忽报分司去，还寻入幕初。是什么意思

大将上兵符，军容备扫除。

恭惟陛下圣，方采直臣书。

忽报分司去，还寻入幕初。

宗藩虽旧识，莫遣得亲疏。

原文展示

送王龟龄著作赴会稽大宗丞二首 其二 大将上兵符，军容备扫除。
恭惟陛下圣，方采直臣书。
忽报分司去，还寻入幕初。
宗藩虽旧识，莫遣得亲疏。

白话文翻译

这首诗讲述了士大夫王龟龄即将前往会稽任职的情景。诗中提到大将军上奏兵符，军队的准备工作已经完成。作者恭敬地认为，皇上是明智的，正在采纳忠直的臣子的意见。突然收到消息，王龟龄即将调离，作者回想起初次见面时的情景。尽管宗藩之间早有交情，但希望不要因职务的变动而疏远。

注释

1. 大将：指最高军事指挥官，通常是将领。
2. 兵符：古代军队出征时需要的符节，象征着军权。
3. 军容：军队的仪态和准备情况。
4. 恭惟：恭敬地认为。
5. 陛下：指皇帝。
6. 圣：明智、英明。
7. 直臣：忠诚的臣子。
8. 分司：调职、分配工作。
9. 宗藩：宗族、亲戚。
10. 亲疏：亲近与疏远的关系。

典故解析

• 兵符：在古代，兵符是出征的法令，代表着皇帝的军权，具有重要的政治与军事意义。
• 直臣：古代士人对忠直之士的称谓，体现出对正直之人的推崇。

诗词背景

作者介绍

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，晚号鹿门隐士，南宋著名诗人、词人及散文家。他的作品以豪放、沉郁见长，尤其擅长描写爱国情怀和个人遭遇。陆游的诗歌多反映出他对国家、民族的忧虑，以及对士人的期许。

创作背景

这首诗作于陆游晚年的一个春天，正值他对王龟龄的任职表示祝贺之际。王龟龄与陆游有过交情，此时调任会稽，陆游对此表示祝福，同时也流露出对友人调职后可能关系疏远的担忧。

诗歌鉴赏

这首诗字数不多，却情感丰富，既表达了对友人的美好祝愿，也流露出对人际关系的深刻思考。诗的开头以“大将上兵符”引出朝廷事务，显示出陆游对国家大事的关注，接着转向对王龟龄的期望和祝福。在“恭惟陛下圣，方采直臣书”中，作者不仅赞美了皇帝的明智决策，还突显了自己对忠臣的尊重。

接下来的“忽报分司去”，则是情感的转折，表明王龟龄将调任，暗示着两人关系的变化。最后一句“莫遣得亲疏”则体现了陆游对人际关系的深思，尽管因职务的变化可能会使两人疏远，但他希望这种变化不会影响他们之间的情谊。

整首诗语言简练，意境深远，既有士人对国家的关注，也有对友谊的珍视，反映了陆游的为人处世之道。

诗词解析

逐句解析

1. 大将上兵符：大将军向皇帝上奏军令，表明军备的整顿。
2. 军容备扫除：军队的准备工作已经完成，展现出军队的纪律性和整齐。
3. 恭惟陛下圣：恭敬地认为，皇帝的决策是明智的。
4. 方采直臣书：正是在采纳忠直之臣的意见，暗示对皇帝明智的赞美。
5. 忽报分司去：突然收到消息，王龟龄将调任，产生了情感的变动。
6. 还寻入幕初：回忆起初见时的情景，感慨万千。
7. 宗藩虽旧识：虽然与王龟龄是老朋友。
8. 莫遣得亲疏：希望不要因为职务的变动而失去亲近的关系。

修辞手法

• 对仗：诗中“恭惟陛下圣，方采直臣书”对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 象征：兵符象征着军权与政治，反映了对国家事务的关切。

主题思想

诗歌的中心思想是对友谊的珍视及对变化的感慨，表现了陆游对国家和人际关系的深刻思考与理解。

意象分析

意象词汇

1. 兵符：象征着权力与军事的决策。
2. 军容：体现出国家的力量与纪律。
3. 宗藩：代表着人际关系和家族的纽带。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“兵符”象征什么？
   A. 军权
   B. 书信
   C. 食物

2. 作者对王龟龄的情感是？
   A. 嫉妒
   B. 祝福
   C. 忘记

3. “莫遣得亲疏”表达了怎样的情感？
   A. 希望保持亲密关系
   B. 希望疏远
   C. 无所谓

答案

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《赠花卿》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比

陆游的这首诗与杜甫的《赠花卿》有相似之处，都是表达对友人的祝福与对人际关系的感慨。但是陆游更加强调了对国家事务的关注，而杜甫则更多地流露出对个体命运的关怀。

参考资料

• 《陆游诗集》
• 《宋代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏与解析》