这段话出自唐代贯休《送张拾遗赴施州司户》
道之大道古太古，二字为名争莽卤。
社稷安危在直言，
须历尧阶挝谏鼓。
恭闻吾皇至圣深无比，推席却几听至理。
一言偶未合尧聪，贾生须看湘江水。
君不见顷者百官排闼赴延英，阳城不死存令名。
又不见仲尼遥奇司马子，珮玉垂绅合如此。
公乎公乎施之掾，江上春风喜相见。
畏天之命复行行，
芙蓉为衣胜絁绢。
好音入耳应非久，三峡闻猿莫回首。
且啜千年羹，醉巴酒。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 03:29:22原文展示:
送张拾遗赴施州司户
道之大道古太古，二字为名争莽卤。
社稷安危在直言，须历尧阶挝谏鼓。
恭闻吾皇至圣深无比，推席却几听至理。
一言偶未合尧聪，贾生须看湘江水。
君不见顷者百官排闼赴延英，阳城不死存令名。
又不见仲尼遥奇司马子，珮玉垂绅合如此。
公乎公乎施之掾，江上春风喜相见。
畏天之命复行行，芙蓉为衣胜絁绢。
好音入耳应非久，三峡闻猿莫回首。
且啜千年羹，醉巴酒。
白话文翻译：
这首诗的意思是：古往今来的大道理，源远流长，两个字的名称能引起争论。国家的安危在于直言不讳，必须像尧帝时期那样，敲响劝谏的鼓声。我恭敬地听说我们的皇帝至圣无比，推开席子却几乎听不到真理。有时言辞与尧的聪慧不合，贾谊的才华只可在湘江水畔去观望。你难道没看到最近百官纷纷而来赴延英，阳城之地不死依然存留着名声吗？更何况仲尼远在他乡，司马迁的才华与身份如此相合。啊，公啊公，施州的官吏，我在江边春风中欢喜与你相见。畏惧天命而再行，芙蓉花作为衣服胜于丝绢。美好的音声入耳应不会久违，三峡的猿啼让我不愿回首。如今就来品尝千年的羹，醉饮巴蜀的美酒。
注释:
- 道之大道：指的是古代的道理。
- 莽卤：混乱、争议。
- 社稷：指国家和人民。
- 直言：直接说出真话。
- 尧阶：尧帝的台阶，象征古代明君的贤德。
- 贾生：指贾谊，古代著名的政治家和文学家。
- 湘江水：贾谊的故乡，象征他的才华与局限。
- 阳城：地名，象征政治的名声。
- 仲尼：孔子的别称，象征儒家思想。
- 司马子：指司马迁，历史学家及《史记》的作者。
- 施之掾：指张拾遗，施州的官员。
- 芙蓉：荷花，象征美丽与高雅。
- 三峡闻猿：三峡地区的猿鸣，象征自然之美。
诗词背景:
作者介绍：贯休，唐代诗人，曾任官职，游历广泛，擅长诗歌，尤其以五言诗见长。他的作品常富有哲理性与社会关怀，反映出他对现实的思考与感悟。
创作背景：此诗写于张拾遗即将前往施州担任官职之际，贯休以此诗表达对张的祝福，以及对政治风波与贤能之道的思考。诗中提及的历史人物与典故，反映了诗人对历史的认识与对当下政治的隐忧。
诗歌鉴赏：
这首诗在结构上运用对仗工整，意象丰富，展现出贯休深厚的文学功底。诗的开头提到“古太古”的大道，指出了历史的悠久与道理的深邃，紧接着引入社稷的安危，强调直言的重要性。诗中的“尧阶”与“贾生”相映成趣，展现了诗人对历史人物的敬仰与思索，表现出他对当时政治环境的关切。
在描绘张拾遗赴施州的过程中，贯休不仅表达了对朋友的祝福，也通过历史典故反映了对当代士人的期待。诗中多次提到“公乎公乎”，体现了诗人对张的亲切与尊重，呼唤他在官场中的作为与成就。
后半部分的“且啜千年羹，醉巴酒”更是将诗的情感推向高潮，既表现了对美好生活的向往，也隐含了对现实的无奈与反思。通过生动的意象，贯休成功地将历史、友情以及个人情感融为一体，形成了浓厚的诗意与哲学深度。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “道之大道古太古”：大道理的根源是古老的，意味着人类的智慧源远流长。
- “二字为名争莽卤”：简单的名字背后可能隐藏着复杂的争议。
- “社稷安危在直言”：国家的安危在于有人敢于直言。
- “须历尧阶挝谏鼓”：需要像尧帝那样，敲响劝谏的鼓声。
- “恭闻吾皇至圣深无比”：听闻皇帝的伟大无人可比。
- “推席却几听至理”：虽然尊敬，但有时听不到真正的道理。
- “一言偶未合尧聪”：有时言辞未必符合尧的智慧。
- “贾生须看湘江水”：贾谊的才华只能在湘江边上欣赏。
- “君不见顷者百官排闼赴延英”：看，现在百官纷纷前来延英。
- “阳城不死存令名”：阳城的名声依旧存在。
- “又不见仲尼遥奇司马子”：看，仲尼远在他乡，司马迁的才华如此合适。
- “公乎公乎施之掾”：啊，公啊公，施州的官吏。
- “江上春风喜相见”：在江边春风中与你相见的喜悦。
- “畏天之命复行行”：畏惧天命而再度出行。
- “芙蓉为衣胜絁绢”：以芙蓉花作衣，胜过丝绢。
- “好音入耳应非久”：美妙的声音应当不会久违。
- “三峡闻猿莫回首”：三峡的猿啼让我不愿回首。
- “且啜千年羹，醉巴酒”：现在就来品尝千年的羹，醉饮巴蜀的美酒。
-
修辞手法：
- 对仗：整首诗的用词对仗工整，增强了诗的韵律感和美感。
- 比喻：将“芙蓉”为衣比喻成高雅美丽之意，展现出诗人对美的追求。
- 典故：运用历史典故，增强了诗的深度与厚重感。
-
主题思想：全诗围绕着对政治的关切、对历史的思考和对友人的祝福，表达了诗人在面对现实的无奈与期待。贯休通过历史人物的对比，呼唤当代人的责任与担当，展现出他对理想政治的追求。
意象分析：
- 芙蓉：象征高雅、清新，代表着理想与美好。
- 三峡猿啼：自然的声音，象征着孤独与思考。
- 千年羹：代表着历史的积淀与传统的韵味。
- 巴酒：象征地方特色与生活的乐趣。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“贾生”是指哪位古代人？
- A. 贾谊
- B. 贾宝玉
- C. 贾琏
-
诗中“社稷安危在直言”强调了什么？
- A. 直言不讳的重要性
- B. 诗人的直言
- C. 皇帝的决策
-
芙蓉在诗中象征什么？
- A. 美丽
- B. 高雅
- C. 纯洁
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 对比作品：杜甫的《春望》与贯休的《送张拾遗赴施州司户》。
- 解读：两首诗都表达了诗人对国家和社会的关切，但贯休的作品更侧重于对人的祝福与对历史的反思，而杜甫则更多地表现出对时局的忧虑与失望。两者都运用了丰富的典故与意象，展现了唐代诗歌的艺术成就。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《全唐诗》
- 相关文献与研究文章