消得兰成词赋，眼前何物江南。是什么意思

绿阴帘幕。

随分成耽阁。

一枕云屏春梦觉。

不管东风轻薄。

后庭玉树歌残。

新愁只在阑干。

消得兰成词赋，眼前何物江南。

原文展示

清平乐·寄题彦通屯云馆
作者: 袁思亮 〔近代〕

绿阴帘幕。随分成耽阁。
一枕云屏春梦觉。
不管东风轻薄。
后庭玉树歌残。
新愁只在阑干。
消得兰成词赋，
眼前何物江南。

白话文翻译

这首词描绘了一个充满春意的环境。绿荫如帘，轻柔的风透过窗户，令人沉醉。诗人躺在云屏之上，刚刚醒来，春梦仍在心头萦绕。无暇顾及那轻薄的东风，后庭的玉树上歌声渐渐消散。新愁只在栏杆旁边涌现，随着兰花的香气消散，眼前的景象又让我思念起江南的美好。

注释

• 绿阴帘幕：指遮蔽阳光的绿叶，形容阴凉的环境。
• 耽阁：沉迷于某种事物的意思，这里作“消磨时光”的解释。
• 云屏：形容轻柔的云彩，象征梦境。
• 东风轻薄：东风在这里被拟人化，象征春天的温柔和无情。
• 玉树：指美好的树木，可能暗指诗中的理想和美好事物。
• 新愁：指诗人心中新的忧愁。

典故解析

• 玉树：在古代诗词中常用以比喻美好的事物，象征着高洁与理想。
• 江南：作为中国传统文化中美丽的地方，江南常常被用来描述温柔与美丽的意象。

诗词背景

作者介绍

袁思亮，近代诗人，生平多有游历，作品多描写自然与心境的融合，风格清新脱俗。

创作背景

此词创作于一个春日的午后，诗人寄情于自然，抒发对生活的感慨。正值春天，万物复苏，诗人通过描写春景抒发内心的感伤与思念。

诗歌鉴赏

《清平乐·寄题彦通屯云馆》是一首充满春意的词作。整首词在描绘春景的同时，也流露出诗人内心的愁绪。词的开头“绿阴帘幕”，通过生动的自然景象，营造出一个温暖而宁静的环境，使读者能够感受到春日的气息。接着，诗人描述自己在云屏上醒来，梦境仍在心中萦绕，这种梦境的朦胧感与现实的清晰形成了鲜明的对比，突显了内心的复杂情感。

接下来的“东风轻薄”一词，暗示了春天的温柔与无情，似乎在提醒人们，春天的美好并不长久，而后庭的玉树歌声渐渐消散，象征着美好事物的逝去。新愁的涌现，使得诗人不得不面对现实的忧虑，尤其是“眼前何物江南”的描绘，不仅是对美好江南的怀念，更是对人生无常的感叹。整首词在清丽的意象中透出淡淡的哀愁，展现了诗人对生活的深刻思考。

诗词解析

逐句解析

• 绿阴帘幕：描绘春天的生机，给人以温馨的感觉。
• 随分成耽阁：沉迷于这美好的春景，享受宁静的生活。
• 一枕云屏春梦觉：梦中的美好与现实相对照，表明诗人对美好的向往。
• 不管东风轻薄：对轻薄的春风持有一种无所谓的态度，显示出诗人心中的忧伤。
• 后庭玉树歌残：美好的事物逐渐消失，带来一种失落感。
• 新愁只在阑干：新生的愁绪在栏杆旁边徘徊，体现了诗人的内心挣扎。
• 消得兰成词赋：兰花的香气与诗歌的灵感交织，显示出诗人对美的追求。
• 眼前何物江南：对美好过去的追忆和对现实的无奈。

修辞手法

• 比喻：如“云屏”比喻梦境的柔美。
• 拟人：将“东风”赋予人的情感，使其显得轻薄。
• 对仗：如“绿阴帘幕”和“后庭玉树”，增强了词的韵律感。

主题思想

整首词呈现出一种对春天的热爱与对现实的无奈，抒发了诗人对美好生活的向往与对逝去时光的感叹。通过清新的自然景象与内心愁绪的对比，表达了生活中的复杂情感。

意象分析

意象词汇

• 绿阴：象征生机与希望。
• 云屏：代表梦境与幻想的美丽。
• 玉树：象征理想与美好。
• 江南：代表柔美与思乡情怀。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“绿阴帘幕”主要描绘了什么样的环境？
   A. 冬天的寒冷
   B. 春天的温暖
   C. 秋天的萧瑟
   D. 夏天的炎热

2. “东风轻薄”中的“轻薄”在这里有什么含义？
   A. 轻松愉快
   B. 轻浮无情
   C. 轻盈美丽
   D. 轻松自在

3. 诗歌中提到的“江南”象征着什么？
   A. 贫穷与困苦
   B. 美好与柔情
   C. 幸福与安宁
   D. 忧伤与离别

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 苏轼的《水调歌头》：同样表达对自然与人生的感悟。
• 李清照的《如梦令》：体现女性内心情感的细腻与柔软。

诗词对比

• 袁思亮与李白的作品对比：二者在描绘自然景物上均表现出独特的视角，但袁思亮更多地融入了个人情感，而李白则更注重豪放的气势。

参考资料

• 《中国古代诗词选》
• 《近现代诗词研究》
• 《词的艺术与技巧》