自宋代胡铨《传示银杏兼简林谦之》
头白经筵思漫覃，骎骎末路我何堪。
八年还作玉堂集，一笑真怀银杏谈。
敢说麕书讥聂北，聊因麟趾咏周南。
梅开更得珠园去，红粟寒梢试一探。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 01:33:33原文展示
头白经筵思漫覃，
骎骎末路我何堪。
八年还作玉堂集，
一笑真怀银杏谈。
敢说麕书讥聂北，
聊因麟趾咏周南。
梅开更得珠园去，
红粟寒梢试一探。
白话文翻译
这首诗表达了作者在年老时对往昔的思考，感慨时光流逝与人生际遇。回首八年，自己仍在写作，内心对银杏的情感深厚。诗中提到麕书与聂北，暗指对友人与文学的思考，最后希望在梅花盛开之际，能够再次探访珠园。
注释
- 白话文翻译：将古诗译为白话文，帮助用户理解诗意。
- 字词注释：
- 骎骎：形容马行走的样子，借指人生的道路。
- 玉堂集：指代优雅的文人聚集的场所。
- 银杏：象征长寿与坚韧，常与友谊相联系。
- 麕书：指代《麕书》，即讥讽、批评的诗文。
- 麟趾：象征吉祥的动物，古代常用以指代文才出众者。
- 珠园：指美丽的花园，象征理想与美好的境地。
- 典故解析：提及的“聂北”和“周南”分别暗示了历史上著名的文学人物与作品，代表着文学的传承与对比。
诗词背景
作者介绍
胡铨，南宋诗人，以清新俊逸的诗风著称。他的作品多描写自然景物，融入个人情感，体现了对人生的深刻思考。胡铨的诗风受到了前辈诗人的影响，同时又有自身独特的艺术风格。
创作背景
这首诗成作于胡铨晚年，年岁渐长，回忆往昔，一方面对文学的坚持和热爱，另一方面对人生转瞬即逝的感慨，反映出诗人对生命的思考与感悟。
诗歌鉴赏
这首诗通过对银杏、麕书等意象的描写，展示了诗人内心的深邃与复杂。开头以“头白”作引，昭示着时间的流逝和人生的无常，接着通过对“八年”的回顾，表达了诗人在文学道路上的坚持与努力。银杏在这里不仅是自然的象征，也象征着诗人对友谊的珍惜与追忆。诗中提到的“麕书”和“麟趾”，不仅是对文学传承的思考，也暗示了诗人对自身成就的思索。末尾的“梅开”和“红粟”则表达了对美好未来的向往与期待，形成了一种和谐的情感交织，既有对过去的怀念，又有对未来的期待。
诗词解析
逐句解析
- 头白经筵思漫覃：白头的诗人坐在经筵上，心中漫想，思绪绵延。
- 骎骎末路我何堪：在漫长的道路上，感慨自己处境艰难。
- 八年还作玉堂集：回顾八年，仍在创作诗文，表达文学的坚持。
- 一笑真怀银杏谈：内心真挚地怀念过去的友谊与谈话。
- 敢说麕书讥聂北：敢于批评聂北的文学作品，表达独立的思想。
- 聊因麟趾咏周南：因麟趾的吉祥，吟咏周南的优美。
- 梅开更得珠园去：梅花开放时，期望能够再次游览美丽的珠园。
- 红粟寒梢试一探：在寒冷的树梢上，探寻红粟的美丽。
修辞手法
诗中运用了比喻、对仗等修辞手法，增强了诗的表现力，如“梅开更得珠园去”，对仗工整，音韵和谐。
主题思想
整首诗表达了对往昔友谊的怀念、对文学的执着以及对未来的美好期望，反映出诗人内心的柔情与思考。
意象分析
意象词汇
- 银杏：象征长久的友谊和坚韧不拔的精神。
- 梅花：象征高洁与坚强，寓意在逆境中绽放的美丽。
- 珠园：代表理想的生活与美好的境地。
互动学习
诗词测试
- 诗中提到的“银杏”象征了什么？
- A. 财富
- B. 友谊
- C. 权力
- D. 时间
- 诗的开头“头白”表达了作者的什么状态？
- A. 年轻
- B. 老年
- C. 忧愁
- D. 快乐
- “梅开更得珠园去”中的“梅”象征着什么？
- A. 美丽
- B. 坚强
- C. 富贵
- D. 友情
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《月夜忆舍弟》 by杜甫
- 《登高》 by王之涣
诗词对比
与李白的《将进酒》对比，胡铨的诗歌更为内敛，侧重于对友谊的怀念与人生的思考，而李白则更为奔放，强调享乐与豪情。两个诗人在表达情感的方式上各有千秋，形成鲜明对比。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏指南》