这段话出自宋代卢祖皋《倚阑令》
惜春心。
步花阴。
怕春深。
风扬游丝吹落絮，满园林。
日长帘幕沈沈。
朱阑畔、斜亸琼簪。
笑摘梨花间照水，贴眉心。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:48:55原文展示:
倚阑令
作者: 卢祖皋 〔宋代〕
惜春心。步花阴。
怕春深。风扬游丝吹落絮，
满园林。日长帘幕沈沈。
朱阑畔斜亸琼簪。
笑摘梨花间照水，
贴眉心。
白话文翻译：
我心里对春天的眷恋，走在花影上。
害怕春天太深，随风飘扬的游丝吹落了柳絮，
满园的树林里，阳光照射下帘幕沉沉。
在朱红的栏杆旁，斜倚着美丽的簪子。
我微笑着摘下梨花，在水中映照，
轻轻贴在眉心上。
注释：
- 惜春心：对春天的珍惜和留恋之情。
- 花阴：花树投下的阴影。
- 怕春深：担心春天过得太快，深感时光流逝。
- 游丝：在春风中飘荡的丝状物，常指柳絮。
- 朱阑：红色的栏杆。
- 亸琼簪：斜倚着的美丽簪子，象征女性的优雅。
- 梨花：春天盛开的花，象征纯洁和美丽。
典故解析：
- 梨花：在中国文化中，梨花常常象征着纯真与美丽，常用于诗词中表达对美好事物的向往与珍惜。
- 游丝：春天的游丝与柳絮常常用来描绘春天的柔美与轻盈，也是对时光流转的感慨。
诗词背景：
作者介绍：卢祖皋，宋代诗人，生平不详，作品多以描写自然景物和抒发个人情感为主，风格清新脱俗。
创作背景：本诗写于春天，正值花开之际，表达了诗人对春天美好事物的珍惜与对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
《倚阑令》是一首充满春意和柔情的词作，诗人通过细腻的描写，将春天的美丽和自己的情感巧妙结合。开篇“惜春心”便点明了主题，表达了对春天的珍惜之情。接着，通过“步花阴”描绘了在春天花影中散步的闲适场景，展现了春天的温暖与美好。
然而，随着“怕春深”的出现，诗人心中的忧虑渐渐浮现，似乎对春天的流逝感到无奈。此时，春风轻拂，游丝飘落，柳絮飞舞，构成了一幅动人的春日画面，令人沉醉其中。随着“日长帘幕沈沈”的描写，时光的流逝更显得沉重，令人感受到春日的短暂。
在词的后半部分，诗人描绘了朱阑边的情景，斜倚的琼簪则增添了几分女性的柔美与妩媚。最终，摘梨花照水的细节，既是对美丽的向往，也是对春天的留恋，花朵轻贴眉心，更是对爱情的暗示。
整首词在细腻的意象中流露出浓浓的春意，蕴含着诗人对春天的无限眷恋与对美好时光的珍惜，展现了温柔而又惆怅的情感。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 惜春心。步花阴。：表达了诗人对春天的珍惜，走在花影中感受到春天的美好。
- 怕春深。风扬游丝吹落絮，满园林。：对春天快速流逝的担忧，描绘了春风中柳絮纷飞的景象，增添了伤感。
- 日长帘幕沈沈。：日子渐长，窗帘沉沉，暗示了时间的流逝和一种压抑的感觉。
- 朱阑畔斜亸琼簪。：在朱色栏杆旁，美丽的簪子斜倚，展现了一种优雅的姿态。
- 笑摘梨花间照水，贴眉心。：轻松愉快的情境中，梨花照水，象征着美丽与柔情。
-
修辞手法：
- 比喻：游丝与柳絮比喻春天的柔美与短暂。
- 拟人：将春风与柳絮赋予生命，增强了画面的生动感。
- 对仗：如“朱阑畔斜亸琼簪”，对仗工整，增加了韵律感。
-
主题思想：整首诗歌流露出对春天的热爱与对短暂时光的感伤，表现了诗人对生活的珍惜与对美好事物的向往。
意象分析：
- 春天：象征着生命与希望。
- 花阴：代表着美好与宁静的生活。
- 游丝与柳絮：象征着时光的流逝与瞬息万变的美。
- 朱阑：象征着优雅与女性之美。
- 梨花：象征着纯洁与美好。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：以下哪一句表达了对春天的珍惜？ A. 怕春深
B. 笑摘梨花
C. 风扬游丝 -
填空题：诗中“朱阑畔斜亸__”的空缺应填入什么词？
-
判断题：整首诗的气氛是愉悦的。（对/错）
答案：
- B
- 琼簪
- 错
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《定风波》
诗词对比：
- 《如梦令》：表达了对美好时光的怀念，情感深邃而细腻。
- 《定风波》：通过对自然场景的描写，展示了对生活的豁达态度。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《李清照与她的时代》