百千万劫菩提种，八十三年功德林。

若不秉持僧行苦，

将何报答佛恩深。

慈悲不瞬诸天眼，清净无尘几地心。

每岁八关蒙九授，殷勤一戒重千金。

赠僧五首·钵塔院如大师（师年八十三）

原文展示

百千万劫菩提种，
八十三年功德林。
若不秉持僧行苦，
将何报答佛恩深。
慈悲不瞬诸天眼，
清净无尘几地心。
每岁八关蒙九授，
殷勤一戒重千金。

白话文翻译

这首诗表达了对一位年长僧人的敬仰与感恩。诗人提到经过无数劫难才能成就的菩提种子，象征着修行的艰辛。年过八十三的僧人积累了深厚的功德，诗人感叹如果不持守苦行，如何报答佛陀的恩德。接着，诗中提到僧人以慈悲为怀，眼观天地，心境清净无染，显示出其高尚的品德。每年举行的八关斋戒，给予了他九次的启示，戒律的珍贵如同千金，表达了对戒律的重视和敬仰。

注释

• 菩提：指觉悟、智慧的象征，通常用于佛教中。
• 劫：佛教用语，表示漫长的时间。
• 功德林：功德的树林，象征着修行所获得的成果和积累。
• 秉持：持有、坚持。
• 慈悲：佛教中重要的品质，指对众生的怜悯与关怀。
• 八关：指八关斋戒，是佛教中一种戒律。
• 九授：通常指授予的教义或知识。

诗词背景

作者介绍

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他的诗风平易近人，题材广泛，涵盖了社会、政治、生活等各个方面。白居易在晚年寄情于山水，尤其对佛教产生了深厚的兴趣，写下了大量与佛教相关的诗作。

创作背景

这首诗是白居易在赠送给一位年长的僧人时所作，表现了他对僧人修行的尊重与敬仰。诗中所提到的八十三年，反映了僧人漫长而艰辛的修行岁月，诗人借此表达了对佛教精神的理解和信仰。

诗歌鉴赏

白居易的《赠僧五首》不仅是对一位僧人长年修行的赞美，也是对佛教教义的深刻反思。诗中通过“百千万劫菩提种”开头，立刻把读者带入了一个漫长的时间与空间之中，展现了修行的不易与珍贵。这里的“菩提种”象征着智慧的种子，只有经过长时间的苦行，才能够萌芽。

接下来的“八十三年功德林”，则强调了这位僧人修行所积累的深厚德行。白居易用“功德林”这一意象，传达了对僧人心灵世界的赞赏，体现了修行的丰硕成果。诗人表达了如果不持守僧行的苦行，如何能够报答佛的恩德，展现了他对佛教教义的深刻理解。

诗中提到的“慈悲不瞬诸天眼”，则是对僧人心怀慈悲的高度赞美，表现出一种超凡脱俗的境界。最后以“每岁八关蒙九授，殷勤一戒重千金”收尾，强调了戒律的重要性和珍贵，说明修行不仅需要内心的坚持，还需要外在的规范和约束。

整首诗通过对僧人修行的描绘，展现了佛教的慈悲与智慧，表达了对修行者的崇高敬意和深刻的思考，具有很高的艺术价值和思想深度。

诗词解析

逐句解析

1. 百千万劫菩提种：经历了无数个劫难，才有了觉悟的种子，强调修行的艰辛。
2. 八十三年功德林：八十三年的修行，积累了厚重的功德，体现了时间的沉淀。
3. 若不秉持僧行苦：如果不坚持修行的艰辛，如何能报答深厚的佛恩。
4. 将何报答佛恩深：表达对佛恩的感激，体现了佛教的因果观念。
5. 慈悲不瞬诸天眼：慈悲的心如同天上的眼睛，永远关注众生，展现了僧人的德行。
6. 清净无尘几地心：心灵清净无染，显示了修行者的内心宁静。
7. 每岁八关蒙九授：每年进行八关斋戒，接受九次教义的授予，表明修行的规律。
8. 殷勤一戒重千金：对戒律的重视，说明其价值如同千金，强调戒律的重要性。

修辞手法

• 对仗：整首诗的结构严谨，行与行之间对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
• 比喻：如“功德林”比喻修行的成果，形象生动。
• 夸张：通过“百千万劫”夸大了修行的艰难，强调了修行的价值。

主题思想

整首诗的中心思想在于赞美一位年长僧人的修行与德行。同时，诗中传达出对佛教的理解与信仰，强调了修行的艰辛与戒律的重要性，体现了佛教的慈悲与智慧。

意象分析

意象词汇

• 菩提：象征智慧与觉悟。
• 功德林：象征修行所积累的善行与德行。
• 慈悲：表现出对众生的宽容与怜悯。
• 戒律：象征修行的规范与约束。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“八十三年”是指什么？

   • A. 僧人的年纪
   • B. 修行的时间
   • C. 修行的次数
   • D. 以上都不是

2. “慈悲不瞬诸天眼”中“慈悲”指的是什么？

   • A. 对自己
   • B. 对众生
   • C. 对佛
   • D. 对自然

3. “每岁八关蒙九授”中的“八关”指的是什么？

   • A. 一种节日
   • B. 一种戒律
   • C. 一种习俗
   • D. 一种修行方式

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》李白：表达了对故乡的思念。
• 《春江花月夜》张若虚：描绘了自然美景与人生哲理。

诗词对比

• 《题临安邸》（林升）：描绘了江南水乡的美丽，表达了诗人对安逸生活的向往。
• 《月下独酌》（李白）：探讨了孤独与自我反思，与本诗在修行与内心宁静的主题上有相似之处。

参考资料

推荐书目

• 《唐诗三百首》
• 《白居易诗文选》
• 《中国古典诗歌鉴赏》