这段话出自清代汪东《蝶恋花》
江岸萦回千百里。
恒雨恒旸，旱涝还相异。
闻道洪都波浸市。
此间犹著车翻水。
隐隐长雷中夜起。
雨趁风狂，不尽飞腾势。
但祝盈沟田畯喜。
一身那作新凉计。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 23:50:53原文展示:
江岸萦回千百里。恒雨恒旸，旱涝还相异。闻道洪都波浸市。此间犹著车翻水。隐隐长雷中夜起。雨趁风狂，不尽飞腾势。但祝盈沟田畯喜。一身那作新凉计。
白话文翻译：
在江岸边绵延回环千里，常年雨水不断，阳光也时而出现，干旱与水灾交替，听说洪都的水已经淹没了城市，而这里却仍然有车翻水的情景。隐约中，夜里雷声长响，雨水随着狂风肆虐，似乎没有尽头。但愿田间的农人们能因丰收而欢喜，我自己又该如何应对这新来的凉意呢？
注释:
- 萦回：环绕、盘旋。
- 恒雨恒旸：指长时间的雨水和阳光。
- 洪都：指的是南昌，因其地势低洼，易受洪水影响。
- 翻水：指水流翻滚，形容水势汹涌。
- 隐隐长雷：形容雷声隐约而持久，常伴随雨天。
- 盈沟田畯：形容丰收的田地和快乐的农人。
- 新凉计：形容对新凉气候的应对措施。
典故解析:
“洪都”一词在唐代诗人王勃的《滕王阁序》中提到，后来成为南昌的别称。诗中提到的“车翻水”描绘了洪水对交通的影响，生动地反映了自然灾害给人们生活带来的困扰。
诗词背景:
作者介绍：汪东（生卒年不详），清代诗人，以山水诗、咏怀诗著称，诗风清新自然，情感真挚。
创作背景：此诗写于清代，恰逢南方的雨季，反映了当时自然环境对人们生活的直接影响，表达了对农人丰收的祝愿和对天气变化的无奈。
诗歌鉴赏：
《蝶恋花》是一首生动描绘南方水灾情景的诗作，诗人通过细腻的观察和生动的描写，展现了自然的变幻与人们的生活相互交织的状态。开篇“江岸萦回千百里”，描绘了广袤的江河景象，给人以宽广的视觉感受。接下来的“恒雨恒旸，旱涝还相异”则直接点明了气候的极端变化，突显了自然力量的无常。诗中提到洪都的水浸市，强调了受灾的严重性，同时也反映了人们在灾难面前的脆弱与无奈。
“隐隐长雷中夜起”一语，描绘了雨夜的氛围，使人感受到一种压抑的气氛，而“雨趁风狂，不尽飞腾势”则表现了风雨交加的壮阔场面，增添了诗的动感与气势。结句“但祝盈沟田畯喜”，表达了诗人对丰收的期盼，传达出一种积极向上的生活态度。整首诗在对自然灾害的描写中，也折射出人们对生活的希望与执着，展现了人性中对美好生活的向往。
诗词解析:
逐句解析：
- 江岸萦回千百里：描绘江岸的蜿蜒曲折，展现自然的浩瀚。
- 恒雨恒旸，旱涝还相异：指出气候多变，突显自然的不可预测。
- 闻道洪都波浸市：提到南昌被洪水淹没，反映灾情的严峻。
- 此间犹著车翻水：形象地描绘了交通受阻的情景。
- 隐隐长雷中夜起：营造出雷声阵阵的夜晚气氛。
- 雨趁风狂，不尽飞腾势：展现风雨交加的激烈场面。
- 但祝盈沟田畯喜：表达对丰收农人的祝愿。
- 一身那作新凉计：表现出对天气变化的无奈与思索。
修辞手法：
- 比喻：如“车翻水”，形象生动。
- 拟人：如“雨趁风狂”，使自然更具动感。
- 对仗：如“恒雨恒旸”，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗通过描绘自然灾害，表达了人们在面对自然力量时的无奈与希望，传达出对丰收的期盼，体现了生命的坚韧与对未来的憧憬。
意象分析:
意象词汇：
- 江岸：象征自然的广阔与生命的源泉。
- 雨、风：分别代表自然的力量与无情。
- 长雷：象征着灾难与不安。
- 田畯：象征着希望与丰收。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“洪都”指的是哪个地方？
- A. 北京
- B. 南昌
- C. 上海
- 答案：B
-
诗中“隐隐长雷”描述的是什么情况？
- A. 晴天
- B. 雷雨天气
- C. 风和日丽
- 答案：B
-
诗的最后一句表达了什么情感？
- A. 对自然的愤怒
- B. 对丰收的期待
- C. 对生活的无奈
- 答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白的《早发白帝城》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
- 汪东的《蝶恋花》和李白的《早发白帝城》都描绘了自然景象，但前者更强调天气的变化对人们生活的影响，而后者则体现了离别与启程的情感。
参考资料：
- 《中国古典诗词选》
- 《诗词鉴赏辞典》
- 《清代诗人研究》