蒸烹气味元不改，今晨一日如还北。是什么意思

芜菁至南皆变菘，菘美在上根不食。

瑶簪玉笋不可见，使我每食思故国。

西邻老翁知我意，盈筐走送如雪白。

蒸烹气味元不改，今晨一日如还北。

孔明用蜀最艰窘，百计掇拾无遗策。

当时此物助军行，渭上褒中有遗植。

英雄临事究琐屑，终服奇才屈强敌。

想见躬耕自灌畦，当时有意谁能测。

原文展示:

郭圃送芜菁感成长句 作者:张耒 〔宋代〕

芜菁至南皆变菘，菘美在上根不食。 瑶簪玉笋不可见，使我每食思故国。 西邻老翁知我意，盈筐走送如雪白。 蒸烹气味元不改，今晨一日如还北。 孔明用蜀最艰窘，百计掇拾无遗策。 当时此物助军行，渭上褒中有遗植。 英雄临事究琐屑，终服奇才屈强敌。 想见躬耕自灌畦，当时有意谁能测。

白话文翻译：

芜菁到了南方都变成了菘菜，菘菜的美味在于上部的叶子而不是根部。 珍贵的瑶簪和玉笋已经看不见了，这让我每次吃饭时都会思念故乡。 西边的邻居老翁了解我的心情，满满一筐像雪一样白的芜菁送给我。 无论是蒸还是煮，它的味道都没有改变，今天早晨我感觉就像回到了北方。 诸葛亮在蜀地最为艰难困苦，千方百计地收集物资没有遗漏。 当时这种芜菁帮助军队行进，在渭水和褒中地区还有遗留下来的种植。 英雄在处理事情时会仔细研究琐碎的细节，最终能够屈服那些强大的敌人。 可以想象他亲自耕种并灌溉田地，当时他的意图谁能猜透呢？

注释:

字词注释:

• 芜菁：一种蔬菜，根和叶都可食用。
• 菘：一种蔬菜，类似白菜。
• 瑶簪玉笋：比喻珍贵的物品。
• 盈筐：满满的筐。
• 蒸烹：蒸煮。
• 孔明：诸葛亮，三国时期蜀汉的丞相。
• 掇拾：收集。
• 渭上褒中：指渭水和褒中地区，古代地名。
• 躬耕：亲自耕种。
• 灌畦：灌溉田地。

典故解析:

• 孔明用蜀最艰窘：指诸葛亮在蜀地治理时面临的困难和挑战。
• 英雄临事究琐屑：指英雄在处理事情时会非常细致和认真。

诗词背景:

作者介绍: 张耒是宋代诗人，他的诗歌多表现个人情感和对社会现实的思考。这首诗通过芜菁这一普通蔬菜，表达了作者对故乡的思念和对英雄人物的敬仰。

创作背景: 这首诗可能是在作者远离故乡时所作，通过收到邻居送来的芜菁，引发了对故乡的深切思念，同时也表达了对诸葛亮这样英雄人物的敬仰和对其智慧的赞叹。

诗歌鉴赏：

这首诗以芜菁为媒介，表达了作者对故乡的深切思念和对英雄人物的敬仰。诗中通过对芜菁的描述，展现了作者对故乡食物的怀念，同时也通过对诸葛亮的赞美，表达了对英雄智慧和坚韧精神的敬佩。诗的语言简练，意象生动，情感真挚，通过对日常事物的细腻描绘，传达了深沉的情感和对英雄的敬仰。

诗词解析:

逐句解析:

1. 芜菁至南皆变菘，菘美在上根不食。
   • 描述芜菁在南方变成了菘菜，菘菜的美味在于上部的叶子而不是根部。
2. 瑶簪玉笋不可见，使我每食思故国。
   • 比喻珍贵的物品已经看不见了，这让我每次吃饭时都会思念故乡。
3. 西邻老翁知我意，盈筐走送如雪白。
   • 描述邻居老翁了解我的心情，送来满满一筐像雪一样白的芜菁。
4. 蒸烹气味元不改，今晨一日如还北。
   • 描述无论是蒸还是煮，芜菁的味道都没有改变，今天早晨我感觉就像回到了北方。
5. 孔明用蜀最艰窘，百计掇拾无遗策。
   • 描述诸葛亮在蜀地最为艰难困苦，千方百计地收集物资没有遗漏。
6. 当时此物助军行，渭上褒中有遗植。
   • 描述当时这种芜菁帮助军队行进，在渭水和褒中地区还有遗留下来的种植。
7. 英雄临事究琐屑，终服奇才屈强敌。
   • 描述英雄在处理事情时会仔细研究琐碎的细节，最终能够屈服那些强大的敌人。
8. 想见躬耕自灌畦，当时有意谁能测。
   • 描述可以想象他亲自耕种并灌溉田地，当时他的意图谁能猜透呢？

修辞手法:

• 比喻：如“瑶簪玉笋不可见”，比喻珍贵的物品已经看不见了。
• 拟人：如“西邻老翁知我意”，赋予老翁了解作者心情的能力。
• 对仗：如“蒸烹气味元不改，今晨一日如还北”，对仗工整，增强了语言的韵律美。

主题思想: 这首诗通过对芜菁的描述，表达了作者对故乡的深切思念和对英雄人物的敬仰。诗中通过对日常事物的细腻描绘，传达了深沉的情感和对英雄的敬仰。

意象分析:

意象词汇:

• 芜菁：象征故乡的食物，引发对故乡的思念。
• 菘：象征南方的生活，与故乡形成对比。
• 瑶簪玉笋：象征珍贵的物品，引发对过去的回忆。
• 孔明：象征英雄人物，引发对英雄智慧和坚韧精神的敬佩。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“瑶簪玉笋”比喻的是什么？ A. 珍贵的物品 B. 普通的蔬菜 C. 美丽的风景 D. 英雄人物

2. 诗中提到的“孔明用蜀最艰窘”指的是谁？ A. 张耒 B. 诸葛亮 C. 西邻老翁 D. 作者的朋友

3. 诗中提到的“蒸烹气味元不改”表达了什么？ A. 对故乡的思念 B. 对食物的喜爱 C. 对英雄的敬仰 D. 对生活的满足

答案:

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：表达了对故乡的深切思念。
• 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》：表达了对英雄人物的敬仰。

诗词对比:

• 张耒的《郭圃送芜菁感成长句》与杜甫的《春望》都表达了对故乡的思念，但张耒的诗更多地融入了对英雄人物的敬仰。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张耒的诗歌，并提供了详细的注释和解析。
• 《杜甫诗选》：收录了杜甫的诗歌，可以与张耒的诗进行对比阅读。
• 《陆游诗选》：收录了陆游的诗歌，可以进一步了解宋代诗人的风格和主题。