彤庭紫闼足夷步，万里西来将使指。是什么意思

庭前梧叶西风起，三峡秋光净如洗。

仙帆一舸此入觐，灵鼍击鼓冯夷喜。

七闽山水天下奇，摧秀搴英瑞斯世。

要知旷代乃一见，凤巢阿闾麟游畦。

彤庭紫闼足夷步，万里西来将使指。

西南榷牧古所重，阴削盗资宽国计。

台家选任皆伟人，远极陇秦包越嶲。

我公经略出咳唾，凛凛霜威肃颓靡。

飞声一日到冕旒，四辇促远不留辔。

从来大材须大用，岂有如公才一使。

东夷盟血犹未乾，豺豹固应防啮噬。

公归为国须无视革，平跻两禁躐三事。

飘零孤翮得广厦，晨啄暮栖方窃庇。

骊驹清唱不忍闻，东望慨然增叹喟。

他时黄阁未遐遗，犹原登堂拜簪履。

原文展示

代送陈都大赴召
作者：李流谦 〔宋代〕

庭前梧叶西风起，三峡秋光净如洗。
仙帆一舸此入觐，灵鼍击鼓冯夷喜。
七闽山水天下奇，摧秀搴英瑞斯世。
要知旷代乃一见，凤巢阿闾麟游畦。
彤庭紫闼足夷步，万里西来将使指。
西南榷牧古所重，阴削盗资宽国计。
台家选任皆伟人，远极陇秦包越嶲。
我公经略出咳唾，凛凛霜威肃颓靡。
飞声一日到冕旒，四辇促远不留辔。
从来大材须大用，岂有如公才一使。
东夷盟血犹未乾，豺豹固应防啮噬。
公归为国须无视革，平跻两禁躐三事。
飘零孤翮得广厦，晨啄暮栖方窃庇。
骊驹清唱不忍闻，东望慨然增叹喟。
他时黄阁未遐遗，犹原登堂拜簪履。

白话文翻译

庭前的梧桐树叶在西风中摇曳，三峡的秋天如同洗净一般清澈。
一只仙船驶入朝觐，灵鼍在击鼓，冯夷对此欢喜。
七闽的山水在天下都是奇特的，摧残了秀丽的英才，才是这个时代的悲哀。
要知道旷代的盛况多么难得，凤栖在阿闾，麟游在田畦。
在紫闼和彤庭中，足以步行的地方，万里之外的使者正在指引。
西南的贸易与牧业在古代就备受重视，阴险的盗贼和宽松的国计交织在一起。
朝廷的选拔任用皆为伟人，远至陇山、秦地、包藏越地的嶲国。
我公在经略中一吐口水，凛冽的霜威让人肃然起敬。
传说飞声一日就能传到冕旒，四辆车马急促而行，不留辔头。
从古至今，大材需要大用，难道公的才华就只用于一次？
东夷的盟约之血尚未干涸，豺狼和豹子应当防范啮噬。
公回国时须要不看革新，平衡两禁，超越三事。
孤独的翅膀飘零却能得到宽广的庇护，晨啄暮栖才能获得安身之处。
骊驹的清唱让人不忍倾听，面朝东边，感慨叹息增多。
未来的黄阁未必会消逝，依然可以登堂拜访，佩戴冠履。

注释

• 东夷：指东部的夷人，古代对东方民族的称谓。
• 灵鼍：传说中的一种神兽，击鼓象征庆贺。
• 冯夷：古代神话中的一种神灵，象征着吉祥。
• 黄阁：指的是古代的高官或重要的地方，象征地位和荣耀。
• 骊驹：传说中的良马，象征高贵与优雅。
• 阿闾：传说中的鸟类，象征着吉祥与希望。

诗词背景

作者介绍：李流谦，字彦甫，号澹庵，宋代诗人，擅长古诗与词，风格清新脱俗，常表现对自然美的欣赏和对社会现实的思考。

创作背景：本诗写于宋代，正值国家对人才的渴求与重视之时。诗中表达了对陈都大赴召的祝福和对国家前途的思考，同时也反映了诗人对社会现状的忧虑与期望。

诗歌鉴赏

《代送陈都大赴召》是一首具有深厚历史背景的古诗，诗人李流谦在其中表达了对人才的重视及国家前途的担忧。诗的前半部分描绘了秋天三峡的清丽景色，借助自然景象的描写，显现出一种清新脱俗的气息，这种宁静的外部环境与诗人内心的复杂情感形成了鲜明的对比。

