这段话出自宋代刘辰翁《齐天乐（端午和韵）》
枝头雨是青梅泪。
翻作一江春水。
鱼腹魂销，龙舟叫彻，不了湖亭张戏。
满庭芳芷。
正艾日高高，葛风细细。
试比陈人，人间除我更谁似。
浮沈君共我里。
记薰廓待对，闻鸡蹴起。
昨日蟾蜍，明朝蝇虎，身与渠衰更悴。
老夫病已。
任采绿采苓，为师为帝。
但有昌阳，倩酤扶路醉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:15:05原文展示:
齐天乐（端午和韵）
作者：刘辰翁 〔宋代〕
枝头雨是青梅泪。翻作一江春水。
鱼腹魂销，龙舟叫彻，不了湖亭张戏。
满庭芳芷。正艾日高高，葛风细细。
试比陈人，人间除我更谁似。
浮沈君共我里。记薰廓待对，闻鸡蹴起。
昨日蟾蜍，明朝蝇虎，身与渠衰更悴。
老夫病已。任采绿采苓，为师为帝。
但有昌阳，倩酤扶路醉。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人在端午节期间的感慨与思绪。诗中提到，枝头的雨水像青梅的泪水，化作一江春水流淌。仿佛鱼腹中的灵魂已消散，龙舟的号子在湖面上回荡，令人难以忘怀湖亭的嬉戏。满庭的芳草芬芳四溢，此时正是艾草的节令，细细的葛风轻拂。尝试与古人相比，世间除了我，还有谁能与我相似？我与君共同浮沉在此。忆起薰香的廓房，等待着晨鸡的鸣叫。昨日的蟾蜍，明日的蝇虎，身心却已愈加憔悴。老夫我病已，任凭采撷绿草与苓草，成为我的老师与帝王。只要有昌阳的阳光，便能借酒浇愁，扶着醉意归路。
注释:
- 青梅泪：青梅是指青梅果实，泪水比喻忧伤，表现出诗人的情感。
- 一江春水：春水常用来形容生机与流动，寓意情感的流淌。
- 鱼腹魂销：鱼腹中的灵魂消散，暗指某种失落或逝去的事物。
- 龙舟：端午节的传统活动，表现节日气氛。
- 艾日高高，葛风细细：端午节时，艾草飘香，葛藤轻柔，描绘出节日的景象。
- 昌阳：指阳光明媚的日子，象征希望与生机。
诗词背景:
作者介绍：刘辰翁，南宋时期的诗人，以其清新的语言和自然的意象著称。他的作品多描写自然景观和抒发个人情感，深受当时文人喜爱。
创作背景：此诗作于端午节，传统节日的氛围激发了诗人的思考与感怀。诗中不仅有对节日习俗的描绘，更包含了对生命、情感的深刻反思。
诗歌鉴赏：
《齐天乐》是一首充满情感与哲理的端午节诗。诗人在细腻的描写中融入了个人的感受与对生命的思索。开篇以“枝头雨是青梅泪”引入，透过青梅的意象，传达出一种淡淡的忧愁和对往昔的追忆。接着，“翻作一江春水”，不仅是对自然景象的描绘，更像是诗人心中涓涓流淌的情感。
诗中对端午节习俗的细致描写，如“龙舟叫彻”，让读者感受到节日的热闹气氛，同时也引发对生命无常的思考。“满庭芳芷”则营造出一种宁静与和谐的氛围，与后面的“浮沈君共我里”形成对比，诗人自问除了自己，是否还有人能理解他在这浮生中的挣扎。
整个诗歌通过细腻的意象和生动的描绘，展现了诗人对生活的深刻理解与感悟。他以个人的情感映照社会的纷扰，最终在“任采绿采苓”为师的态度中找到了自我，表现出一种洒脱与坦然的生活态度。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 枝头雨是青梅泪：雨水像是青梅的泪水，暗示诗人内心的忧伤。
- 翻作一江春水：将眼泪化为春水，流淌而去，象征情感的宣泄。
- 鱼腹魂销：形容失落，似乎失去了某种精神寄托。
- 龙舟叫彻：描绘端午节的龙舟竞渡，表现节日的热闹。
- 满庭芳芷：庭院中芳草遍地，生机勃勃，给人以宁静的感觉。
- 试比陈人：与古人相比较，感叹世事变迁。
- 浮沈君共我里：与朋友共同经历人生的起伏。
- 昨日蟾蜍，明朝蝇虎：时间的流逝与变化，象征生命的无常。
-
修辞手法：
- 比喻：如“青梅泪”，通过比喻传达情感。
- 拟人：如“龙舟叫彻”，赋予龙舟生命，增添生动感。
- 对仗：如“艾日高高，葛风细细”，使诗句更加和谐优美。
-
主题思想：
- 本诗表达了对人生的思索与感慨，尤其是在传统节日的背景下，诗人通过对自然及节日的描写，传达了对生命的无常、对友人的珍视，以及对自我的反思，展现出一种淡泊与洒脱的生活态度。
意象分析：
- 青梅：象征青春与忧伤，代表了诗人对逝去时光的追忆。
- 春水：象征生命的流动与情感的变化。
- 龙舟：端午节的象征，代表着传统文化与节日的热闹。
- 艾草：象征端午节的习俗，寓意健康与辟邪。
- 昌阳：象征着希望与生机，代表对未来的期待。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“青梅泪”指的是什么情感？
A. 快乐
B. 忧伤
C. 愤怒
D. 厌倦 -
诗人将“龙舟”用来象征什么？
A. 生活的简单
B. 传统节日的热闹
C. 忙碌的生活
D. 友谊 -
“满庭芳芷”在诗中表达了什么意境？
A. 安宁与和谐
B. 忧伤与悔恨
C. 期待与希望
D. 迷茫与困惑
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《端午日赐衣》 - 李清照
- 《五月五日》 - 杜甫
诗词对比：
- 《端午日赐衣》中，李清照通过对端午节的描写，表达了对亲人的思念和节日的情感；而刘辰翁则更侧重于对生命的反思与感悟，风格上更为沉思与感伤。
- 《五月五日》中，杜甫描绘了端午节的习俗和人们的欢庆，表现出一种积极向上的情感，与刘辰翁的内省形成鲜明对比。
参考资料：
- 《宋诗选》
- 《中国古诗词名篇解析》
- 《刘辰翁生平与诗风研究》