寂寞东山旧丝竹，绕阶唯有水空流。是什么意思

山庄入夏似凉秋，恰趁同人午泛舟。

千日酒杯斯世外，百年人物此楼头。

尚堪作态还余柳，能不寒盟只有鸥。

寂寞东山旧丝竹，绕阶唯有水空流。

原文展示:

初夏偕雪航、允恭、东山、以宁、叔度泛舟拂水山庄，饮秋水阁
山庄入夏似凉秋，恰趁同人午泛舟。
千日酒杯斯世外，百年人物此楼头。
尚堪作态还余柳，能不寒盟只有鸥。
寂寞东山旧丝竹，绕阶唯有水空流。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个夏日的午后，作者与几位友人一起在山庄泛舟，享受这难得的悠闲时光。山庄里初夏的气候却像凉秋，正好与友人共度美好时光。酒杯在手，仿佛与世隔绝，心中只存这楼头的百年风华。柳树依旧在，似乎在展现姿态，唯有海鸥能理解他们的约定。东山的乐声已然寂寞，小径旁只听见溪水潺潺流过。

注释:

• 山庄：指山间的别墅或度假地，通常环境优美，适合游玩。
• 泛舟：划船游玩，享受湖面上的清风和水波。
• 千日酒杯：形容饮酒的时间漫长，仿佛与世隔绝的感觉。
• 寒盟：指朋友间的约定，可能因时间和环境的变化而变得淡薄。
• 丝竹：古代乐器的统称，代表音乐。

诗词背景:

作者介绍:

邵陵（生卒年不详）是清代的一位诗人，以其清新脱俗的风格著称。他的作品常常描绘山水、友谊、人生哲理，情感真挚，语言简练。

创作背景:

此诗创作于初夏，诗人同朋友们在一个山庄聚会，享受自然与友谊。背景中的友人关系和山水情怀是诗人生活的重要部分，表达了他对自然和人际关系的珍视。

诗歌鉴赏:

这首诗以初夏的山庄为背景，展现了诗人与友人们在湖面上泛舟的悠闲情景。开头两句用“入夏似凉秋”来描绘夏季的清凉，暗示着山庄的环境独特。接着，诗人通过“千日酒杯”与“百年人物”表达了对时间的思考，酒杯中流淌的不仅是酒，更是他们之间的情谊和对生活的感悟。接下来的句子中，柳树与海鸥的出现，不仅增添了自然的气息，也让人感受到友情的脆弱与珍贵。最后一句提到的“水空流”，则引发了对过往的回忆与对未来的思考，表达了一种淡淡的忧伤与哲理。

诗词解析:

逐句解析:

1. 山庄入夏似凉秋：描绘山庄的气候，清新凉爽，给人带来秋天的感觉。
2. 恰趁同人午泛舟：正是与友人们在午后划船的好时光。
3. 千日酒杯斯世外：饮酒的时间仿佛能让人远离尘世的喧嚣。
4. 百年人物此楼头：在这楼头，似乎能见证百年间的人与事。
5. 尚堪作态还余柳：柳树依旧在，依然展现着姿态。
6. 能不寒盟只有鸥：唯有海鸥能理解他们之间的约定。
7. 寂寞东山旧丝竹：东山的乐声已然寂寞，乐器早已无声。
8. 绕阶唯有水空流：小径旁只有流水潺潺，带来一种宁静的孤寂。

修辞手法:

• 比喻：将“山庄入夏似凉秋”比作秋天的凉意，突出环境特征。
• 拟人：柳树“作态”，使自然生动起来。
• 对仗：如“千日酒杯”与“百年人物”，展现了诗人的工整和对称美。

主题思想:

整首诗表达了诗人与友人间深厚的友情，以及对时光流逝的感慨。通过山水的描绘，展现了人与自然的和谐，也反映了对生活的热爱与思考。

意象分析:

意象词汇:

• 山庄：象征放松与隐居的理想生活。
• 酒杯：代表友谊与欢聚的时刻。
• 柳树：象征柔美和生命的延续。
• 海鸥：象征自由与对承诺的守护。
• 流水：象征时间的流逝与生命的无常。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“山庄”意指什么？

   • A. 城市
   • B. 山间的别墅
   • C. 森林
   • D. 海边的别墅

2. 诗中提到的“寒盟”可以理解为：

   • A. 冷漠的约定
   • B. 温暖的约定
   • C. 友好的约定
   • D. 忘记的约定

3. 诗人与友人们的活动是什么？

   • A. 登山
   • B. 泛舟
   • C. 烧烤
   • D. 读书

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《将进酒》
• 杜甫《登高》
• 苏轼《赤壁赋》

诗词对比:

• 李白的《将进酒》：同样表达了对饮酒的热情，但更多表现豪情壮志；而邵陵的诗则更加细腻，着重于人与自然的和谐。
• 杜甫的《登高》：同样反映了对时间流逝的感慨，但诗风更为沉重，而邵陵的诗则有一种轻松愉悦的气氛。

参考资料:

• 《清代诗人传》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《诗词与人生哲学》