诗中反复提及的“公”字，表明了诗人对这位即将赴召的官员的高度期望与祝福。诗中提到的各种典故，如凤栖阿闾、麟游畦等，既展示了古代文化的深厚底蕴，也体现了诗人对美好理想的追求。全诗在抒情中渗透着对社会现实的深刻反思，尤其是对人才被重用的期待，以及对国家安危的忧虑。

诗后部分则直接提到东夷之盟与豺狼的隐喻，表明即使在和平时期，仍需警惕外敌的侵扰。李流谦用“飞声一日到冕旒”形象地表达了对国家大事的关切，体现了诗人对历史与现实的深入思考，传达出一种忧国忧民的情怀。

诗词解析

逐句解析：

1. 庭前梧叶西风起：描绘秋天的凉风，营造出一种清冷的气氛。
2. 三峡秋光净如洗：形容三峡的秋景如同洗净过一般，清澈明亮。
3. 仙帆一舸此入觐：仙船驶入，暗喻即将上任的官员。
4. 灵鼍击鼓冯夷喜：灵鼍击鼓庆贺，象征吉祥的到来。
5. 七闽山水天下奇：赞美七闽地区的自然美景。
6. 摧秀搴英瑞斯世：感叹时代的变迁，才华被埋没。
7. 要知旷代乃一见：强调此时此刻是难得的盛世。
8. 凤巢阿闾麟游畦：借用古典意象，表达理想境界。
9. 彤庭紫闼足夷步：描述朝廷的威严与壮丽。
10. 万里西来将使指：象征远道而来的使者。
11. 西南榷牧古所重：提到西南的商业与农业重要性。
12. 阴削盗资宽国计：反映社会的阴暗面与国计的困境。
13. 台家选任皆伟人：称赞朝廷对人才的重视。
14. 远极陇秦包越嶲：涉及地理，表明人才的广泛来源。
15. 我公经略出咳唾：诗人自谦，表现出对国家事务的关心。
16. 凛凛霜威肃颓靡：描绘出诗人对霜威的敬畏感。
17. 飞声一日到冕旒：隐喻重要信息的迅速传播。
18. 四辇促远不留辔：描写出急速的车马行进。
19. 从来大材须大用：强调优秀人才需要施展才华。
20. 岂有如公才一使：自谦自己的才能。
21. 东夷盟血犹未乾：警示社会动荡，需警惕外敌。
22. 豺豹固应防啮噬：比喻外敌的威胁。
23. 公归为国须无视革：希望官员不忘本分。
24. 平跻两禁躐三事：提到治理国家的原则。
25. 飘零孤翮得广厦：孤独的身影也能得到庇护。
26. 晨啄暮栖方窃庇：暗示生活的艰难与奋斗。
27. 骊驹清唱不忍闻：对现状的无奈与感慨。
28. 东望慨然增叹喟：对未来的期望与追思。
29. 他时黄阁未遐遗：展望未来的希望与光辉。

修辞手法：

• 比喻：如“飞声一日到冕旒”，比喻信息的快速传递。
• 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，增强了诗的节奏感。
• 典故：广泛使用古代典故，如凤栖、麟游等，增加了诗的文化深度。

主题思想： 全诗围绕对人才的期望及社会现状的反思展开，表达了诗人对国家未来的忧虑与思考，同时也传达出一种对理想与现实之间矛盾的深刻感慨。

意象分析

意象词汇：

• 梧叶：象征秋天的到来，带有孤独与凋零的意味。
• 仙帆：象征卓越的人才。
• 灵鼍：象征吉祥与庆贺。
• 东夷：象征外部威胁。
• 骊驹：象征高贵与优雅。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“灵鼍”寓意是什么？ A. 竞争对手
   B. 吉祥的象征
   C. 天气变化
   D. 个人情感

2. “庭前梧叶西风起”中“西风”指代的季节是？ A. 春季
   B. 夏季
   C. 秋季
   D. 冬季

3. 诗中“东夷盟血犹未乾”表达了什么样的情感？ A. 对未来的希望
   B. 对历史的反思
   C. 对外敌的警惕
   D. 对个人成就的自豪

答案：

1. B
2. C
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《送元二使安西》 - 王维
• 《早发白帝城》 - 李白
• 《登高》 - 杜甫

诗词对比：

• 与王维的《送元二使安西》相比，李流谦的诗更多关注国家和社会的现状，而王维则更倾向于个人情感与自然景色的交融。

参考资料

1. 《宋诗三百首》
2. 《中国古代诗词鉴赏》
3. 《李流谦研究》