谁念我，泪如血。是什么意思

斜日封残雪。

记别时、檀槽按舞，霓裳初彻。

唱煞阳关留不住，桃花面皮似热。

渐点点、珍珠承睫。

门外潮平风席正，指佳期、共约花同折。

情未忍，带双结。

钗金未断肠先结。

下扁舟、更有暮山千叠。

别后武陵无好梦，春山子规更切。

但孤坐、一帘明月。

蚕共茧、花同蒂，甚人生要见，底多离别。

谁念我，泪如血。

原文展示

《贺新郎（别竹西）》
作者: 吕渭老 〔宋代〕

斜日封残雪。记别时檀槽按舞，霓裳初彻。
唱煞阳关留不住，桃花面皮似热。
渐点点珍珠承睫。门外潮平风席正，
指佳期共约花同折。情未忍，带双结。
钗金未断肠先结。下扁舟更有暮山千叠。
别后武陵无好梦，春山子规更切。
但孤坐一帘明月。蚕共茧花同蒂，
甚人生要见，底多离别。
谁念我，泪如血。

白话文翻译

这首词开头描绘了斜阳映照下的残雪景象。回忆起分别的时刻，檀槽上伴随着舞蹈，霓裳舞衣初现。唱到阳关时，已经无法留住那份情感，桃花似乎也因热情而绯红。渐渐地，眼泪如珍珠般滑落。门外潮水平静，微风轻拂，约定的良辰美景似乎遥不可及。情未忍，心中早已纠结。金钗未断，肠已先结。扁舟下行，暮山层叠如波浪起伏。别后在武陵再无好梦，春山的杜鹃更显得刺耳。此时只孤坐在明亮的月下，蚕与茧花同生共存，人生何必再见，离别如此之多，谁会想到我，泪如血般流淌。

注释

• 斜日：指夕阳或将落的太阳，象征时间的流逝。
• 檀槽：古代乐器，常用于舞蹈时伴奏。
• 霓裳：华丽的舞衣，象征着美好与欢愉。
• 桃花面：指桃花的颜色，形容青春美貌。
• 珍珠承睫：指泪水滴落，如同珍珠般清澈。
• 潮平风席：形容海面平静，风轻，营造出一种静谧的氛围。
• 武陵：传说中的桃花源，象征理想与恬静的生活。
• 子规：杜鹃鸟，常在春天啼叫，象征着悲伤与离别。

诗词背景

作者介绍

吕渭老（生卒年不详），字子真，号青山，北宋时期词人，擅长词作，风格婉约且多情，常以细腻的描写和优美的意象著称。其作品多表现对人生的感慨、对爱情的追忆，情感真挚而深沉。

创作背景

《贺新郎（别竹西）》是吕渭老在分别之际所作，表达了对友人或爱人的依依不舍。词中运用了丰富的自然意象，表现了离别的苦楚与对美好时光的怀念。

诗歌鉴赏

《贺新郎（别竹西）》是一首充满情感与意象的词作，开篇通过“斜日封残雪”的景象，营造出一种淡淡的忧伤。作者回忆起分别时的情景，檀槽舞乐与霓裳舞衣的描绘，瞬间将读者带入那段美好的时光。随着“唱煞阳关留不住”的叹息，情感的张力开始显现，阳关的悲歌成为离别的代名词，桃花面皮的比喻更是将那种难以言表的热情与无奈展现得淋漓尽致。

词中“渐点点珍珠承睫”的意象，形象地描绘出泪水如珍珠般滑落，增添了伤感的气氛。接着，门外潮平，风席正，似乎预示着外界的安宁与内心的惆怅形成鲜明的对比。在对未来的渴望与失落中，作者将“情未忍，带双结”之思展现无遗，金钗未断，肠先结，表达了对未竟之缘的深切遗憾。

全词在结尾处，以“谁念我，泪如血”收尾，不仅表达了对离别的痛苦，更是对生命无常的深刻感悟。整首词情感真挚，意象丰富，流露出对美好时光的眷恋与对离别的哀伤，令人唏嘘不已。

诗词解析

逐句解析

• 斜日封残雪：描绘了夕阳余晖洒在残雪上的景象，给人一种宁静而又略带凄凉的感觉。
• 记别时檀槽按舞：提及分别时的愉悦场景，檀槽伴奏，舞者翩翩起舞，暗含对美好时光的怀念。
• 唱煞阳关留不住：唱到阳关的地方，意指美好时光无法留住，情感的流逝令人心痛。
• 桃花面皮似热：桃花的颜色如同热情的面容，暗示着青春的美丽与易逝。
• 渐点点珍珠承睫：细腻地描绘泪水滑落的情景，象征着无尽的思念与悲伤。

修辞手法

• 比喻：将泪水比作珍珠，增添了诗的意象美感。
• 拟人：将自然景象与人的情感结合，增强了情感的共鸣。
• 对仗：如“情未忍，带双结”，形成了整齐的结构，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首词围绕着离别展开，表达了对美好时光的眷恋与对未来的无奈，蕴含着对人生无常的深思。通过丰富的自然意象和细腻的情感描绘，展现了诗人内心深处的孤独与痛苦。

意象分析

意象词汇

• 斜日：象征时间的流逝与生命的短暂。
• 桃花：代表青春、美好和短暂。
• 珍珠：象征泪水的珍贵与痛苦的深刻。
• 明月：象征孤独与思念，常用于诗词中表达离愁。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“檀槽”是什么？

   • A. 一种乐器
   • B. 一种药材
   • C. 一种舞蹈

2. 词中“桃花面皮似热”意指什么？

   • A. 美丽
   • B. 痛苦
   • C. 喜悦

3. 词的主题主要围绕什么？

   • A. 离别
   • B. 旅行
   • C. 友情

答案

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《离骚》屈原
• 《静夜思》李白
• 《相见欢·林花谢了春红》李煜

诗词对比

吕渭老的《贺新郎（别竹西）》与李煜的《相见欢·林花谢了春红》均以离别为主题，前者更侧重于对美好时光的追忆与伤感，后者则表达了对春光逝去的无奈与遗憾。两者皆通过丰富的自然意象传达情感，使得离别的苦涩更为突显。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《吕渭老研究》