这段话出自明代夏言《大江东去 其九 和答张阳峰寄贺辛丑初度之作》
衡岳湘川，产名公、真是玉堂人物。
紫禁彤庭携手旧，何日同游赤壁。
镜里朱颜，花前青鬓，又早巾中雪。
非才宜退，匡时赖有英杰。
自从身入黄扉，仰惭白日，归兴时时发。
彩笔新词劳远寄，满纸云烟明灭。
花甲初周，世途饱历，长笑空搔发。
钟陵南望，故人千里明月。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:42:17原文展示
衡岳湘川，产名公真是玉堂人物。紫禁彤庭携手旧，何日同游赤壁。镜里朱颜，花前青鬓，又早巾中雪。非才宜退，匡时赖有英杰。自从身入黄扉，仰惭白日，归兴时时发。彩笔新词劳远寄，满纸云烟明灭。花甲初周，世途饱历，长笑空搔发。钟陵南望，故人千里明月。
白话文翻译
这首诗描绘了作者对好友的思念以及对人生的感慨。衡岳与湘川，出产了名士，像公真这样的人物实在是玉堂之中。与旧友在紫禁城中相聚，何时能再一起游览赤壁？镜中看到脸上的皱纹，花前白发早已显露，头上已是白雪。才华不够的人应当退隐，而拯救时局的正是那些英杰之士。从我进入黄门开始，仰望白日时常感到羞愧，归来的兴致时不时涌现。用彩笔写下新词寄给远方的友人，纸上写满了瞬息万变的云烟。年过花甲，经历了世事的磨难，长笑着空自撩拨白发。向南望去，钟陵的明月照耀着千里之外的故人。
注释
- 衡岳：指衡山和岳阳，均为中国著名的山脉。
- 湘川：指湘江和川流，代指水域及其所带来的文化。
- 玉堂：指高洁的品德和名声，常用以比喻名士或高官。
- 紫禁彤庭：紫禁城，古代中国皇宫，象征权威与地位。
- 赤壁：赤壁之战的历史遗址，象征着豪杰之士的聚会。
- 黄扉：隐喻隐居的生活或求学的场所。
- 花甲：指六十岁，古人以花甲纪年。
- 钟陵：指钟山，古代名山之一，象征思念和怀旧。
诗词背景
作者介绍：夏言（1482年－1548年），字景山，号阮山，晚号“黄山居士”，明代著名的诗人和政治家，因其才华横溢而受到重用，后因直言敢谏而遭贬，晚年隐居。
创作背景：本诗创作于辛丑年初，正值新年之际，诗人通过回忆与好友的往事，表达了对友人的思念与对人生无常的感慨，反映了他对时局的忧虑以及对理想的追求。
诗歌鉴赏
这首诗以清新自然的风格，描绘了作者对自然山水的热爱，同时通过与友人的回忆，展现了丰富的人生感悟。诗中运用了许多对仗工整的句子，增强了诗的节奏感和韵律美。例如“镜里朱颜，花前青鬓”，通过对比展现了时间的流逝与个人的变化，抒发了对青春逝去的无奈与感慨。
作者在描绘山水的同时，意在寄托对理想与朋友的追求，表现了在时代变迁中对英杰之士的期盼与赞美。通过“非才宜退，匡时赖有英杰”，诗人强调了人才在社会中的重要性，表达了对未来的希望。
整首诗情感真挚，既有对逝去时光的惋惜，也有对未来的向往，体现了作者深邃的思想与丰富的情感。
诗词解析
逐句解析：
- 衡岳湘川，产名公真是玉堂人物。——开篇便提及名山大川，寓意深厚，赞美出众的人物。
- 紫禁彤庭携手旧，何日同游赤壁。——表达对旧友的思念，以及对再聚时光的期待。
- 镜里朱颜，花前青鬓，又早巾中雪。——描绘自身的衰老，展现时间的无情。
- 非才宜退，匡时赖有英杰。——强调人才的重要性，渴望有志之士来拯救时局。
- 自从身入黄扉，仰惭白日，归兴时时发。——表达了对隐居生活的感慨和归来的冲动。
- 彩笔新词劳远寄，满纸云烟明灭。——寄情于笔，写下诗词，记录瞬间的情感。
- 花甲初周，世途饱历，长笑空搔发。——回顾人生的经历，带有些许无奈与乐观。
- 钟陵南望，故人千里明月。——结尾以明月寄情，强化思念之情。
修辞手法：
- 对仗：如“镜里朱颜，花前青鬓”，增强了诗的音乐感。
- 比喻：用“满纸云烟”形容诗歌的瞬息万变，极具诗意。
- 排比：通过列举体现了时间的流逝和人生的感慨。
主题思想： 整首诗表现了对时光流逝的感慨，对友谊的珍视以及对人才的渴望，蕴含着人生哲理的思考与感悟，展现了夏言的深邃思想与情感深度。
意象分析
意象词汇：
- 衡岳湘川：象征高洁的人格与志向。
- 紫禁彤庭：代表权力与历史的厚重。
- 赤壁：象征英雄豪杰的集结。
- 镜里朱颜、巾中雪：象征时间的流逝与个人的衰老。
- 明月：象征思念与希望。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“衡岳湘川”是指什么？
- A. 山水
- B. 城市
- C. 人物
- D. 事件
-
诗人对人生的感慨主要体现在哪一句？
- A. 非才宜退，匡时赖有英杰。
- B. 镜里朱颜，花前青鬓。
- C. 钟陵南望，故人千里明月。
- D. 彩笔新词劳远寄。
答案：
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《登高》（王勃）：描写人生感慨与时间流逝。
- 《早发白帝城》（李白）：展现对友人的思念与景色的描绘。
诗词对比：
- 《静夜思》（李白）与本诗相似之处在于皆表达对故人的思念，但本诗更侧重于对人生的总结与哲理的思考。
参考资料
- 《明代文学史》
- 《古诗鉴赏辞典》
- 《夏言诗文选》