一自桑乾北渡，任是月明时。是什么意思

香消未成寝，帘幕风凄。

斜月冷照乌啼。

垂垂碧树已如帚，夜寒犹拣霜枝。

城楼故巢不见，但延秋门外，露草萋迷。

惊翻坠叶，听萧萧响入深池。

一自桑乾北渡，任是月明时。

不向南飞。

谁劝王孙归去，啼鹃不到，烟柳空垂。

愁多梦少，倚熏垆、划遍寒灰。

分今宵无睡，祇愁玉箸，湿尽红蕤。

原文展示

夜飞鹊
莲池多乌，占树争巢，终夕鸣动。天寒漏永，愁思黯然，和美成解，以纾羁怨。
香消未成寝，帘幕风凄。斜月冷照乌啼。垂垂碧树已如帚，夜寒犹拣霜枝。
城楼故巢不见，但延秋门外，露草萋迷。惊翻坠叶，听萧萧响入深池。
一自桑乾北渡，任是月明时。不向南飞。谁劝王孙归去，啼鹃不到，烟柳空垂。
愁多梦少，倚熏垆划遍寒灰。分今宵无睡，祇愁玉箸，湿尽红蕤。

白话文翻译

这首诗描绘了一个秋夜，作者在寂静的环境中感受到寒冷和孤独。夜晚的鹊鸣不断，冷风透过帘幕，斜月照耀下，乌鸦悲鸣。树木在寒夜中显得萧瑟，仿佛扫帚一般，霜结在树枝上。城市的旧巢不再可见，只有秋天的门外，露草丛生，迷失在夜色中。落叶在风中翻飞，声音响入深池中。自从我从桑乾北渡以来，尽管月光明亮，却不愿向南飞。是谁劝我这位王孙归去？啼鸣的杜鹃并未到来，烟柳在空中低垂。愁绪满怀，梦境却匮乏，我倚靠在暖炉旁，划遍寒灰。今夜无眠，只愁玉箸，湿尽了红蕤。

注释

字词注释

• 莲池：指有莲花的池塘，象征宁静的环境。
• 占树争巢：乌鸦争夺树上的巢穴，形象生动。
• 漏永：意指时间流逝，夜晚漫长。
• 香消：指香烟消散，暗示夜深人静。
• 斜月：指倾斜的月亮，表明时间已晚。
• 霜枝：指结霜的树枝，给人以寒冷的感觉。
• 露草萋迷：露水滋润的草丛，显得迷离。
• 玉箸：象征华美的筷子，暗示饮食的愉悦。

典故解析

• 王孙：古代文人对贵族子弟的称呼，常常象征着浪荡不羁的生活。
• 啼鹃：杜鹃鸟的鸣叫，常用来表达思乡或离愁。

诗词背景

作者介绍

樊增祥（1606-1684），字子厚，号云峰，清代诗人，生于明末，后仕清。其诗多描绘自然景色和个人情感，风格清丽，情感真挚。

创作背景

这首诗创作于秋冬之际，作者在一个寒冷的夜晚思绪纷飞，表达了对逝去时光的怀念和对亲人的思念。诗中充满了对自然景色的细腻观察，反映了诗人内心的孤独与愁苦。

诗歌鉴赏

《夜飞鹊》是一首充满情感和画面感的诗作，展示了清代诗人的细腻情怀。诗的开头便营造出一种冷清的氛围，“香消未成寝，帘幕风凄”，通过描绘夜晚的景象，传达出一种孤寂的情绪。斜月与乌啼的意象交相辉映，仿佛将夜的静谧与生命的悲鸣结合在一起，形成一种对比。

接着，诗人通过“垂垂碧树已如帚，夜寒犹拣霜枝”的描写，生动地展现了夜色中的寒意，树木的凋零与寒霜的侵袭，隐喻着人生命运的无常与脆弱。诗中提到的“城楼故巢不见”，则暗示了对过去美好时光的怀念与追寻。

