过岭樵夫恁早。是什么意思

湖外残钟未了。

过岭樵夫恁早。

犬吠又人行，推枕北窗清晓。

清晓。

清晓。

劳动数声啼鸟。

原文展示:

如梦令 山中逃热三首 张雨 〔元代〕

湖外残钟未了。 过岭樵夫恁早。 犬吠又人行， 推枕北窗清晓。 清晓。 清晓。 劳动数声啼鸟。

白话文翻译：

湖边的钟声还在回荡。 翻过山岭的樵夫这么早就出发了。 狗叫声中，有人走过， 我推开北窗，迎接清晨的凉爽。 清晨啊， 清晨啊， 连鸟儿都忙碌地啼叫着。

注释:

• 残钟：指钟声渐渐消逝。
• 恁早：这么早。
• 推枕：推开枕头，指起床。
• 北窗清晓：北面的窗户透进清晨的凉风。
• 劳动：忙碌，这里指鸟儿忙碌地啼叫。

诗词背景:

作者介绍: 张雨（约1277-1348），字伯雨，号贞居子，元代文学家、道士。他的诗风清新自然，多写山水田园之景，表达了对自然的热爱和对隐逸生活的向往。

创作背景: 这首诗是张雨在山中避暑时所作，通过描绘清晨的景象，表达了对自然清新的向往和对世俗烦扰的逃避。

诗歌鉴赏：

这首《如梦令》以简洁的语言勾勒出一幅山中清晨的图景。诗中，“湖外残钟未了”一句，既传达了时间的流转，又暗示了宁静的氛围。“过岭樵夫恁早”则进一步以樵夫的早起，衬托出山中的宁静与生活的朴素。“犬吠又人行”和“推枕北窗清晓”两句，通过动态的描写，展现了清晨的生机与活力。最后重复“清晓”，并以“劳动数声啼鸟”作结，强化了清晨的清新与忙碌，表达了对自然的热爱和对简单生活的向往。

诗词解析:

逐句解析:

1. “湖外残钟未了”：湖边的钟声还在回荡，营造出一种宁静而悠远的氛围。
2. “过岭樵夫恁早”：樵夫早早地翻过山岭，显示出山中生活的朴素与勤劳。
3. “犬吠又人行”：狗叫声中有人走过，增添了清晨的生机与动态。
4. “推枕北窗清晓”：推开北窗，迎接清晨的凉爽，表达了诗人对清晨的喜爱。
5. “清晓。清晓。”：重复使用“清晓”，强调了清晨的清新与美好。
6. “劳动数声啼鸟”：鸟儿忙碌地啼叫，展现了清晨的活力与忙碌。

修辞手法:

• 重复：通过重复“清晓”，强化了清晨的清新与美好。
• 动态描写：通过樵夫、犬吠、啼鸟等动态元素，展现了清晨的生机与活力。

主题思想: 这首诗通过对山中清晨景象的描绘，表达了对自然清新的向往和对世俗烦扰的逃避，体现了诗人对简单生活的热爱与追求。

意象分析:

意象词汇:

• 残钟：象征时间的流转与宁静的氛围。
• 樵夫：象征山中生活的朴素与勤劳。
• 犬吠：象征清晨的生机与动态。
• 啼鸟：象征清晨的活力与忙碌。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“湖外残钟未了”一句，传达了什么氛围？ A. 热闹 B. 宁静 C. 紧张 D. 悲伤
2. “过岭樵夫恁早”中的“恁早”是什么意思？ A. 很晚 B. 很早 C. 很快 D. 很慢
3. 诗中重复使用的词语是？ A. 清晨 B. 清晓 C. 清新 D. 清风
4. “劳动数声啼鸟”中的“劳动”是什么意思？ A. 工作 B. 忙碌 C. 休息 D. 安静

答案：

1. B 2. B 3. B 4. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样描绘山中景象，表达对自然的热爱与隐逸生活的向往。
• 陶渊明的《归园田居》：通过田园生活的描写，表达了对简单生活的追求。

诗词对比:

• 张雨的《如梦令》与王维的《山居秋暝》：两者都描绘了山中的宁静与清新，但张雨的诗更注重清晨的生机与活力，而王维的诗则更注重整体的宁静与和谐。

参考资料:

推荐书目:

• 《元诗选》：收录了张雨的诗作，可以更全面地了解其诗风与创作。
• 《中国古代文学史》：了解元代文学的背景与特点，有助于深入理解张雨的诗作。