淹留且晞发。是什么意思

朝止阊阖宫。

暮蔂清都阙。

腾盖隐奔星。

低銮避行月。

九疑纷相从。

虹旌乍升没。

青鸟去复还。

高唐云不歇。

若华有余照。

淹留且晞发。

原文展示:

和竟陵王游仙诗 沈约 〔南北朝〕

朝止阊阖宫。暮蔂清都阙。 腾盖隐奔星。低銮避行月。 九疑纷相从。虹旌乍升没。 青鸟去复还。高唐云不歇。 若华有余照。淹留且晞发。

白话文翻译：

早晨停留在天宫的阊阖宫，傍晚到达清都的城阙。 飞车隐没在奔流的星辰中，低垂的銮铃避开行进的月亮。 九疑山中的仙人纷纷相随，彩虹般的旗帜忽隐忽现。 青鸟往返不息，高唐的云雾永不停止。 若木花的光辉依然照耀，停留在此地，让头发晒干。

注释:

• 阊阖宫：古代神话中的天宫。
• 清都阙：古代神话中的仙都。
• 腾盖：飞车。
• 低銮：低垂的銮铃。
• 九疑：指九疑山，传说中的仙山。
• 虹旌：彩虹般的旗帜。
• 青鸟：神话中的信使鸟。
• 高唐：古代神话中的地名，与云雾相关。
• 若华：若木花，神话中的神树。
• 淹留：停留。
• 晞发：晒干头发。

诗词背景:

作者介绍: 沈约（441-513），字休文，南朝梁代文学家、史学家，与萧衍、萧统并称“梁代三才”。他的诗歌风格清新，善于运用典故，对后世影响深远。

创作背景: 这首诗是沈约为和竟陵王萧子良的游仙诗而作。游仙诗是古代诗人表达对仙境向往和对现实不满的一种诗歌形式。沈约通过这首诗表达了对仙境的向往和对现实的超脱。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘仙境的景象，展现了诗人对超脱尘世的向往。诗中“朝止阊阖宫。暮蔂清都阙”描绘了仙境的壮丽，而“腾盖隐奔星。低銮避行月”则通过动感的画面展现了仙境的神秘。诗中的“九疑纷相从。虹旌乍升没”和“青鸟去复还。高唐云不歇”进一步强化了仙境的变幻莫测和永恒不息。最后，“若华有余照。淹留且晞发”表达了诗人对仙境的留恋和对超脱的渴望。整首诗语言优美，意境深远，是游仙诗中的佳作。

诗词解析:

逐句解析:

1. “朝止阊阖宫。暮蔂清都阙”：早晨停留在天宫的阊阖宫，傍晚到达清都的城阙。描绘了仙境的壮丽和神秘。
2. “腾盖隐奔星。低銮避行月”：飞车隐没在奔流的星辰中，低垂的銮铃避开行进的月亮。通过动感的画面展现了仙境的神秘。
3. “九疑纷相从。虹旌乍升没”：九疑山中的仙人纷纷相随，彩虹般的旗帜忽隐忽现。强化了仙境的变幻莫测。
4. “青鸟去复还。高唐云不歇”：青鸟往返不息，高唐的云雾永不停止。表达了仙境的永恒不息。
5. “若华有余照。淹留且晞发”：若木花的光辉依然照耀，停留在此地，让头发晒干。表达了诗人对仙境的留恋和对超脱的渴望。

修辞手法:

• 比喻：如“腾盖隐奔星”中的“腾盖”比喻飞车，“隐奔星”比喻飞车隐没在星辰中。
• 拟人：如“低銮避行月”中的“低銮”拟人化，避开行进的月亮。
• 对仗：如“朝止阊阖宫。暮蔂清都阙”中的“朝止”与“暮蔂”，“阊阖宫”与“清都阙”形成对仗。

主题思想: 整首诗表达了诗人对仙境的向往和对现实的超脱。通过描绘仙境的壮丽、神秘和永恒不息，诗人展现了对超脱尘世的渴望和对仙境的留恋。

意象分析:

意象词汇:

• 阊阖宫：天宫的象征，代表壮丽和神秘。
• 清都阙：仙都的象征，代表神秘和永恒。
• 腾盖：飞车的象征，代表动感和神秘。
• 低銮：銮铃的象征，代表神秘和超脱。
• 九疑：仙山的象征，代表变幻莫测。
• 虹旌：彩虹的象征，代表变幻和神秘。
• 青鸟：信使的象征，代表往返不息。
• 高唐：云雾的象征，代表永恒不息。
• 若华：神树的象征，代表光辉和留恋。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“阊阖宫”和“清都阙”分别代表什么？ A. 天宫和仙都 B. 人间和仙境 C. 宫殿和城阙 D. 山川和河流

2. 诗中的“腾盖隐奔星”描绘了什么景象？ A. 飞车隐没在星辰中 B. 星辰隐没在飞车中 C. 飞车和星辰并行 D. 星辰和飞车相撞

3. 诗中的“青鸟去复还”表达了什么？ A. 青鸟的往返不息 B. 青鸟的单程飞行 C. 青鸟的停留 D. 青鸟的消失

4. 诗中的“若华有余照”表达了什么？ A. 若木花的光辉依然照耀 B. 若木花的消失 C. 若木花的凋谢 D. 若木花的生长

答案:

1. A
2. A
3. A
4. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《游仙诗》（郭璞）：同样是游仙诗，表达了诗人对仙境的向往。
• 《登幽州台歌》（陈子昂）：表达了诗人对超脱尘世的渴望。

诗词对比:

• 《游仙诗》（郭璞）与《和竟陵王游仙诗》（沈约）：两者都是游仙诗，但郭璞的诗更多表达了对仙境的向往，而沈约的诗则更多表达了对超脱尘世的渴望。

参考资料:

推荐书目:

• 《中国古代文学史》（袁行霈）：详细介绍了沈约的生平和创作。
• 《中国古代诗歌鉴赏》（张中行）：提供了对古代诗歌的详细鉴赏。