长安日下影，又落江湖中。是什么意思

自念西上身，忽随东归风。

长安日下影，又落江湖中。

离娄岂不明，子野岂不聪。

至宝非眼别，至音非耳通。

因缄俗外词，仰寄高天鸿。

失意归吴因寄东台刘复侍御

原文展示:

自念西上身，忽随东归风。
长安日下影，又落江湖中。
离娄岂不明，子野岂不聪。
至宝非眼别，至音非耳通。
因缄俗外词，仰寄高天鸿。

白话文翻译：

我自觉在西边的身影，突然又随着东风回归。
长安的夕阳影子，随之落入江湖之中。
离娄岂不是聪明的，子野难道不聪慧？
至宝并不是凭眼睛所见，至音并非耳朵能听。
因此我写下这些不拘一格的词句，寄托给高空中的鸿雁。

注释:

• 离娄：指离娄星，古代人认为是聪明智慧的象征。
• 子野：指孔子，象征着智慧与仁德。
• 至宝：珍贵的事物，非凭肉眼所能辨别。
• 缄：封口、闭口的意思。
• 仰寄：寄托于高空之物，表示对理想或情感的寄托。

诗词背景:

作者介绍:

孟郊（751年－814年），字东野，号铁冠道人，唐代诗人，生于河南，晚年居于长安。他的诗风以沉郁、豪放和深刻的哲理性著称，尤其擅长五言绝句。

创作背景:

这首诗作于孟郊晚年，时值他仕途失意，内心苦闷，心情低落。此作是他对自己命运的反思和对理想的寄托，表达了对高远理想的追求。

诗歌鉴赏：

《失意归吴因寄东台刘复侍御》是一首充满哲理和情感的诗作。开篇“自念西上身，忽随东归风”写出了诗人对自身命运的思索，西上代表着他曾经的志向，而东归则象征着他归于平凡的现实。接下来的“长安日下影，又落江湖中”则进一步渲染了诗人的失落情绪，夕阳的影子落入江湖，既是时间的流逝，也是他理想的破灭。

“离娄岂不明，子野岂不聪”两句引用古代象征聪明智慧的人物，表达了诗人对智慧的向往与自我怀疑，似乎在质疑自己是否能看破世事。接下来的“至宝非眼别，至音非耳通”则提出了一个哲理性命题：真正的珍宝和音律并非仅凭肉眼和耳朵所能识别，这种深刻的思考反映出诗人对世俗的批判和对真理的探求。

最后两句“因缄俗外词，仰寄高天鸿”更是诗人的自我救赎，他将自己的情感和思想寄托于鸿雁，象征着理想与自由。整首诗情感深邃，字里行间透出对理想的执着追求和对命运的无奈感，展现了孟郊在失意时的深刻思考和独特的艺术风格。

诗词解析:

逐句解析:

1. 自念西上身：自我回忆过去的理想与追求。
2. 忽随东归风：瞬息之间被现实的东风所带走，回归平常。
3. 长安日下影：长安的夕阳映照，暗示时间的流逝与理想的消逝。
4. 又落江湖中：影子落入江湖中，象征着理想的无奈与失落。
5. 离娄岂不明：提到聪明的离娄星，质疑自己是否明智。
6. 子野岂不聪：提到孔子，表达对智慧的向往。
7. 至宝非眼别：真正的珍宝无法仅凭肉眼识别。
8. 至音非耳通：真音也不是耳朵所能听到的。
9. 因缄俗外词：通过书写非世俗的言辞来表达内心情感。
10. 仰寄高天鸿：将自己的情感寄托于高空的鸿雁，渴望自由与理想。

修辞手法:

• 比喻：将生活的无奈与理想的消逝比作影子与江湖。
• 对仗：如“至宝非眼别，至音非耳通”，形成工整的对比。
• 象征：鸿雁象征着诗人的理想与追求。

主题思想:

整首诗表达了孟郊对人生失意的感慨，以及对理想的不懈追求。诗人在失落中寻找智慧，试图超越世俗的眼光，以期达到更高的精神境界。

意象分析:

意象词汇:

• 西上：象征着追求与理想。
• 东归：象征着现实与无奈。
• 长安日下：反映出时间的流逝和理想的破灭。
• 鸿雁：寄托着诗人的理想与自由的向往。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“离娄”象征什么？
   • A. 智慧
   • B. 财富
   • C. 美丽
2. 诗人将自己的情感寄托于谁？
   • A. 大海
   • B. 鸿雁
   • C. 明月
3. “自念西上身”中的“西上”指的是？
   • A. 过去的志向
   • B. 未来的希望
   • C. 现实的无奈

答案：

1. A. 智慧
2. B. 鸿雁
3. A. 过去的志向

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比:

孟郊与杜甫在对人生失意的描绘上有相似之处，杜甫的《月夜忆舍弟》同样表达了对亲情与理想的追求，尽管两位诗人在风格上有所不同，但都展现了深刻的哲理思考和情感寄托。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人研究》
• 《唐诗鉴赏辞典》