这段话出自宋代刘辰翁《秋景 疏雨滴梧桐》
疏雨兼长夜，巴山信未通。
寥寥深院落，滴滴在梧桐。
泪与檐相续，听如漏未终。
寒飘金井上，愁入碧阶空。
楚水孤蓬暝，吴宫落叶红。
霖铃南内晓，今古此声中。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:47:23原文展示:
疏雨兼长夜，巴山信未通。
寥寥深院落，滴滴在梧桐。
泪与檐相续，听如漏未终。
寒飘金井上，愁入碧阶空。
楚水孤蓬暝，吴宫落叶红。
霖铃南内晓，今古此声中。
白话文翻译：
细雨伴随着漫长的夜晚，巴山那边的音信仍然未通。
深院里静悄悄的，雨滴在梧桐树上落下。
泪水与屋檐的雨声交替，听起来像是漏水声未曾停止。
寒风在金井上飘荡，愁绪弥漫在碧绿的台阶上。
楚水边孤独的蓬草在黄昏中凋零，吴宫的落叶则泛着红色。
晨曦中的霖铃声在南内响起，古今的声音在此交汇。
注释:
- 疏雨：细雨，稀疏的雨。
- 巴山：指巴蜀地区的山脉，此处象征着远方。
- 寥寥：形容空旷、寂静。
- 滴滴：形容雨滴落下的声音。
- 泪与檐相续：泪水和屋檐的雨声交织在一起。
- 寒飘：寒冷的风吹拂。
- 金井：古代指的是用金属制成的井，意指珍贵之物。
- 楚水：指楚地的水，表明地理位置。
- 孤蓬：指孤独的蓬草，象征漂泊。
- 霖铃：指细雨的声音。
诗词背景:
作者介绍：
刘辰翁，宋代诗人，字子华，号云庵，湘乡人。其诗风清新脱俗，擅长描写自然景色和抒发个人情怀，尤其是对秋冬景色的描绘极具特色。
创作背景：
《秋景 疏雨滴梧桐》创作于一个秋雨绵绵的夜晚，诗人通过细腻的描写表达了对远方亲友的思念和对秋天的深沉感受。诗中透露出孤独与愁苦的情绪，具有浓厚的个人色彩。
诗歌鉴赏：
这首诗以细腻的笔触描绘了秋天的景象，呈现出一种淡淡的忧愁与思念之情。开头两句交代了天气和环境，细雨和漫长的夜晚构成了诗的基调，体现了一种静谧而又深沉的氛围。接下来的几句则通过“滴滴在梧桐”的描写，展现了雨滴与孤寂感的结合，进而引发诗人的情感共鸣。
诗中“泪与檐相续，听如漏未终”更是打破了自然景色的描述，直接将诗人内心的情感融入其中，展现出一种人与自然相互交融的关系。随着“寒飘金井上，愁入碧阶空”的描写，愁苦的情绪愈发浓厚，仿佛在雨中化为无尽的思绪。
最后两句通过对楚水和吴宫的描绘，既有地理的指向，也暗含了历史的沧桑。霖铃声响起，古今交汇，诗人借此表达了对时光流逝的感慨和对生命无常的思考。整首诗在意象的交织中，展现出一种深邃的秋日情怀，令人感受到一种淡淡的忧伤与怀旧。
诗词解析：
逐句解析：
- 疏雨兼长夜：细雨洒落，伴随着漫长的夜晚，营造出一种悠长的氛围。
- 巴山信未通：遥远的巴山那边音信未通，表现出对远方亲友的思念。
- 寥寥深院落：深院空寂，环境安静无声，突显孤独的氛围。
- 滴滴在梧桐：雨滴落在梧桐树上，声响清脆，增加了雨夜的氛围。
- 泪与檐相续：泪水与雨声交替，暗示情感的流动与无法停止的思念。
- 听如漏未终：仿佛是屋檐漏水的声音，暗示着无尽的愁苦。
- 寒飘金井上：寒风在金井上飘荡，突出寒冷与孤寂。
- 愁入碧阶空：愁绪弥漫在空旷的台阶上，表达出一种无处诉说的情感。
- 楚水孤蓬暝：楚水旁孤独的蓬草在黄昏中凋零，象征着漂泊与孤独。
- 吴宫落叶红：吴宫的落叶泛红，展示出秋天的美丽与悲哀。
- 霖铃南内晓：晨曦中的霖铃声响起，连接过去与现在的声音。
- 今古此声中：古今的声音交织在一起，传达出对时间的思考与感慨。
修辞手法：
- 比喻：将泪水与雨声相连，增强情感表达。
- 拟人：雨滴似乎在诉说情感，使自然景象更具人性化。
- 对仗：诗中多处运用对仗，增加了诗的韵律感和美感。
主题思想：
整首诗通过细腻的秋景描写，表现了诗人对孤独、思念与愁苦的深刻感受，体现了人与自然、古今之间的情感交融。诗歌在清丽的意象中蕴含着浓厚的情感，表达了对生命无常的感悟与对时光流逝的感慨。
意象分析：
意象词汇：
- 疏雨：象征思念与愁苦。
- 梧桐：常与离愁别绪相联，寓意孤独。
- 泪：代表情感的流露与无奈。
- 金井：象征珍贵的回忆与孤寂。
- 楚水、吴宫：引申出历史的沧桑，表现出对时光的感悟。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“疏雨”指的是： A. 大雨
B. 细雨
C. 暴风雨
D. 雪 -
“泪与檐相续”中的“檐”指的是： A. 窗户
B. 房顶的边缘
C. 墙壁
D. 灯 -
诗的主题主要表现了： A. 友情
B. 乡愁与孤独
C. 爱情
D. 战争
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《静夜思》
- 白居易《琵琶行》
诗词对比：
与李白的《月夜忆舍弟》相比，刘辰翁的《秋景 疏雨滴梧桐》更侧重于环境与情感的交融，表现出更为细腻的内心世界。而李白的作品则更强调对亲情的直接表达。两首诗在情感基调上虽有不同，但同样充满了对生活的思考与对亲人的思念。