这段话出自清代程颂万《齐天乐 其一 人日竹仙招饮六缘馆，为消寒第九集》
东风莫谩吹愁至，相携慰伊春冷。
浅白浮樽，新黄褪额，歌侣年时芳俊。
帘阴做暝。
黯掠破丝丝，酒边愁影。
侧帽相看，隔花人说去年病。
珠尘花市又接，杜陵诗思剧，慵唤春醒。
槛入新蟾，篱招彩帖，暗促溪桥梅信。
兰宵漏紧。
怕灯约黄昏，懒寻鸳径。
社燕多情，旧巢新睡稳。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 14:53:56原文展示
齐天乐 其一 人日竹仙招饮六缘馆，为消寒第九集
作者：程颂万 〔清代〕
东风莫谩吹愁至，相携慰伊春冷。
浅白浮樽，新黄褪额，歌侣年时芳俊。
帘阴做暝。黯掠破丝丝，酒边愁影。
侧帽相看，隔花人说去年病。
珠尘花市又接，杜陵诗思剧，慵唤春醒。
槛入新蟾，篱招彩帖，暗促溪桥梅信。
兰宵漏紧。怕灯约黄昏，懒寻鸳径。
社燕多情，旧巢新睡稳。
白话文翻译
东风不要轻易地吹来忧愁，愿我们携手互相安慰，驱散春寒。
轻酒樽浮在手中，新黄的酒瓶已失了光彩，歌唱的伙伴在年时都显得英俊。
帘子阴影渐渐暗淡，愁影在酒边悄悄掠过。
我们侧帽相对，隔着花丛轻声谈论去年的病痛。
珠尘满布的花市又重新交融，杜陵的诗思愈发浓烈，懒得唤醒春天。
窗外的新月已升起，庭院里的彩帖也招手，暗中催促着溪边梅花的消息。
夜色渐深，我害怕灯下的约定，懒得去寻觅鸳鸯的小路。
社燕情意绵绵，旧巢中安稳的新睡。
注释
- 东风：春天的风，象征着春暖花开。
- 愁至：忧愁降临。
- 浅白浮樽：形容酒杯中酒的颜色。
- 杜陵：指杜甫的故乡，常用来指代诗歌的境地。
- 新蟾：新月。
- 彩帖：指节日的请帖。
典故解析
- 杜陵诗思：杜甫以诗歌著称，其故乡杜陵代表了诗歌的根基与情感的寄托。
- 社燕：燕子在中国文化中象征着春天的到来和团聚的美好。
诗词背景
作者介绍
程颂万，清代诗人，擅长描写自然景物与人情世态，作品常蕴含深厚的情感和丰富的意象。
创作背景
此诗创作于春日，正值人日（即农历正月初七），寓意着团聚与欢庆，表达了对春天的期待与对过往忧愁的释怀。
诗歌鉴赏
《齐天乐 其一》描绘了一幅春日饮酒作乐的场景，充满了对生活的热爱与对春天的渴望。开篇便以“东风莫谩吹愁至”引入，表明诗人希望抛开忧愁，享受当下的美好时光。随后的描写中，浅白的酒樽、新黄的酒瓶、青春芳俊的歌侣，构成了一幅欢快的聚会图画，表现了人与人之间的温暖与亲密。
“帘阴做暝”一句，巧妙地将环境与情感结合，暗示着愁绪的潜藏。对去年的病痛的提及，进一步引发了对时光流逝的感慨。接下来的“杜陵诗思剧，慵唤春醒”，则在诗歌中融入了对诗歌创作的思考，表达了对生活的懒散与无奈。
诗中对春天的期待与对过去的缅怀交织在一起，展现出一种复杂的情感。最后几句“社燕多情，旧巢新睡稳”，以燕子作为意象，表达了对美好生活的向往与期待，同时也传递出一种安稳的幸福感。
诗词解析
逐句解析
- 东风莫谩吹愁至：春风不应轻易带来忧愁。
- 相携慰伊春冷：我们彼此相携，安慰春天的寒冷。
- 浅白浮樽，新黄褪额：酒樽中的酒色浅白，新的酒瓶颜色已褪去。
- 歌侣年时芳俊：歌唱的伙伴们在这一年里都显得英俊。
- 帘阴做暝：帘子下的阴影渐渐暗淡。
- 黯掠破丝丝，酒边愁影：愁影在酒边悄悄掠过，打破了宁静。
- 侧帽相看：我们侧帽相对，互相凝视。
- 隔花人说去年病：隔着花丛轻声谈论去年的病痛。
- 珠尘花市又接：珠尘满布的花市重新交融。
- 杜陵诗思剧：杜陵的诗思愈加浓厚。
- 慵唤春醒：懒得去唤醒春天。
- 槛入新蟾：窗外的新月已升起。
- 篱招彩帖：庭院里的彩帖在招手。
- 暗促溪桥梅信：暗中催促溪边梅花的消息。
- 兰宵漏紧：夜色渐深。
- 怕灯约黄昏：害怕灯下的约定。
- 懒寻鸳径：懒得去寻觅鸳鸯的小路。
- 社燕多情：社燕情意绵绵。
- 旧巢新睡稳：在旧巢中安稳的新睡。
修辞手法
- 比喻：用“东风”比喻春天的到来。
- 拟人：通过“愁影”拟人化，赋予情感。
- 对仗：如“侧帽相看，隔花人说”，形成对称美。
主题思想
整首诗歌表达了对春天的渴望、对过往忧愁的释怀，以及人与人之间深厚的情感联系，展现出一种积极向上的生活态度。
意象分析
意象词汇
- 东风：象征春天的温暖与生命力。
- 酒樽：代表欢聚与放松。
- 杜陵：意象中蕴含诗歌的传统与文化。
- 社燕：传达春天的归来与团聚的美好。
互动学习
诗词测试
-
东风在诗中象征什么？ A. 冬天
B. 春天
C. 夏天
D. 秋天 -
“社燕多情，旧巢新睡稳”主要传达了什么情感？ A. 忧愁
B. 安稳与团聚
C. 孤独
D. 怨恨 -
诗中提到的“杜陵”指的是谁的故乡？ A. 李白
B. 杜甫
C. 白居易
D. 王维
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春望》：杜甫
- 《春夜喜雨》：杜甫
- 《人日思归》：白居易
诗词对比
《春望》与《齐天乐 其一》都表达了对春天的期待和对过去的感慨，但《春望》更加强调国破家亡的悲痛，而《齐天乐 其一》则倾向于表现生活的乐趣与人际的温暖。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗经与唐诗的比较研究》
- 《程颂万研究》