这段话出自宋代穆脩《江南春》
杜若溪边待钓船，怨红伤翠助鹂鹃。
战回春事青蒲剑，买破韶光绿荇钱。
千嶂远围芳草国，一江晴浸断霞天。
未知多感多愁客，何处偷寻瓮底眠。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:19:22原文展示:
杜若溪边待钓船，
怨红伤翠助鹂鹃。
战回春事青蒲剑，
买破韶光绿荇钱。
千嶂远围芳草国，
一江晴浸断霞天。
未知多感多愁客，
何处偷寻瓮底眠。
白话文翻译：
在杜若花开的溪边，我静静等待钓鱼的船只，
对那红花的怨恨与翠色的伤感，助长了黄鹂和杜鹃的哀鸣。
春天的景象在青色的蒲草中争相斗艳，
我用破碎的时光换来一片绿荇的美丽。
千山万岭环绕着芳草如茵的国度，
一江的晴朗水波浸润着断霞般的天空。
我无法知道那些多愁善感的游子，
又在哪里偷偷寻求那瓮底的安眠。
注释:
字词注释：
- 杜若：一种生长在水边的植物，花色鲜艳，常用于描写春天的美景。
- 怨红：红花的怨恨，象征离别的忧伤。
- 翠：指绿色，常用于形容草木的鲜嫩。
- 战回春事：春天的景象如同战斗一般，生机勃勃。
- 韶光：指美好的光阴。
- 绿荇：指水中生长的绿色植物，象征生机与青春。
- 芳草国：芳香的草地，象征美好的生活环境。
- 瓮底眠：指隐居于瓮底，象征一种安逸的生活状态。
典故解析：
本诗虽无明确的典故，但其意象和情感通过自然景物的描绘反映了诗人对春天的热爱及对生活的感慨，结合了隐逸文化的情怀。
诗词背景:
作者介绍：
穆脩，宋代诗人，以其描写自然景色和表现个人情感而著称。他的诗风清新自然，常常融入对生活的思考。
创作背景：
这首诗创作于春天，反映了诗人对春日美景的欣赏与对生活的感慨，表达了他对自然的热爱和对人生的思索。
诗歌鉴赏：
《江南春》是一首充满生机与情感的诗作，穆脩通过对自然景物的细腻描写，展现了春天的美丽与生命的活力。诗的开头以“杜若溪边待钓船”引入，描绘出春日的闲适与宁静。紧接着，诗人以“怨红伤翠助鹂鹃”表达了因春天的美丽而引发的内心忧愁，红花的凋零和绿意的生长仿佛在映衬着离别与愁苦。
接下来的“战回春事青蒲剑”与“买破韶光绿荇钱”则展现了春天的生机与时光的流逝，诗人用“青蒲剑”比喻春天的斗志，结合“破韶光”则更显得对时间的惋惜。后面的“千嶂远围芳草国”与“一江晴浸断霞天”描绘了广阔的春日美景，诗人在此不仅描写了大自然的壮丽，更表达了对自我情感的抒发。
最后两句“未知多感多愁客，何处偷寻瓮底眠”则深刻地揭示了诗人的内心世界，表达了对人生无常的感慨，以及对安宁生活的渴望。整体而言，这首诗不仅展现了春天的美丽，更通过诗人的细腻情感，流露出对生命的思考与对未来的期盼。
诗词解析:
逐句解析：
- 杜若溪边待钓船：在溪边等待钓鱼的船，描绘出春日的宁静。
- 怨红伤翠助鹂鹃：红花的凋零与翠绿的生长相互映衬，表现离别的情绪。
- 战回春事青蒲剑：春天生机勃勃，像是青色的蒲草在激烈争斗。
- 买破韶光绿荇钱：用破碎的时间来换取一片青春的美好。
- 千嶂远围芳草国：远山环绕，形成一个芳草如茵的国度。
- 一江晴浸断霞天：晴朗的江水映照着没有尽头的天空。
- 未知多感多愁客：不知那些感性而多愁的游子。
- 何处偷寻瓮底眠：在何处寻找那种隐逸与安宁。
修辞手法：
- 比喻：如“青蒲剑”比喻春天的生机。
- 拟人：如“怨红伤翠”，赋予花草情感。
- 对仗：诗中对称的结构增强了音乐感。
主题思想：
整首诗通过描绘江南春天的美景，表达了诗人对自然的热爱及对人生无常的感慨，流露出对安逸生活的向往和对时光流逝的思考。
意象分析:
意象词汇：
- 杜若：象征春天的生命力。
- 红花：象征美好与凋零。
- 青蒲：象征生机与希望。
- 芳草：象征美好的生活。
- 江水：象征流逝的时光。
互动学习:
诗词测试：
-
选择题：诗中“杜若溪边”描绘的是哪个季节？
- A. 夏季
- B. 秋季
- C. 春季
- D. 冬季
-
填空题：诗中提到“怨红伤翠”，这句主要表达了对____的情感。
-
判断题：诗中提到的“千嶂远围芳草国”是在描写春天的繁华。（对/错）
答案：
- C
- 离别
- 对
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《春晓》 - 孟浩然
- 《早春呈水部张十八员外》 - 韩愈
诗词对比：
- 《春晓》与《江南春》都描绘了春天的美好，但《春晓》更侧重于清晨自然景象的细腻描摹，而《江南春》则通过丰富的意象表达了对春天和人生的感慨。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《古诗词精华选》
这些资料可以帮助读者更深入地理解和欣赏古诗词的魅力。