这段话出自宋代黄庭坚《次韵 其五》
荆渚楼中赋，南阳垄底吟。
谁言小隐处，频屈故人临。
经笥难窥底，词源幸汲深。
思君眠竹屋，雪月冰寒衾。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:24:51原文展示:
荆渚楼中赋，南阳垄底吟。
谁言小隐处，频屈故人临。
经笥难窥底，词源幸汲深。
思君眠竹屋，雪月冰寒衾。
白话文翻译：
在荆渚楼中作诗，吟咏南阳的垄底。
谁说隐居的地方就小，故人常常会来探望。
书箱里的书难以看透，词源幸好能深入汲取。
我思念你，躺在竹屋里，夜里雪月冰寒，盖着寒冷的被子。
注释:
字词注释：
- 荆渚楼：古代的一个楼阁名，寓意高远之地。
- 南阳：指南阳地区，以隐士著称。
- 小隐：隐居生活的地方，通常指环境幽静之地。
- 经笥：古代书箱，存放书籍的器具。
- 词源：指诗词的根本来源或灵感。
- 竹屋：用竹子建造的房屋，通常出现在隐士的生活中。
- 雪月冰寒：描绘寒冷的天气，营造出孤寂的氛围。
典故解析：
“南阳”与“荆渚”均与隐士文化相关联，南阳是隐士的聚集地，历史上有许多著名的隐士，如王羲之；而“荆渚楼”则是文人雅士聚会吟咏的场所，常常成为高洁志趣的象征。
诗词背景：
作者介绍： 黄庭坚（1045年－1105年），字鲁直，号山谷，宋代著名的诗人、书法家及文学家。他是“江西诗派”的代表人物，作品多以清新、隽永著称。
创作背景： 这首诗反映了黄庭坚在隐居生活中的感慨，表达了他对友人的思念和对隐居生活的感悟，是他对理想生活状态的追求与思考。
诗歌鉴赏：
《次韵其五》是黄庭坚在隐居生活中创作的一首诗，诗中蕴含着对友人的深切思念与对隐居生活的理解。诗的开头以“荆渚楼”和“南阳垄底”引入，展现了诗人身处的环境，既有自然的宁静，又有文化的深厚。接下来的“谁言小隐处，频屈故人临”则表达了即便在隐居之地，友人的常来探望使得生活依然充满温暖与情谊。整首诗情感细腻，通过对书籍和词源的描绘，表现了诗人对知识与文化的追求，体现了深厚的文化底蕴。最后一句“思君眠竹屋，雪月冰寒衾”，则以竹屋、雪月、寒衾的意象，营造出一种孤寂而又清冷的氛围，表达了对友人的思念之情，以及在寒冷中对友谊的依赖。整首诗情感真挚，字句间流露出对生活的深刻思考和对友人的珍视。
诗词解析：
逐句解析：
- 荆渚楼中赋：在一个高雅的楼阁中作诗。
- 南阳垄底吟：吟咏南阳的田垄，展现隐居的生活情境。
- 谁言小隐处：质疑隐居之地的狭小。
- 频屈故人临：故人常常来探望，反映人与人之间的情感联系。
- 经笥难窥底：书箱中的书籍难以看透其深奥。
- 词源幸汲深：能够从深厚的文化中汲取灵感和智慧。
- 思君眠竹屋：在竹屋中思念朋友。
- 雪月冰寒衾：描绘寒冷的环境，增加思念的情感厚度。
修辞手法：
- 比喻：将隐居生活比作竹屋，体现出一种清幽的生活态度。
- 对仗：诗中多处采用对仗手法，如“雪月冰寒”与“思君眠竹屋”，增强了诗的韵律感。
- 意象：竹屋、雪月、寒衾等意象相结合，传达孤独与思念。
主题思想：
整首诗表达了黄庭坚对隐居生活的热爱与对友人的思念，反映出在宁静的环境中，人与人之间的情感依然是生活中不可或缺的部分。
意象分析：
- 荆渚楼：象征着文人的理想追求。
- 南阳：隐士文化的代表，体现了对隐逸生活的向往。
- 竹屋：清雅的居住环境，强调自然与内心的和谐。
- 雪月冰寒：象征着环境的冷清，反衬出内心的温暖情感。
互动学习：
诗词测试：
-
黄庭坚的字是什么？ A. 宗道
B. 鲁直
C. 俊雅 -
诗中提到的“荆渚楼”象征什么？ A. 隐居生活
B. 文人聚会
C. 自然美景 -
诗中“雪月冰寒”的意象主要表达什么情感？ A. 快乐
B. 孤独与思念
C. 忧虑
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 苏轼的《饮湖上初晴后雨》
- 王维的《竹里馆》
诗词对比：
- 苏轼《饮湖上初晴后雨》与黄庭坚的作品都呈现了隐逸生活的美好，但苏轼更加强调自然景色的变化，而黄庭坚则侧重于人与人之间的情感联系。
参考资料：
- 《黄庭坚全集》
- 《宋代诗词选注》
- 《中国古典诗词鉴赏》