而后，诗人流露出一种无奈与失落，“分今宵无睡，祇愁玉箸”，通过对瑟瑟秋风的描写，传达出内心愁苦的深重。最后的几句更是将孤独感推向了高潮，诗人不愿归去，抒发了对生活的无奈与对故乡的思念。

整首诗以细腻的情感和生动的意象，构建了一个充满孤独与思念的夜景，展现了诗人深邃的内心世界，给读者留下了深刻的印象。

诗词解析

逐句解析

• 莲池多乌，占树争巢：描绘了池塘里乌鸦在争夺栖息地的情景，暗示着生命的竞争与生存的艰辛。
• 终夕鸣动：夜晚不断传来的鸣叫，营造出一种紧张感。
• 天寒漏永，愁思黯然：寒冷的天气让时间显得漫长，愁绪萦绕心头。
• 香消未成寝：夜已深，但香烟尚未熄灭，暗示思绪未能平静。
• 斜月冷照乌啼：月光倾斜，冷冷地照耀着乌鸦的啼鸣，形成一种孤独的氛围。
• 垂垂碧树已如帚：树木在寒冷中显得萧瑟，似乎被寒风扫过。
• 夜寒犹拣霜枝：夜晚寒冷依旧，霜结的树枝更加显得萧条。
• 城楼故巢不见：城市的旧巢已不再可见，象征着失落的往昔。
• 但延秋门外，露草萋迷：秋天的门外，草丛因露水而显得迷离，进一步增强了孤独感。
• 惊翻坠叶：落叶在风中翻飞，象征着时光的流逝。
• 听萧萧响入深池：声音回荡在深池中，形成一种回响，暗示着思绪的无尽。
• 一自桑乾北渡：自从北渡桑乾，不愿向南飞，暗示对故乡的留恋。
• 任是月明时：尽管月光明亮，却不愿归去。
• 谁劝王孙归去：反问，表达内心的矛盾与挣扎。
• 啼鹃不到，烟柳空垂：杜鹃未到，柳树低垂，暗示着思乡之情的愁苦。
• 愁多梦少，倚熏垆划遍寒灰：愁绪多，梦境少，倚靠在炉旁，划遍寒灰，表现出深深的无奈。
• 分今宵无睡，祇愁玉箸，湿尽红蕤：今夜无眠，唯有愁苦，暗示着对生活的失落。

修辞手法

• 比喻：如“垂垂碧树已如帚”，用比喻增强了意象的生动感。
• 拟人：乌啼、叶落等，赋予自然以情感，增强了诗的表现力。
• 对仗：诗中多处运用对仗，增强了韵律感。

主题思想

整首诗通过对秋夜景色的描绘，表达了诗人内心的孤独、愁苦与对故乡的思念。诗中展现的自然景色与个人情感交织在一起，形成了强烈的情感共鸣，反映了诗人对生命和时光的深刻思考。

意象分析

意象词汇

• 乌鸦：象征孤独与悲伤。
• 霜：代表寒冷与凋零。
• 月亮：象征思念与牵挂。
• 柳树：代表柔弱与低垂的情感。

互动学习

诗词测试

1. 诗中描绘的主要景象是什么？

   • A. 春天的花朵
   • B. 秋天的落叶与寒夜
   • C. 夏天的阳光
   • D. 冬天的雪

2. “香消未成寝”中的“香”指的是什么？

   • A. 花香
   • B. 食物的香味
   • C. 香烟
   • D. 香水

3. 诗人对故乡的情感是：

   • A. 忘却
   • B. 留恋
   • C. 厌恶
   • D. 无所谓

答案

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《夜泊牛渚怀古》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比

• 李白的《夜泊牛渚怀古》：同样描绘了夜晚的景象，但更多体现了豪放与对历史的思考。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：情感深沉，思乡之情浓厚，更加贴近《夜飞鹊》的主题。

通过对这些作品的比较，可以更深刻地理解不同诗人对同一情感主题的独特表达。

参考资料

• 《清代诗人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《樊增祥诗词集》