绕翠柏、红墙聊且。是什么意思

碧血何年化。

看西山、墓门遥对，去来帆挂。

指示曾经才子笔，落叶萧萧空打。

抵金盌、玉鱼长夜。

十载私怀蘋藻荐，尚秋风、未报天孙嫁。

空野祭，无须也。

立残白石秋陵马。

叹庶人、标题碣首，千秋唾骂。

棨戟遥临坊再建，青史荣名非假。

绕翠柏、红墙聊且。

吊古邀谁同洒泪，拂苔斑、独坐苍烟下。

大都是，栖栖者。

原文展示

贺新凉 九日上娄妃墓
作者: 魏元旷

碧血何年化。看西山墓门遥对，去来帆挂。
指示曾经才子笔，落叶萧萧空打。
抵金盌玉鱼长夜。十载私怀蘋藻荐，尚秋风未报天孙嫁。
空野祭，无须也。立残白石秋陵马。
叹庶人标题碣首，千秋唾骂。
棨戟遥临坊再建，青史荣名非假。
绕翠柏红墙聊且。
吊古邀谁同洒泪，拂苔斑独坐苍烟下。
大都是，栖栖者。

白话文翻译

这首诗抒发了对往事的追忆与感慨。诗人追问，多少年才能化解这碧血冤屈，西山的墓门依旧遥远，对岸的帆船轻轻飘荡。昔日的才子留下的笔迹，如今只剩下萧萧落叶的空洞之声。长夜中，金盌与玉鱼的宴席已成往事，十年私怀的心事，至今仍未传达给天孙的婚嫁消息。空旷的祭坛上，不再需要仪式，孤独的白石立于秋陵之上，叹息庶民的碑文，千秋来历只换得唾骂声。遥远的棨戟已重建，青史中的荣名并非虚假。环绕翠柏和红墙，我无意中追忆往昔，呼唤谁来共洒泪水，独自在苍烟之下拂去苔藓。其实，许多人都曾栖息于此。

注释

• 碧血: 指鲜血，暗喻历史上的冤屈或悲惨事件。
• 西山墓门: 可能指某个历史人物的墓地，象征着追忆与怀念。
• 金盌玉鱼: 传统的宴席器具，象征繁华与奢侈。
• 蘋藻: 代表一种水生植物，可能暗指诗人的思念之情。
• 庶人: 普通百姓，与士人、贵族相对。
• 棨戟: 古代军队的标志，象征着权威和地位。
• 苍烟: 形容墓地周围的景象，增加了哀伤的氛围。

诗词背景

作者介绍: 魏元旷，现代诗人，以其细腻的情感和深厚的文化底蕴著称。他的作品往往融合了古典与现代的元素，展现出独特的艺术风格。

创作背景: 本诗作于重阳节，诗人登上娄妃墓，缅怀历史人物，表达对逝去岁月的追忆，对生命无常的感慨，同时也反映了对社会的深刻思考。

诗歌鉴赏

这首诗蕴含了深刻的历史思考与个人情感的交织，诗人通过对西山墓门的遥望，构建了一个充满回忆与遗憾的场景。诗中的“碧血”象征着历史的伤痛，而“落叶萧萧”则增强了这种孤独与凋零的感觉。诗人将个人情感与历史背景相结合，通过对古代才子的追忆，表达了对英雄人物的敬仰与对庶民命运的同情。

在诗的后半部分，诗人更是通过“立残白石”与“千秋唾骂”来揭示历史的无情与人们的遗忘。通过对比，诗人表达了对名与利的批判，强调真正的荣名并非虚假，而是对历史的真实追寻。最后，诗人以“独坐苍烟下”结束，表现出一种深邃的孤独感，让人感受到历史的厚重与个体的渺小。

诗词解析

逐句解析:

1. 碧血何年化: 追问历史上的冤屈何时才能化解，表现出一种无奈和愤懑。
2. 看西山墓门遥对，去来帆挂: 诗人远望墓地，感叹往事如烟，流逝的时间让人失落。
3. 指示曾经才子笔，落叶萧萧空打: 曾经的才子留下的笔迹，现在只剩下落叶的悲凉。
4. 抵金盌玉鱼长夜: 过去的盛宴如今变成了无尽的长夜，象征着失去的繁华。
5. 十载私怀蘋藻荐: 十年的思念与怀念，无人知晓。
6. 尚秋风未报天孙嫁: 寒秋的风仍未传递婚嫁的消息，暗示着孤独与遗憾。
7. 空野祭，无须也: 空旷的祭坛上，已经没有必要再进行仪式。
8. 立残白石秋陵马: 残存的白石在秋天的陵墓上，象征着历史的沧桑。
9. 叹庶人标题碣首: 对普通人所留的碑文的叹息，反映了对历史的无奈。
10. 千秋唾骂: 历史的评价往往是苛刻的。
11. 棨戟遥临坊再建: 远处的军旗象征着权威的重建，带来新的希望。
12. 青史荣名非假: 历史的荣誉是经过考验的，不是空穴来风。
13. 绕翠柏红墙聊且: 环绕在翠柏和红墙之间，诗人沉浸在对往昔的追忆中。
14. 吊古邀谁同洒泪: 呼唤谁来共同缅怀历史，表现出一种渴望交流的心情。
15. 拂苔斑独坐苍烟下: 独自坐在苍烟之下，拂去苔藓，表现出孤独与沉思。
16. 大都是，栖栖者: 许多人都曾在此栖息，象征着历史的流转。

修辞手法

• 比喻: “碧血”比喻历史的冤屈，情感深邃。
• 拟人: 落叶“萧萧空打”，赋予自然以情感。
• 对仗: 诗句之间形成对称的结构，增强了韵律美。
• 象征: 墓门、落叶等意象象征着时间的流逝与对往事的追忆。

主题思想

这首诗的中心思想在于对历史的追溯与反思。诗人通过对逝去岁月的感慨，表达了对英雄人物的怀念与对庶民命运的同情。诗中流露出对社会现象的深刻思考，既有对历史的敬仰，也有对人性与命运的探讨。

意象分析

• 碧血: 历史的冤屈与痛苦。
• 西山墓门: 追忆与怀念的象征。
• 落叶: 生命的凋零与孤独。
• 金盌玉鱼: 繁华的象征，反映过往的奢华。
• 苍烟: 历史的沉重与生活的无常。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“碧血”指代什么？

   • A. 鲜血
   • B. 诗人的情感
   • C. 自然景象
   • D. 过往的繁华

2. 诗人通过哪个意象来表达孤独感？

   • A. 白石
   • B. 落叶
   • C. 西山
   • D. 棨戟

3. “千秋唾骂”表达了怎样的情感？

   • A. 对历史的赞美
   • B. 对庶人的同情
   • C. 对历史评价的无奈
   • D. 对名利的追求

答案:

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 《秋夕》 by 杜甫
• 《登高》 by 王勃

诗词对比:

• 魏元旷《贺新凉 九日上娄妃墓》 vs 杜甫《登高》
  • 两首诗均表达了对历史的感慨与对生命无常的思考，但魏元旷更侧重于个体的孤独与对逝去岁月的追忆，而杜甫则更多体现出对国事的忧虑与对家国的情怀。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典文学作品选》
• 相关学术论文与评论

以上是对《贺新凉 九日上娄妃墓》的全面解析，旨在帮助读者深入理解诗人的情感与历史背景。