闭门长与薰炉守，甚番风偷递，春已堪怜。是什么意思

树掩疏篱，花园密坐，栖迟半亩芳园。

几日重来，已惊梅叶阴圆。

海棠枝上胭脂淡，点客衣、飞雪翩翻。

暗销凝、拥髻含情，强自扶妍。

闭门长与薰炉守，甚番风偷递，春已堪怜。

宿雨难收，依然留住春寒。

惜春刻意仍多负，漫等閒、轻送年年。

且开怀、小聚为佳，随分尊前。

原文展示

高阳台
作者: 陈曾寿 〔清代〕

树掩疏篱，花园密坐，栖迟半亩芳园。
几日重来，已惊梅叶阴圆。
海棠枝上胭脂淡，点客衣飞雪翩翻。
暗销凝拥髻含情，强自扶妍。
闭门长与薰炉守，甚番风偷递，春已堪怜。
宿雨难收，依然留住春寒。
惜春刻意仍多负，漫等闲轻送年年。
且开怀小聚为佳，随分尊前。

白话文翻译

这首词描绘了一个春日的花园景象，诗人在树木掩映的篱笆旁，悠然自得地坐在花园中，享受着这片半亩的芳香园地。几天不见，梅树上的叶子已变得浓阴。海棠树上，淡淡的胭脂色花瓣点缀着客人的衣衫，如同飞舞的雪花。头发高髻中藏着情感，尽管内心暗自忧伤，仍强迫自己打扮得美丽。闭门独守着熏香炉，偶尔几阵风送来春的气息，令人感到春天的可怜。宿雨依然未能散去，春寒依旧留驻。对春天的眷恋似乎让人感到失落，年年岁岁却轻易地送走。还是开怀小聚为好，随意举杯畅饮。

注释

• 疏篱：稀疏的篱笆。
• 栖迟：停留、逗留。
• 阴圆：指梅树的叶子茂盛、浓密的状态。
• 胭脂淡：形容海棠花色淡雅。
• 飞雪翩翻：比喻花瓣如雪花般飘落。
• 暗销凝拥：指暗自消磨愁苦，凝聚内心的情感。
• 薰炉：熏香的炉具，象征安静、内敛的生活。
• 宿雨：指经过一夜的雨水，天气仍然阴凉。

诗词背景

作者介绍：陈曾寿（约1640-约1711），清代诗人，字子云，号复庵，浙江人。其诗风格清新婉约，以描写自然和人情见长，常常表现出对生活的细腻观察和深刻思考。

创作背景：这首词创作于清代，正值春季，诗人借助春天的景象抒发对时光流逝的感慨以及对春天的眷恋，反映了清代文人对自然的热爱和对生活的哲学思考。

诗歌鉴赏

《高阳台》是一首抒情词，诗人在春日的花园中静坐，感受着自然的美好，同时也流露出对时光流逝的感慨。开篇以“树掩疏篱，花园密坐”描绘出一幅宁静的春日场景，树木和花朵交相辉映，营造出一种恬淡而优雅的氛围。随着“几日重来，已惊梅叶阴圆”的转折，诗人感受到梅树的茂盛与繁华，暗示时间的流逝让人感到意外与感伤。

诗中对海棠花的细腻描写，既展现了自然之美，也寄托了诗人对美好事物的珍惜。海棠花瓣如“飞雪翩翻”，在轻柔的春风中纷纷扬扬，似乎在诉说着春天的短暂与易逝。接下来的“暗销凝拥髻含情”，诗人自觉内心的忧伤，尽管努力打扮，却无法掩盖内心的情感波动，增加了诗词的层次感。

最后几句则表达了对春天的无奈与珍惜，闭门独守的生活方式使得诗人对春风的渴望愈加迫切，然而“宿雨难收，依然留住春寒”则让人感到春天的脆弱和美好的流逝。整首词通过细腻的景物描写和真挚的情感抒发，展现了诗人对春天的热爱与对人生无常的感慨，体现出一种淡淡的忧伤与哲思。

诗词解析

逐句解析：

1. 树掩疏篱，花园密坐，栖迟半亩芳园：描绘了一个幽静的花园，树木掩映着篱笆，诗人悠然自得地坐在花园中，享受这片芳香的天地。
2. 几日重来，已惊梅叶阴圆：几天不见，梅树的叶子已然茂盛，暗示时间的流逝和春天的变化。
3. 海棠枝上胭脂淡，点客衣飞雪翩翻：海棠花的颜色轻柔如胭脂，花瓣飘落在客人的衣衫上，形象地描绘出春天的美丽与短暂。
4. 暗销凝拥髻含情，强自扶妍：尽管内心有着愁苦，诗人仍然努力打扮自己，表现出一种内心的挣扎和对美的追求。
5. 闭门长与薰炉守：诗人闭门独守熏香炉，象征着一种隐逸的生活方式。
6. 甚番风偷递，春已堪怜：偶尔的春风送来春天的消息，却让人感到春天的脆弱可怜。
7. 宿雨难收，依然留住春寒：经过一夜的雨水，天气依然寒冷，表现出春天的冷清。
8. 惜春刻意仍多负，漫等闲轻送年年：对春天的惋惜和对时光流逝的感叹，表现出对岁月的无奈。
9. 且开怀小聚为佳，随分尊前：最后一句则提倡与朋友聚会，享受生活的美好，表现出一种积极向上的生活态度。

修辞手法：

• 比喻：将海棠花瓣比作飞雪，增强了画面的美感。
• 拟人：春风被赋予了“偷递”的动作，表现出春天的生动。
• 对仗：如“闭门长与薰炉守，甚番风偷递”，增强了诗词的韵律感。

主题思想：整首词通过对自然的描写和内心情感的表达，传达了对春天的珍惜与对时光流逝的感慨，体现了诗人对生活的深刻思考与哲理。

意象分析

意象词汇：

1. 树：象征生命的延续与春天的生机。
2. 花园：代表着美好与宁静的生活空间。
3. 梅叶：象征着春天的到来和生命的绽放。
4. 海棠：寓意着美丽与短暂。
5. 薰炉：代表着隐逸的生活和内心的宁静。
6. 春寒：象征着春天的脆弱和流逝。

互动学习

诗词测试：

1. 诗人在花园中停留的心情是？
   A. 忧伤
   B. 开心
   C. 无奈
   D. 平静

2. 诗中提到的“海棠”象征着什么？
   A. 美丽与短暂
   B. 冷漠与孤独
   C. 悲伤与离别
   D. 努力与奋斗

3. “暗销凝拥髻含情”中的“暗销”指的是什么？
   A. 美丽
   B. 愁苦
   C. 春天
   D. 时光

答案：

1. D
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《春望》 杜甫
• 《浪淘沙·白浪滔天》 毛泽东
• 《春夜喜雨》 杜甫

诗词对比：

• 比较《高阳台》和杜甫的《春望》，两者都表达了对春天的珍惜与对时光流逝的感慨，但《春望》更侧重于国事与忧愁，而《高阳台》则更多地描绘个人的内心感受与生活享受。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《中国古代文学史》

这些资料能够帮助读者更深入地理解诗词的背景、艺术风格以及文化内涵。