袅袅香风传翠袖。是什么意思

雨僝风僽春未透。

卯酒微醒，频把花枝嗅。

倦倚装台垂素手。

柳条妒杀腰肢瘦。

一曲娇歌人静后。

圆转清和，莺啭花时候。

袅袅香风传翠袖。

彩云惊堕仙裙绉。

原文展示:

雨僝风僽春未透。卯酒微醒，频把花枝嗅。倦倚装台垂素手。柳条妒杀腰肢瘦。一曲娇歌人静后。圆转清和，莺啭花时候。袅袅香风传翠袖。彩云惊堕仙裙绉。

白话文翻译：

春雨淅淅沥沥，狂风呼啸，春天的气息尚未完全显露。微微喝了点酒，时不时地闻着花枝的芬芳。倦怠地靠在装台上，素手轻轻垂下。柳条妒忌她那纤细的腰肢。娇媚的歌声在静谧中回荡，温柔的旋律，黄莺在花间低吟。袅袅的香风轻拂，传递着她的翠袖。彩云在空中飘动，如同仙女的裙摆轻轻飘落。

注释:

• 雨僝风僽：形容雨水和风势猛烈，气候不佳。
• 卯酒：指早晨喝的酒，表示诗人微醉的状态。
• 倦倚：形容疲倦而依靠，传达一种懒散的情绪。
• 装台：指舞台或装饰台，歌妓表演的地方。
• 柳条妒杀：以柳条的纤细和柔美来比拟歌妓的身姿，表达一种妒忌的情感。
• 圆转清和：形容音乐的旋律柔和而流畅。

诗词背景:

作者介绍:

史鉴，明代诗人，生平不详，但在文学上有一定的成就。其作品多以描写自然景观和人情世态为主，情感细腻，语言优美。

创作背景:

《蝶恋花 赠歌妓沈春魁》是作家对沈春魁这位歌妓的赞美之作。沈春魁在当时的歌舞界颇有名气，作者借助这首诗表达对她的欣赏和赞美，同时流露出对春天的渴望与感慨。

诗歌鉴赏：

这首《蝶恋花 赠歌妓沈春魁》是一首充满春日气息的抒情诗，字里行间流露出诗人对歌妓的深情赞美。在诗的开头，诗人通过描绘春雨和狂风的景象，营造出一种春天尚未完全到来的氛围，表达一种淡淡的忧伤和期待。接着，诗人描写自己微醉的状态，频频嗅闻花枝，展现出对美好事物的珍惜和向往。

在描写歌妓时，诗人以“柳条妒杀腰肢瘦”来形容她的身姿，运用比拟的手法，将自然之美与人之美融为一体，表现出一种嫉妒与赞美的复杂情感。随后，诗人通过“圆转清和，莺啭花时候”描绘出歌声的美妙和春天的生机，令人感受到一种和谐的氛围。

最后一句“彩云惊堕仙裙绉”，不仅形象地描绘了歌妓的华美服饰，同时也暗示了她如同仙女般的优雅与动人。整首诗以清新、柔美的意象为主，传达了对春天、对美人的热爱，同时也蕴含着诗人对生活的感慨与思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 雨僝风僽春未透：描绘春天的气候，雨水和风暴的影响使得春天的气息还未完全显露出来。
2. 卯酒微醒，频把花枝嗅：诗人略微喝了酒，感到微醉，频繁地嗅闻花香，表现出对春天的渴望。
3. 倦倚装台垂素手：疲倦地依靠在装饰台上，轻轻垂下素手，展现出一种无所事事的慵懒。
4. 柳条妒杀腰肢瘦：柳条的柔美和纤细令人嫉妒歌妓的身材，传递出一种嫉妒与赞美的情感。
5. 一曲娇歌人静后：在静谧的环境中，歌妓唱出动人的歌曲，营造出一种宁静的氛围。
6. 圆转清和，莺啭花时候：音乐旋律柔和，黄莺在花间低吟，描绘出春天的生机和美好。
7. 袅袅香风传翠袖：清香的风轻拂，传递着她的翠袖，展现出优雅的姿态。
8. 彩云惊堕仙裙绉：彩云飘动，仿佛仙女的裙摆轻轻落下，描绘出歌妓的华美与动人。

修辞手法:

• 比喻：如“柳条妒杀”，将柳条与歌妓的纤细身姿相提并论，增强了形象的生动性。
• 拟人：如“袅袅香风传翠袖”，赋予风以人的情感，使得自然更具生机。
• 对仗：整首诗在句式上多有对仗，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗歌表达了对春天的渴望与对美人的赞美，反映了诗人对生活的热爱与对美好事物的追求。同时，诗中也流露出一种淡淡的忧伤与思考，展现了人情的复杂性。

意象分析:

意象词汇:

• 春雨：象征着生命的复苏与希望。
• 花枝：代表美好与芬芳，引发诗人对春天的热爱。
• 柳条：象征柔美与妒忌，传递出细腻的情感。
• 歌声：代表艺术的美与人性的情感。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中描绘的气候是什么样的？
   A. 和煦的阳光
   B. 暴风雨
   C. 春雨和狂风
   D. 寒冷的冬天

2. 诗人对歌妓的腰肢有怎样的描述？
   A. 粗壮
   B. 瘦弱而妩媚
   C. 短小
   D. 丰满

3. 诗中提到的“卯酒”指的是什么？
   A. 午酒
   B. 晚酒
   C. 早酒
   D. 甜酒

答案: 1.C 2.B 3.C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 纳兰性德《木兰花慢》

诗词对比:

• 《如梦令》与《蝶恋花》：两者均描绘了春天与女性之美，但前者更侧重于内心的感伤与思考，后者则注重外在的美与享受。

参考资料:

• 《明清诗词选》
• 《古诗词鉴赏》