这段话出自明代区怀瑞《题黄逢永薜蕊斋 其一》
身世复何营，空斋薜蕊名。
烟霞无结搆，竹素宛逢迎。
对此道心长，翛然尘虑清。
因知吟啸者，岂作蠹鱼生。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-30 02:02:50原文展示
题黄逢永薜蕊斋 其一
—— 区怀瑞
身世复何营，空斋薜蕊名。
烟霞无结搆，竹素宛逢迎。
对此道心长，翛然尘虑清。
因知吟啸者，岂作蠹鱼生。
白话文翻译
这首诗的意思是：我的身世又有什么值得追求的呢？在这空荡荡的斋房里，只有“薜蕊”这个名字。烟霞缭绕，没有任何的牵扯，而竹子和素雅之物恰如其分地迎接着我。面对这样的境地，我的心思也变得长久而宁静，尘世的烦恼也随之消散。因为我知道，吟唱的人，何以甘心做那啃噬人的寄生虫呢？
注释
- 薜蕊：一种植物，常用于形容清雅的环境。
- 烟霞：指云雾和霞光，意喻自然的美景。
- 翛然：形容心境悠然自得，清净无扰。
- 尘虑：世俗的烦恼和忧虑。
- 吟啸：指吟唱或高歌。
- 蠹鱼：比喻寄生虫，意指啃噬他人、不自立的人。
诗词背景
作者介绍
区怀瑞，明代诗人，生平事迹较少记载，作品多以自然和人生哲理为题材，风格清新脱俗，常借景抒情。
创作背景
该诗创作于区怀瑞隐居之际，反映了他对世俗名利的淡泊和对自然生活的向往。清雅的环境与宁静的心境相结合，展现了诗人对生命的思考和对内心清明的追求。
诗歌鉴赏
这首诗通过描写一处清幽的斋室，表达了作者对物质世界的超脱和对精神世界的追求。首句“身世复何营”直接抛出一个哲学性的问题，引发读者对人生意义的思考。接下来的“空斋薜蕊名”则将情景设定在一个空旷的斋室，薜蕊不仅是植物的名字，更象征着诗人对清雅精神生活的向往。
“烟霞无结搆，竹素宛逢迎”两句通过描绘自然景致，营造了一种空灵、宁静的氛围，表现出诗人的心境与自然和谐共生的状态。最后两句“因知吟啸者，岂作蠹鱼生”更是将诗人对吟唱者身份的自省升华，表明他宁愿追求高洁的精神，也不愿沦为寄生虫般的存在。这种对灵魂自由的追求，透过简洁而深邃的意象，深深打动了读者。
诗词解析
逐句解析
- 身世复何营：反思人生的意义，问自己身世何必追求。
- 空斋薜蕊名：在空荡的斋房中，只有薜蕊的名字，暗示清雅宁静的环境。
- 烟霞无结搆：烟雾和霞光交融，心境无牵无挂。
- 竹素宛逢迎：竹子和素雅的物品恰如其分地陪伴，象征自然的亲切。
- 对此道心长：面对这种境地，心灵感到长久的安宁。
- 翛然尘虑清：心境悠然，尘世的烦恼都消散了。
- 因知吟啸者：因为知道吟唱的人。
- 岂作蠹鱼生：怎能甘心做啃噬他人、寄生的存在。
修辞手法
- 对仗：如“烟霞无结搆，竹素宛逢迎”，展现了诗的音韵美。
- 比喻：“蠹鱼”比喻寄生虫，形象生动，增强了诗的表达力度。
- 意象：通过“薜蕊”、“烟霞”、“竹素”等自然意象，营造出宁静悠远的诗意空间。
主题思想
全诗围绕内心的宁静与自然的和谐，表达了诗人对世俗生活的反思、对清雅生活的向往，以及不愿成为寄生虫的坚定立场。
意象分析
意象词汇
- 薜蕊：象征清雅与宁静。
- 烟霞：代表自然的美好与无拘无束。
- 竹素：象征高洁、清雅的人格。
互动学习
诗词测试
-
诗中“身世复何营”表达了什么样的情感？
- A. 对世俗追求的执着
- B. 对人生意义的反思
- C. 对财富的渴望
- D. 对名利的追逐
-
“翛然尘虑清”中的“翛然”是什么意思？
- A. 忧虑
- B. 自在
- C. 忍耐
- D. 难过
答案
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维《鹿柴》
- 李白《月下独酌》
诗词对比
与陶渊明的《桃花源记》相比，区怀瑞的这首诗虽不直接描绘桃花源的仙境，但同样体现了对清雅生活的向往和对世俗的超越。从主题上看，两者都强调了对理想生活的追求与对尘世的反思，却在表现形式和意境营造上各具特色。
参考资料
- 《明代诗人作品集》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《诗词基础知识与技巧》