瑶珰寄，空相券，珠彄约，翻成怨。是什么意思

一剪红蘼，倩谁写、银钩团扇。

还记得，蛮纱窗下，那回初见。

眉叶黛匀新恨浅，靥花香著春酲暖。

恁画中、小剧镜中人，东风短。

瑶珰寄，空相券，珠彄约，翻成怨。

奈梦随春去，钿衫人远。

翠槛云深鹦母睡，绣屏廛重狸奴懒。

只粉巾、留得唾脂痕，星前看。

原文展示

满江红九首 其二

一剪红蘼，倩谁写银钩团扇。
还记得，蛮纱窗下，那回初见。
眉叶黛匀新恨浅，靥花香著春酲暖。
恁画中小剧镜中人，东风短。
瑶珰寄，空相券，珠彄约，翻成怨。
奈梦随春去，钿衫人远。
翠槛云深鹦母睡，绣屏廛重狸奴懒。
只粉巾留得唾脂痕，星前看。

白话文翻译

这首诗开篇描绘了一位女子的美丽，红色的花瓣仿佛是一把扇子，谁为她写下这样的美丽呢？我还记得在那蛮纱窗下，我第一次见到她。她的眉毛如同青黛，带着淡淡的新恨，脸颊上散发着花香，春天的温暖让人酩酊。画中和镜中映照出的那位女子，随着东风飘散。
她的瑶珰寄托着无尽的思念，空留契约，珠钗的约定也化为怨恨。无奈梦随春而去，钿衫的女子远去。翠绿的槛前，云雾缭绕，鹦鹉在酣睡，绣屏的廛子里，狸奴懒散。唯有那粉巾上留下的唾脂痕，让我在星空下细细回想。

注释

• 红蘼：一种红色的花，常用于比喻美丽的女子。
• 蛮纱窗：用轻薄纱布做的窗户，给人一种轻盈的感觉。
• 黛匀：指女子的眉毛，形容其浓淡适中。
• 靥花香：形容女子的面颊如花般娇嫩，带有香气。
• 钿衫：装饰华丽的衣服，象征女子的美丽与身份。

诗词背景

作者介绍

李慈铭（生卒年不详），清代诗人，以词作见长，风格细腻，常融入个人情感与生活体验。

创作背景

本诗作于清代，时代背景下的社会风气较为开放，诗人通过对女性美的细腻描绘，表达了对爱情的向往与追忆。

诗歌鉴赏

这首《满江红九首 其二》展现了清代诗人对美好爱情的深切怀念与追思。诗中描绘的女子，不仅在外貌上美丽动人，其内心的情感亦是复杂而细腻。通过生动的意象与细致的描写，诗人传达了他对初见之时的怦然心动，以及后来因时间流逝而产生的失落感。诗中使用了大量的比喻与象征，如“瑶珰寄”暗示着对爱的寄托，而“空相券”则表现出对过往的无奈与遗憾。整首诗在柔和的春日气息中，交织着对美好爱情的追忆与对现实的无奈，情感真挚而动人。诗末的“星前看”更是将思绪引向无限的回忆与思考，令人感慨。

诗词解析

逐句解析

• 一剪红蘼，倩谁写银钩团扇：以“红蘼”引入，象征美丽的女子，团扇则是古代女子的常用物品，暗示她的优雅。
• 还记得，蛮纱窗下，那回初见：回忆初见的情景，蛮纱窗给予了温柔的氛围。
• 眉叶黛匀新恨浅，靥花香著春酲暖：细致描写女子的眉眼与香气，传达出春日的温暖和美丽的气息。
• 恁画中小剧镜中人，东风短：画中与镜中都是对美的反思，东风短则暗示时间流逝。
• 瑶珰寄，空相券，珠彄约，翻成怨：表达对往日约定的追忆与失落。
• 奈梦随春去，钿衫人远：梦境与现实的矛盾，表达对远去之人的思念。
• 翠槛云深鹦母睡，绣屏廛重狸奴懒：描绘安静的环境，反衬内心的孤寂。
• 只粉巾留得唾脂痕，星前看：最后的留痕成为思念的证据，与星空下的思绪产生共鸣。

修辞手法

• 比喻：如“红蘼”比作美人，增强了情感的表达。
• 拟人：如“鹦母睡”，赋予了环境以生命。
• 对仗：整首诗在句式上具有对称美，增强了音乐感。

主题思想

本诗通过对女子美丽的描绘，以及对爱情的追忆，展现了诗人对美好过往的怀念与无奈，传达出一种淡淡的忧伤与思考，情感深邃而细腻。

意象分析

意象词汇

• 红蘼：象征青春与美丽。
• 蛮纱窗：象征温柔与浪漫的回忆。
• 钿衫：象征高贵与美丽的女子。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“红蘼”象征什么？ A. 美丽的女子
   B. 春天的花朵
   C. 友情
   D. 家乡

2. “东风短”表达了什么情感？ A. 喜悦
   B. 失落
   C. 愤怒
   D. 无奈

3. 诗人回忆的场所是？ A. 山顶
   B. 江边
   C. 蛮纱窗下
   D. 庭院

答案: 1.A 2.B 3.C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 朱自华的《春江花月夜》
• 李清照的《如梦令》

诗词对比

与李清照的《如梦令》相比，李慈铭的这首诗在情感表达上更为细腻，充满了对爱情的追忆与对美好时光的怀念。而《如梦令》则更强调个人的情感波动与历史的沉淀感。

参考资料

• 《李慈铭诗词集》
• 《清代诗词鉴赏》