莱子传声，洪都佐节，争羡玉珂珠勒。是什么意思

莱子传声，洪都佐节，争羡玉珂珠勒。

高阁重临，秋水长天一色。

看莺花、绣斧初横，忆鲈鲙、绿帆悬直。

怪柴桑、早赋归来，春尽听杜鹃鸣北。

乌台三月追随，记同车参乘，齐名交逼。

把酒高歌，莫叹片时戢翼。

任猿臂、醉尉相呵，总虎头、封侯不易。

最难是、知己重逢，把平原丝刻。

诗词名称: 绮罗香 广陵阮亭署中，酬赵千门见赠原韵

作者: 邹祗谟 〔清代〕

类型: 古诗词

原文展示:

莱子传声，洪都佐节，争羡玉珂珠勒。
高阁重临，秋水长天一色。
看莺花绣斧初横，忆鲈鲙绿帆悬直。
怪柴桑早赋归来，春尽听杜鹃鸣北。
乌台三月追随，记同车参乘，齐名交逼。
把酒高歌，莫叹片时戢翼。
任猿臂醉尉相呵，总虎头封侯不易。
最难是知己重逢，把平原丝刻。

白话文翻译:

莱子传来悠扬的声音，洪都为节度使助力，大家都羡慕那华丽的玉珂和珠勒。
高阁再次相聚，秋水与长天融为一色。
看那莺鸟和花朵，绣斧初展，回想起鲈鱼和绿色的帆船悬挂在空中。
怪不得柴桑早早就赋诗归来，春天已经结束，听到杜鹃在北方鸣叫。
乌台的三月里我们曾追随，记得一起乘车，彼此名声交替着。
把酒高歌，不要叹息片刻的翅膀被束缚。
任凭猿臂醉酒相呵护，封侯的荣耀毕竟不易。
最难的还是知己重逢，像平原上细腻的丝线一样珍贵。

注释:

• 莱子: 指的是古代乐器的演奏者，传声即传递音乐的美妙。
• 洪都: 即今江西南昌，古代以盛产洪水而得名。
• 玉珂珠勒: 形容华丽的装饰品，象征着富贵和荣华。
• 高阁重临: 重临高阁，指再次相聚的喜悦。
• 柴桑: 地名，指的是古代的一个地方，因地理位置显著而赋诗。
• 乌台: 指的是一个地方，可能是古时文人聚集之地。
• 虎头封侯: 意指封侯的荣耀，象征权势和地位。

诗词背景:

• 作者介绍: 邹祗谟，清代诗人，字子谟，号梅谷，擅长诗文，作品多表现个人情感与社会现实。
• 创作背景: 此诗作于广陵的阮亭，因受友人赵千门的赠诗启发而作，表达了对友谊的珍视与时光的感慨。

诗歌鉴赏:

《绮罗香》是一首寄托了作者对友人的深情厚谊的诗作。诗中通过描绘音乐、自然景色和人生际遇，展现了作者对美好时光的怀念与对知己重逢的珍视。开篇“莱子传声，洪都佐节”，便以音乐引入，唤起了人们对美好生活的向往。接着，诗人描绘了高阁之上的秋水长天，构建出一幅清新、宁静的画面。

在描写与友人重聚的场景时，诗人通过“看莺花绣斧初横，忆鲈鲙绿帆悬直”表现了生活的美好与和谐。同时，通过“最难是知己重逢”的句子，突显了知己相遇的珍贵与不易。全诗情感真挚，语言优美，采用了丰富的意象和比喻，展现出作者对友情的深刻理解与无尽的感慨。

诗词解析:

• 逐句解析:

  1. 莱子传声：表现音乐的美妙，营造出一种轻松愉快的氛围。
  2. 洪都佐节：引入地域文化，表现对故乡的思念。
  3. 高阁重临：强调重聚时的快乐。
  4. 秋水长天一色：描绘自然景色，象征着心境的宁静与宽广。
  5. 看莺花绣斧初横：展现春天的生机与美丽。
  6. 怪柴桑早赋归来：暗示春天的短暂。
  7. 把酒高歌：表现酒会的欢乐，体现了诗人对生活的热爱。
  8. 知己重逢：总结诗意，强调知己相逢的珍贵。

• 修辞手法:

  1. 比喻：如“秋水长天一色”比喻心境的开阔。
  2. 对仗：用词工整，增强了诗的音乐性。
  3. 拟人：如“杜鹃鸣北”，赋予自然以情感。

• 主题思想: 诗歌通过描绘人与人之间的友情，以及对生命短暂的感慨，表达了对知己相聚的珍重与对美好时光的留恋。

意象分析:

• 莱子: 象征音乐与艺术。
• 秋水: 表达宁静、深远的情感。
• 莺花: 代表春天的生机与美好。
• 酒: 象征欢聚与忘忧。

互动学习:

• 诗词测试:
  1. 诗中提到的地方“洪都”指的是哪个现代城市？
     • A. 南昌
     • B. 上海
     • C. 北京
  2. 诗中“最难是知己重逢”的意思是什么？
     • A. 重聚的难度
     • B. 知己相遇的珍贵
     • C. 时间的流逝
  3. “秋水长天一色”中的“长天”指的是什么？
     • A. 高空
     • B. 大地
     • C. 水面

答案:

1. A. 南昌
2. B. 知己相遇的珍贵
3. C. 水面

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐:

  • 李白的《将进酒》
  • 杜甫的《月夜忆舍弟》

• 诗词对比:

  • 邹祗谟的《绮罗香》与李白的《将进酒》均表现了对生活的热爱与对友情的珍视，但李白的作品更加强调豪放与洒脱，而邹祗谟则更显细腻与婉约。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》