这段话出自清代郑文焯《瑞龙吟 听枫园饯春席上和清真》
寻诗路，还记小市苍烟，旧家红树。
依稀残月残花，丽情俊赏，销凝是处。
旷吟伫，犹有定巢新燕，占春帘户。
留连晚色年芳，画屏翠烬，馀香共语。
前度京尘游袂，酒边联唱，花间愁舞。
重见断魂天涯，人换新故。
江郎恨笔，休倚伤春句。
飘零又、南楼罢饮，西园归步，世事浮云去。
老怀到此，茫茫万绪。
不绝情如缕。
和泪挽、东风哀弦连雨，梦歌怨叠，一江萍絮。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:38:13瑞龙吟 听枫园饯春席上和清真
作者：郑文焯 〔清代〕
原文展示
寻诗路，还记小市苍烟，旧家红树。
依稀残月残花，丽情俊赏，销凝是处。
旷吟伫，犹有定巢新燕，占春帘户。
留连晚色年芳，画屏翠烬，馀香共语。
前度京尘游袂，酒边联唱，花间愁舞。
重见断魂天涯，人换新故。
江郎恨笔，休倚伤春句。
飘零又南楼罢饮，西园归步，世事浮云去。
老怀到此，茫茫万绪。
不绝情如缕。
和泪挽东风哀弦连雨，梦歌怨叠，一江萍絮。
白话文翻译
我寻觅着诗的道路，依稀记得那小市的苍烟，旧家的红树。
月光依然残缺，花瓣也已凋零，唯有那美丽的情景让我驻足欣赏。
我在旷野吟唱，仍能见到新燕在春帘下巢居。
不禁留恋这晚色和青春，画屏上还留存着余香与我共语。
回想之前在京城的游历，酒边唱和，花间的愁苦跳舞。
如今又见到这断魂的天涯，世人皆换新故。
江郎对自己的笔感到遗憾，不愿再依靠伤春的句子。
飘零的樱花又在南楼饮酒，归步西园，世事如浮云般消逝。
我来到这里，心中茫茫万绪，情感如细线般不断。
我在泪水中挽留东风，哀伤如连绵的雨，梦中的歌声充满怨恨，如同一江漂浮的萍絮。
注释
- 苍烟：指小市镇上的烟雾，营造出一种朦胧的气氛。
- 红树：可能指春天时盛开的红花树。
- 定巢新燕：指春天到来时，新燕子在窗帘下安巢。
- 京尘：指在京城的生活与繁华。
- 江郎恨笔：江郎指江淹，意为对创作的遗憾。
- 浮云：比喻世事无常。
诗词背景
作者介绍
郑文焯，清代诗人，因其诗作风格清新而受到当时文人的赞誉。他的作品常常描绘自然景观、抒发个人情感，具有较高的艺术价值。
创作背景
此诗创作于春天的宴席上，反映了作者对春天的留恋和对往昔岁月的感慨。在宴席中，他与友人欢聚，既有欢愉之情，也有对逝去时光的忧伤。
诗歌鉴赏
《瑞龙吟》是一首充满情感和意象的诗作，诗中描绘了春天的景象与作者对过往的思索。开篇的“寻诗路”引出了寻求诗意的主题，接着以“苍烟”、“红树”等意象渲染出小市的景色，令读者感受到一种温馨而又略带忧伤的气氛。接下来的描写中，残月和残花的意象象征着时间的流逝与青春的短暂，展现了诗人对美好事物的珍惜及对失去的惋惜。
在“留连晚色年芳”中，晚色的柔和与年芳的青春形成鲜明对比，表现了作者对美好时光的留恋。诗中多次提到的“酒边联唱”、“花间愁舞”等意象，既体现了宴席的欢快，也暗含着对人生无常的感慨。特别是“江郎恨笔”的自我调侃，流露出诗人对创作与表达的无奈与追求。
整首诗情感深邃，意象丰富，既有对春天的赞美，也有对往昔的怀念，体现了清代诗人的细腻情感和卓越才华。
诗词解析
逐句解析
- 寻诗路：表达了对诗意的追寻。
- 小市苍烟，旧家红树：描绘了熟悉的小市镇景象，营造一种怀旧的情感。
- 依稀残月残花：象征时间的流逝，暗含对美好事物的珍惜。
- 旷吟伫：诗人于旷野中吟唱，表现了其心境的宁静与悠然。
- 留连晚色年芳：晚色的柔和与青春的短暂形成对比，表现对美好时光的留恋。
- 江郎恨笔：表露了诗人对创作的失落感。
修辞手法
- 比喻：如“世事浮云”比喻人生的无常。
- 对仗：整首诗中句式对仗工整，增强了诗歌的音乐感。
主题思想
整首诗以春天为背景，表达了诗人对美好时光的珍惜、对人生无常的感慨，以及对创作的追求与无奈，情感真挚，意境深远。
意象分析
意象词汇
- 苍烟：象征着朦胧与怀旧。
- 红树：象征春天的生机与希望。
- 残月残花：象征时间的流逝与青春的短暂。
- 新燕：象征春天的到来与新生。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“苍烟”指的是什么？
- A. 城市的繁华
- B. 小市的烟雾
- C. 春天的花朵
-
“江郎恨笔”中的“江郎”指的是谁？
- A. 江淹
- B. 江河
- C. 江湖
-
诗中表现作者对什么的留恋？
- A. 对酒的喜爱
- B. 对春天的情感
- C. 对金钱的渴望
答案
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《春望》
诗词对比
- 李白《将进酒》：同样表现了对时光的珍惜和对人生的感慨，但更侧重于豪放与自由的情感。
- 杜甫《春望》：与郑文焯的细腻感受形成对比，表现了对国家和人民命运的关注。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《郑文焯生平与作品研究》