绿露沈沈转花影。是什么意思

弄香吹粉，记前回酒困。

绿露沈沈转花影。

翠帘深，隐隐红雾依人，荷月静，新样双鸾交映。

如今谁念省。

短雨长云，曾托琵琶再三问。

最苦绿屏孤，夜久星寒，无处顿、风流心性。

又莫是偷香寄韩郎，到漏泄春风，一枝花信。

原文展示:

洞仙歌 利登 〔宋代〕

弄香吹粉，记前回酒困。绿露沈沈转花影。翠帘深，隐隐红雾依人，荷月静，新样双鸾交映。如今谁念省。短雨长云，曾托琵琶再三问。最苦绿屏孤，夜久星寒，无处顿风流心性。又莫是偷香寄韩郎，到漏泄春风，一枝花信。

白话文翻译：

玩赏着香气，回忆起上次醉酒后的情景。绿色的露水沉重地转动着花影。翠绿的帘幕深深，隐约可见红色的雾气环绕着人。荷月静谧，新式的双鸾图案交相辉映。如今谁还记得这些。短暂的雨，漫长的云，曾经多次通过琵琶询问。最痛苦的是孤独的绿色屏风，夜深了，星星也寒冷，无处安放那风流的心性。又或许是在偷偷地传递香气给韩郎，直到春风泄露，一枝花的讯息。

注释:

• 弄香吹粉：指玩赏香气和粉末，这里比喻回忆美好的时光。
• 绿露沈沈：形容露水沉重，绿意盎然。
• 翠帘深：翠绿色的帘幕深邃。
• 红雾依人：红色的雾气环绕着人，形容气氛温馨。
• 荷月静：荷塘月色静谧。
• 双鸾交映：双鸾图案交相辉映，比喻美好的景象。
• 短雨长云：形容天气变化无常。
• 琵琶再三问：通过琵琶多次表达心意。
• 绿屏孤：孤独的绿色屏风，比喻孤独的心境。
• 夜久星寒：夜深了，星星也显得寒冷。
• 偷香寄韩郎：偷偷地传递香气给韩郎，比喻暗中传递情感。
• 漏泄春风：春风泄露，比喻情感被发现。
• 一枝花信：一枝花的讯息，比喻情感的传递。

诗词背景:

作者介绍: 利登，宋代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，风格多以婉约、细腻著称，善于通过自然景物表达情感。

创作背景: 这首诗可能是在诗人回忆过去美好时光，同时感叹现今孤独和无奈的情境下创作的。诗中通过对自然景物的描绘，表达了诗人对过去美好时光的怀念和对现今孤独心境的抒发。

诗歌鉴赏：

这首诗以细腻的笔触描绘了诗人对过去美好时光的怀念和对现今孤独心境的抒发。诗中通过对自然景物的描绘，如“绿露沈沈转花影”、“翠帘深，隐隐红雾依人”，营造了一种温馨而又静谧的氛围。然而，随着诗句的推进，诗人逐渐表达了对现今孤独和无奈的感受，如“最苦绿屏孤，夜久星寒”，通过对孤独心境的描绘，增强了诗歌的情感深度。最后，诗人通过“偷香寄韩郎”的比喻，巧妙地表达了情感的传递和泄露，使整首诗的情感层次更加丰富。

诗词解析:

逐句解析:

1. 弄香吹粉，记前回酒困：诗人回忆起上次醉酒后的美好时光，通过“弄香吹粉”的描绘，营造了一种温馨的氛围。
2. 绿露沈沈转花影：绿色的露水沉重地转动着花影，形象地描绘了自然景物的动态美。
3. 翠帘深，隐隐红雾依人：翠绿的帘幕深深，隐约可见红色的雾气环绕着人，营造了一种温馨而又神秘的氛围。
4. 荷月静，新样双鸾交映：荷塘月色静谧，新式的双鸾图案交相辉映，形象地描绘了美好的景象。
5. 如今谁念省：诗人感叹现今无人记得这些美好时光。
6. 短雨长云，曾托琵琶再三问：短暂的雨，漫长的云，曾经多次通过琵琶表达心意，形象地描绘了诗人对过去的怀念。
7. 最苦绿屏孤，夜久星寒：最痛苦的是孤独的绿色屏风，夜深了，星星也显得寒冷，形象地描绘了诗人孤独的心境。
8. 无处顿风流心性：无处安放那风流的心性，表达了诗人对现今无奈的感受。
9. 又莫是偷香寄韩郎：又或许是在偷偷地传递香气给韩郎，比喻暗中传递情感。
10. 到漏泄春风，一枝花信：直到春风泄露，一枝花的讯息，比喻情感被发现。

修辞手法:

• 比喻：如“偷香寄韩郎”，通过比喻巧妙地表达了情感的传递和泄露。
• 拟人：如“红雾依人”，通过拟人手法增强了自然景物的生动性。
• 对仗：如“短雨长云”，通过对仗增强了诗句的节奏感。

主题思想: 这首诗的中心思想是诗人对过去美好时光的怀念和对现今孤独心境的抒发。通过对自然景物的描绘和情感的表达，诗人展现了内心的复杂情感和对美好时光的渴望。

意象分析:

• 绿露沈沈：形象地描绘了露水的沉重和绿意盎然。
• 翠帘深：翠绿色的帘幕深邃，营造了一种温馨的氛围。
• 红雾依人：红色的雾气环绕着人，增强了自然景物的生动性。
• 荷月静：荷塘月色静谧，形象地描绘了美好的景象。
• 绿屏孤：孤独的绿色屏风，形象地描绘了诗人孤独的心境。
• 夜久星寒：夜深了，星星也显得寒冷，增强了诗歌的情感深度。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“偷香寄韩郎”比喻了什么？ A. 传递香气 B. 传递情感 C. 传递讯息 D. 传递秘密
2. 诗中的“绿露沈沈转花影”描绘了什么？ A. 露水的沉重 B. 花影的转动 C. 自然的动态美 D. 自然的静态美
3. 诗中的“最苦绿屏孤”表达了什么？ A. 孤独的心境 B. 痛苦的心境 C. 无奈的心境 D. 悲伤的心境

答案:

1. B 2. C 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼的《洞仙歌·冰肌玉骨》：这首诗同样以细腻的笔触描绘了自然景物，表达了诗人对美好时光的怀念。
• 李清照的《如梦令·常记溪亭日暮》：这首诗通过对过去美好时光的回忆，表达了诗人对现今孤独心境的抒发。

诗词对比:

• 利登的《洞仙歌》与苏轼的《洞仙歌·冰肌玉骨》：两首诗都以细腻的笔触描绘了自然景物，但利登的诗更多地表达了孤独和无奈的心境，而苏轼的诗则更多地表达了美好时光的怀念。
• 利登的《洞仙歌》与李清照的《如梦令·常记溪亭日暮》：两首诗都表达了诗人对过去美好时光的怀念和对现今孤独心境的抒发，但李清照的诗更多地表达了悲伤和无奈的心境。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了利登的诗作，可以帮助读者更全面地了解利登的诗歌风格。
• 《宋词鉴赏辞典》：收录了苏轼和李清照的诗作，可以帮助读者更全面地了解宋代诗歌的风格和特点。