这段话出自清代黄永《醉落魄 本意》
忽然相遇。
细君斗酒旋呼取。
携来痛饮花深处。
我醉须眠，卿且归家去。
傞傞无计支身住。
一天风露星光坠。
小鬟惊报忙来觑。
红袖双扶，捧入鸳鸯被。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:49:20原文展示:
醉落魄
作者: 黄永 〔清代〕
忽然相遇。细君斗酒旋呼取。
携来痛饮花深处。
我醉须眠，卿且归家去。
傞傞无计支身住。
一天风露星光坠。
小鬟惊报忙来觑。
红袖双扶，捧入鸳鸯被。
白话文翻译：
忽然之间相遇，
细君端着酒杯快要叫来。
携着你在花丛深处尽情痛饮。
我醉了需要休息，你还是回家去吧。
无计可施，不知道该如何留住你。
一天的风露和星光都已落下。
小侍女惊慌地来报告，
红袖轻扶，将我送入鸳鸯被中。
注释:
- 细君: 指的是女子，通常用来称呼爱人或情人。
- 斗酒: 指喝酒，特别是喝得很多。
- 痛饮: 痛快地饮酒，尽情畅饮。
- 傞傞: 意为茫然、无奈的样子。
- 小鬟: 指年轻的侍女。
- 鸳鸯被: 是一种双人被，象征着恩爱。
典故解析:
“鸳鸯被”在古代文学中常用来象征爱情的美好与温馨，常常出现在描写恋爱或夫妻生活的诗词中。此诗通过“鸳鸯被”细腻地表现了男女之间的亲密关系。
诗词背景:
作者介绍:
黄永，清代诗人，生平较少记载，主要以词作见长，常表现出细腻的情感和对生活的热爱。
创作背景:
《醉落魄》这首词反映了作者对爱情的追求与对美好时光的留恋，可能是在某个春日偶遇爱人时所作，表达了酒醉后的迷离与依依不舍的情感。
诗歌鉴赏：
《醉落魄》是一首充满细腻情感的词作，通过生动的场景描写，展现了作者对爱情的热烈向往。开头“忽然相遇”，瞬间抓住了读者的注意，设置了一个浪漫的氛围。接着“细君斗酒旋呼取”，展现出一种轻松愉快的气氛，细君的出现似乎让一切都变得生动而美好。诗中通过“携来痛饮花深处”描绘出一幅醉酒花丛的美好场景，象征着爱情的甜蜜与温暖。
然而，随着“我醉须眠，卿且归家去”的出现，情感的基调开始变得复杂，醉酒后的迷茫与对别离的无奈涌上心头。最后几句通过“小鬟惊报忙来觑”和“红袖双扶，捧入鸳鸯被”的描写，既有对美好爱情的期盼，也隐含着对离别的伤感。整首词通过细腻的描写与深刻的情感，展现了爱情的美好与脆弱，给人以深思。
诗词解析：
逐句解析:
- 忽然相遇。 - 表达了意外邂逅的惊喜。
- 细君斗酒旋呼取。 - 女子端酒，气氛轻松，表现了欢快的情绪。
- 携来痛饮花深处。 - 在花丛中痛快畅饮，象征爱情的甜蜜。
- 我醉须眠，卿且归家去。 - 醉意上涌，意识到需要休息，表现出对爱人的不舍。
- 傞傞无计支身住。 - 无计可施，表现了对离别的无奈。
- 一天风露星光坠。 - 描绘夜晚的宁静与美好，增强了情感的深度。
- 小鬟惊报忙来觑。 - 侍女的惊慌，暗示着即将到来的别离。
- 红袖双扶，捧入鸳鸯被。 - 红袖的温柔扶持，表现出亲密和爱情的温暖。
修辞手法:
- 对仗: “细君斗酒”与“携来痛饮”对仗工整。
- 比喻: “鸳鸯被”象征着爱情的美好与和谐。
- 拟人: 小侍女的“惊报”赋予了人性化的情感。
主题思想:
整首诗表达了对爱情的热烈追求与对瞬间美好的珍惜，同时也流露出对别离的伤感，展现了爱情的复杂性。
意象分析:
意象词汇:
- 细君: 代表了爱人，象征着爱情的温柔与美好。
- 斗酒: 表达出欢快的氛围与饮酒带来的放松。
- 花深处: 象征着爱情的隐秘与浪漫。
- 鸳鸯被: 代表了爱情的亲密与和谐美好。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“细君”指的是谁？ A. 朋友
B. 爱人
C. 侍女
D. 家人 -
“我醉须眠，卿且归家去”表达了诗人怎样的情感？
A. 对酒的热爱
B. 对爱人的依依不舍
C. 对夜晚的欣赏
D. 对生活的无奈 -
“鸳鸯被”在诗中象征什么？
A. 离别
B. 亲密的爱情
C. 友谊
D. 悲伤
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》
- 秦观的《鹊桥仙》
诗词对比:
- 李清照的《如梦令》与黄永的《醉落魄》都表现了女性对爱情的细腻感受，但李清照更倾向于表达对离别的伤感，而黄永则展现了相遇的欢愉与离别的无奈。
参考资料:
- 《清代词人黄永研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《中国古代文学史》