这段话出自清代李符《齐天乐 苕南道中》
野塘水漫菰城路，晓来载诗移舰。
柳恽汀荒，邱迟宅坏，急雨呜蓑千点。
绿芜如染。
映翠藻参差，鸦鹕能占。
沽酒何村，花明独树小桥店。
昔游如昨日耳，记深深院宇，绮罗春艳。
妆阁悬蛛，舞衫化蝶，满目繁华都减。
湿云乍敛。
露浮玉遥峰，相看无厌。
渔唱沧浪，荻根灯又闪。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:05:09原文展示
齐天乐 苕南道中
作者: 李符 （清代）
野塘水漫菰城路，晓来载诗移舰。
柳恽汀荒，邱迟宅坏，急雨呜蓑千点。
绿芜如染。映翠藻参差，鸦鹕能占。
沽酒何村，花明独树小桥店。
昔游如昨日耳，记深深院宇，绮罗春艳。
妆阁悬蛛，舞衫化蝶，满目繁华都减。
湿云乍敛。露浮玉遥峰，相看无厌。
渔唱沧浪，荻根灯又闪。
白话文翻译
这首诗描绘了在苕南道上的自然景色和作者的感受。诗中写道，野塘的水淹没了菰城的道路，清晨时分，诗人带着诗歌乘船而行。柳树在荒芜的汀洲上摇曳，丘陵上宅子已旧，急雨如千万点雨滴落在蓑衣上。绿草如染，映衬着参差的翠藻，鸦鹕在水面上栖息。诗人问道：哪一村庄可以买酒？花儿盛开的小桥旁独自有一棵树。往日的游乐如同昨日，记得那深深的院落和春天的华美。妆阁悬挂着蛛网，舞动的衣裳如蝴蝶般轻盈，眼前的繁华似乎都减淡了。湿云刚刚散去，露水在遥远的山峰上闪烁，让人看得心醉。渔夫在沧浪中唱着歌，芦苇根旁的灯光又闪烁起来。
注释
字词注释
- 菰城: 菰是一种水生植物，菰城指的是水边的城镇。
- 柳恽: 柳树的摇曳，恽是形容词，形容柳树的姿态。
- 邱迟: 指丘陵或山岗，迟指慢，形容宅子老旧。
- 呜蓑: 蓑衣，古代渔夫和农民所穿的衣物，急雨打在上面发出的声音。
- 绿芜: 指绿草。
- 沽酒: 买酒。
- 绮罗春艳: 绮丽的衣装，春天的艳丽景色。
- 妆阁: 装饰精美的阁楼。
- 荻根: 荻是一种水生植物，根部。
- 沧浪: 大海或大江。
典故解析
本诗中没有明显的典故，但描写自然景色和生活情趣的手法在古诗中常见，体现了诗人对自然的热爱和对往昔的怀念。
诗词背景
作者介绍
李符，清代诗人，生平事迹不详，但其作品多以山水田园为题材，展现了自然景色的美丽与人们对生活的向往。
创作背景
本诗创作于诗人旅途之中，描绘了自然景色与个人情感的交融，反映了当时社会的宁静与诗人内心的感伤。
诗歌鉴赏
《齐天乐 苕南道中》是一首描绘自然风光与抒发个人情感的诗作，展现了清代诗人对自然的深刻体验和细腻观察。诗中充满了生动的自然意象，如“野塘水漫菰城路”、“柳恽汀荒”等，描绘了一个生机勃勃的水乡景象。通过细致的描写，诗人将读者带入一个宁静而又富有诗意的世界。
诗的开头描绘了早晨的宁静，水面泛起涟漪，诗人乘船而行，似乎在追寻灵感。接着，诗人通过对雨后景象的描写，表现了对往日生活的怀念和对美好时光的追忆。诗中的“昔游如昨日耳”一句，流露出浓厚的感伤之情，表现了作者对过往时光的眷恋。
整首诗在意象上层次分明，情感真挚，通过自然景物的变化反映出作者内心的起伏，展现了人与自然和谐共处的美好画面。李符在这首诗中既有对自然的赞美，又有对人生的感慨，情景交融，颇具感染力。
诗词解析
逐句解析
- 野塘水漫菰城路：描绘了水乡的自然景象，水漫过道路，显示了自然的力量。
- 晓来载诗移舰：清晨时分，诗人带着诗歌，乘坐小船，寓意着诗人对诗歌的追求和热爱。
- 柳恽汀荒：柳树在荒凉的汀洲上摇摆，体现了一种孤独的美。
- 邱迟宅坏：丘陵上的宅子已经残败，反映了时间的流逝。
- 急雨呜蓑千点：急雨打在蓑衣上，发出声音，描绘了雨中的景象。
- 绿芜如染：绿草如染，展现出生命的旺盛。
- 映翠藻参差：翠绿的藻类参差不齐，增添了画面的层次感。
- 鸦鹕能占：鸦鹕在水面上栖息，展现了自然的生机。
- 沽酒何村：诗人思考在哪个村庄可以买酒，表现了对生活的期望。
- 花明独树小桥店：盛开的花旁边有一棵树和小桥，构成了诗人心中的美好场景。
- 昔游如昨日耳：对往日游玩的回忆，感叹时间的飞逝。
- 记深深院宇，绮罗春艳：记起那深深的院落与春天的美丽，渗透着怀旧之情。
- 妆阁悬蛛，舞衫化蝶：妆阁中的蛛网和衣裳如蝶，表现出一种轻盈和细腻。
- 满目繁华都减：眼前的繁华似乎都减少了，流露出淡淡的忧伤。
- 湿云乍敛：湿润的云彩刚刚散去，展现了天气的变化。
- 露浮玉遥峰：露水在远山上闪烁，形成美丽的自然景象。
- 相看无厌：人与自然的相互凝视，让人心醉。
- 渔唱沧浪，荻根灯又闪：渔夫在水中唱歌，灯光在芦苇根旁闪烁，构建了宁静的夜晚场景。
修辞手法
- 比喻：如“绿芜如染”，用“如染”形容绿草的鲜艳。
- 拟人：如“急雨呜蓑千点”，赋予雨滴以声音。
- 对仗：如“妆阁悬蛛，舞衫化蝶”，工整对称，增强了诗的韵律感。
主题思想
这首诗通过描绘自然景观与个人的感受，展现了人们对生活的热爱、对自然的敬畏以及对往昔时光的思念，情感真挚，充满诗意。
意象分析
意象词汇
- 水: 象征着生命与灵动，传达着诗人对自然的热爱。
- 柳: 象征着柔情与婉约，体现出一种忧伤的美。
- 花: 代表着美好与青春，唤起对往日的怀念。
- 雨: 象征着变化与流逝，带来了情感的起伏。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“菰城”是指什么？
A. 一种植物
B. 水边的城镇
C. 一种器具 -
“昔游如昨日耳”表达了怎样的情感？
A. 忘却
B. 怀念
C. 期待 -
本诗的主题主要是什么？
A. 反思人生
B. 自然描写
C. 生活的美好与怀旧
答案
- B
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春江花月夜》 by 张若虚
- 《滕王阁序》 by 王勃
诗词对比
和李符的《齐天乐》相比，张若虚的《春江花月夜》同样描绘了水乡的美景，但更多地表达了离愁的情感。王勃的《滕王阁序》则通过壮丽的景色展现了更为宏大的情怀，强调了历史的变迁与个人的渺小。
参考资料
推荐书目
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏》
- 《李符诗集》