这段话出自清代张尔田《谒金门》
情意重。
惭愧泪珠相送。
被锦著花红尾凤。
愁来无半缝。
早是玉颜矜宠。
悔不万般将奉。
昨夜分明曾入梦。
瑶觞纤手捧。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:29:04原文展示:
谒金门
作者: 张尔田 〔清代〕
情意重。惭愧泪珠相送。被锦著花红尾凤。愁来无半缝。早是玉颜矜宠。悔不万般将奉。昨夜分明曾入梦。瑶觞纤手捧。
白话文翻译：
这首诗表达了深厚的情感，作者因离别而感到惭愧，泪水流淌着送别之情。身着华丽衣裳的女子，如同红尾凤般美丽，而自己却无力排解愁苦。早已是那娇美的面容，令我心生怜惜，悔恨自己没有尽心尽力去奉献。昨夜的梦境依然清晰，仿佛她的纤纤玉手捧着美酒，向我招手。
注释:
- 惭愧：感到愧疚或羞愧。
- 泪珠：泪水。
- 被锦著花红尾凤：形容美丽的女子，凤为吉祥象征。
- 愁来无半缝：愁苦无处可解。
- 玉颜：美丽的面容。
- 矜宠：珍宠、爱惜。
- 瑶觞：美酒，象征欢乐的饮酒场合。
诗词背景:
作者介绍：张尔田，清代诗人，以其清新脱俗的诗风而闻名。他的作品多围绕情感与自然，细腻而富有表现力。
创作背景：这首诗写于清代，可能是因离别或思恋而作，反映了当时社会对情感的重视以及文人对美好事物的向往。
诗歌鉴赏：
《谒金门》是一首情感深邃的诗作，张尔田通过细腻的描写，展现了离别时的惆怅与对美好爱情的向往。诗中“惭愧泪珠相送”一句，直接传达出离别的痛苦与愧疚之情，令人感同身受。接着，诗人用“被锦著花红尾凤”的意象，描绘出心中那位美丽女子的形象，仿佛她如凤求凰般耀眼。此处的对比，突显了诗人自我内心的无奈与自卑。
“愁来无半缝”、“早是玉颜矜宠”则进一步深化了诗人对美好事物的追求与内心的挣扎。最后一句“瑶觞纤手捧”则让人感受到一丝温暖与美好，似乎在暗示着即便在离别的痛苦中，仍有那一份美好的回忆可以寄托。
整首诗通过细腻的情感描写，展现了人对爱与美的向往，既有感伤的愁苦，也有对美好记忆的珍惜，体现了张尔田诗作的情感深度与艺术魅力。
诗词解析：
逐句解析：
- 情意重：表明情感的深厚。
- 惭愧泪珠相送：因离别而流泪，感到愧疚。
- 被锦著花红尾凤：描绘美丽的女子。
- 愁来无半缝：无处排解愁苦。
- 早是玉颜矜宠：美丽面容引人怜惜。
- 悔不万般将奉：后悔自己没有尽心付出。
- 昨夜分明曾入梦：梦中重温美好回忆。
- 瑶觞纤手捧：美酒与佳人，象征美好。
修辞手法：
- 比喻：将女子比作“红尾凤”。
- 拟人：情感的惆怅仿佛有生命。
- 对仗：如“瑶觞纤手捧”具有对仗工整的特点。
主题思想：整首诗探讨了离别与思念的主题，展现了对美好爱情的怀念，流露出深切的情感与对往昔的追忆。
意象分析：
意象词汇：
- 泪珠：象征情感的流露与悲伤。
- 红尾凤：象征美丽与高贵。
- 玉颜：代表美的象征，寄托着对爱人的珍惜。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“惭愧泪珠相送”表达了怎样的情感？
- A. 喜悦
- B. 愤怒
- C. 惆怅
- D. 无所谓
-
“被锦著花红尾凤”描绘的是谁的形象？
- A. 诗人
- B. 朋友
- C. 美丽女子
- D. 大自然
答案：
- C. 惆怅
- C. 美丽女子
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《离骚》屈原
- 《夜泊牛渚怀古》李白
诗词对比：
- 比较张尔田的《谒金门》和李白的《夜泊牛渚怀古》，两者都表现了对美好事物的怀念，但张尔田更侧重于个人情感的细腻描写，而李白则多了一份豪迈与对历史的感慨。
参考资料：
推荐书目：
- 《清代诗词鉴赏》
- 《古诗词精华选》
- 《诗经与古诗词的艺术》