这段话出自唐代杜荀鹤《夏日登友人书斋林亭》
暑天长似秋天冷，带郭林亭画不如。
蝉噪槛前遮日竹，
鹭窥池面弄萍鱼。
抛山野客横琴醉，种药家僮踏雪锄。
众惜君才堪上第，莫因居此与名疏。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:07:06原文展示:
杜荀鹤的《夏日登友人书斋林亭》
暑天长似秋天冷，带郭林亭画不如。
蝉噪槛前遮日竹，鹭窥池面弄萍鱼。
抛山野客横琴醉，种药家僮踏雪锄。
众惜君才堪上第，莫因居此与名疏。
白话文翻译：
在炎热的夏天，似乎比秋天还要凉爽，身边的林亭虽然如画，但却不如人意。蝉在竹林前鸣叫，遮挡了阳光，白鹭在池塘边窥视着水面上的浮萍和鱼。山野的客人抛下琴，醉意朦胧；种药的家仆在雪地般的锄头下忙碌。大家都惋惜你的才华应当名列前茅，莫因为居住在这里而与名声疏远。
注释:
- 暑天：炎热的夏天。
- 郭：指城郭，这里指周围的环境。
- 林亭：树林中的亭子。
- 蝉噪：蝉鸣声。
- 槛：栏杆。
- 遮日竹：指竹子茂密，可以遮挡阳光。
- 鹭：白鹭，一种水鸟。
- 弄萍鱼：玩弄水面上的浮萍和鱼。
- 抛山野客：抛下琴的山野客人。
- 横琴醉：指弹琴时的醉意。
- 种药家僮：种药的仆人。
- 踏雪锄：比喻锄地的劳动。
典故解析:
- “众惜君才堪上第”：指对朋友才华的惋惜与期望，表达出对他未来的祝愿。
- “莫因居此与名疏”：劝诫朋友不要因身处偏僻而影响名声，暗含对友人的关切。
诗词背景:
作者介绍：
杜荀鹤（约835年－约903年），唐代诗人，以诗歌表现出高雅的情趣和超脱的境界，常常借景抒情，风格清新自然。
创作背景：
这首诗写于夏季，表达了作者对友人的关心与对环境的感慨。夏日的宁静与友人的才华形成对比，表明了作者对朋友未来荣华的期许。
诗歌鉴赏：
《夏日登友人书斋林亭》通过描绘一个静谧的夏日场景，展现了诗人与友人之间的深厚情谊。诗中开头以“暑天长似秋天冷”引入，给人一种出乎意料的清凉感，同时也暗示了作者对环境的细腻观察。接着，诗人描写了蝉鸣与白鹭的景象，展现了自然界的生机与和谐，营造出一种宁静的氛围。
而后半部分则转向对友人才能的惋惜，表达出对其未来的期盼与关心。诗中提到“众惜君才堪上第”，突出了朋友的才华与社会地位之间的矛盾，表明诗人的关心不单是对个人的情感，更是对整个社会风气的反思。
整首诗在自然与人情之间取得了很好的平衡，诗人既表现出对自然的热爱，也流露出对朋友的深情厚谊，充满了人文关怀的深邃思考。
诗词解析:
逐句解析：
-
暑天长似秋天冷：夏天的炎热竟然让人感觉到如秋天般的凉爽，暗示了即使在酷夏，环境也可带来清凉的体验。
-
带郭林亭画不如：虽然林亭如画，但与周围的环境相比，似乎少了一份生动的气息。
-
蝉噪槛前遮日竹：蝉鸣声在竹林中回荡，遮挡了阳光，与自然融为一体。
-
鹭窥池面弄萍鱼：白鹭在池边静静地观望水面，增添了几分生动的气息。
-
抛山野客横琴醉：山野中的客人因醉意而放下琴，表现出一种放松与自然的状态。
-
种药家僮踏雪锄：仆人们在田里锄地，似乎是在踏雪，营造了一种勤劳的形象。
-
众惜君才堪上第：众人都为你才华横溢而感到惋惜，期望你能有所成就。
-
莫因居此与名疏：劝诫朋友不要因为身处这个偏僻地方而与名声无缘。
修辞手法：
- 比喻：将夏天比作秋天，表达了环境的独特感受。
- 拟人：蝉和鹭等自然元素被赋予了生命，增强了诗的生动性。
- 对仗：全诗在结构上有明显的对仗，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗通过描绘自然景象与表达对朋友才华的关注，传达了对友人的期望与关心，同时也反映了人们在社会环境中对名声的思考与追求。
意象分析:
意象词汇：
- 蝉：象征夏天的生机与活力。
- 鹭：象征宁静与优雅。
- 林亭：体现自然与人文的结合。
- 琴：象征艺术与情操。
- 锄：象征劳动与生活的艰辛。
这些意象在诗中不仅丰富了画面，还蕴含了文化内涵与象征意义，反映了人对自然的热爱与对生活的思考。
互动学习:
诗词测试：
-
这首诗的作者是谁？
- A. 李白
- B. 杜荀鹤
- C. 白居易
-
诗中提到的“鹭”指的是什么？
- A. 一种水鸟
- B. 一种昆虫
- C. 一种植物
-
诗中提到的“众惜君才堪上第”表达了什么情感？
- A. 对友人的羡慕
- B. 对友人的惋惜
- C. 对友人的嘲讽
答案：
- B. 杜荀鹤
- A. 一种水鸟
- B. 对友人的惋惜
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比：
《夏日登友人书斋林亭》与王维的《鹿柴》都表现了对自然的热爱，以及人与自然和谐共存的理念。王维通过更为简练的笔触，描绘了山水的静谧，而杜荀鹤则更注重人与人之间的情感交流。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《唐诗鉴赏辞典》
- 《杜荀鹤研究》