这段话出自清代李敬《读水经注怀洞庭》
坐倚巴丘俯洞庭，君山一十二峰青。
不闻修竹来仙吹，但有孤鸿送客舲。
欲辨水天惟北斗，若当风雨即南溟。
旧游浩渺如春梦，兀看郦元注《水经》。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:27:09原文展示：
读水经注怀洞庭
作者：李敬 〔清代〕
坐倚巴丘俯洞庭，
君山一十二峰青。
不闻修竹来仙吹，
但有孤鸿送客舲。
欲辨水天惟北斗，
若当风雨即南溟。
旧游浩渺如春梦，
兀看郦元注水经。
白话文翻译：
我坐在巴丘上俯视洞庭湖，
远处君山高耸，十二座峰峦青翠。
听不到修竹间的仙乐飘来，
只有孤雁伴着客船送行。
想要分辨水面与天空，只能仰望北斗星，
如果遇到风雨，便会沉入南海的深渊。
往日的游历如同春天的梦一般浩渺，
静静地观看郦元所注的《水经》。
注释：
- 巴丘：指巴山的山丘，具有地理和文化的象征意义。
- 洞庭：指洞庭湖，位于湖南省，是中国最大的淡水湖之一。
- 君山：洞庭湖中的一座山，因其形状独特而闻名。
- 修竹：指修长的竹子，常象征清高和雅致。
- 孤鸿：孤独的鸿雁，常用来表达离别和孤独的情感。
- 北斗：北斗七星，古代用于导航的星群。
- 南溟：南海，象征深邃和未知的水域。
- 郦元：古代地理学家，著有《水经》，为后人提供了重要的地理资料。
诗词背景：
作者介绍：李敬，清代诗人，生平事迹较少记载，作品多表现对自然的热爱及对历史文献的考究。他的诗风清新、意境深远。
创作背景：本诗描写作者在洞庭湖的游览，抒发对自然风光的赞美及对往昔游历的怀念，反映了清代文人对传统文化和地理知识的重视。
诗歌鉴赏：
这首诗以洞庭湖的自然景观为背景，抒发了诗人对自然之美的赞叹和对过往游历的追忆。诗的开头“坐倚巴丘俯洞庭”，展现了诗人悠然自得的姿态，他在高处眺望，心中充满了对自然的敬仰。接着，诗人描绘了君山的巍峨与青翠，表达了自然的壮丽与和谐。
第三句“不闻修竹来仙吹”，通过否定的方式，强调了自然的宁静，营造出一种超然的气氛。相对的，“孤鸿送客舲”则引入了一种离别的情感，孤雁的意象使人联想到游子的孤独与思乡之情。此处，诗人巧妙地将自然景物与人情感结合，使得整首诗情感愈加深厚。
后半部分的“欲辨水天惟北斗”，表现了人在自然面前的渺小和无奈，强调了人对宇宙广阔的认识与探索的无力感。而“旧游浩渺如春梦”，则是对往昔游历的深切怀念，回想起如梦似幻的旅程，令人感到一丝惆怅。
整首诗以自然景观为主线，融入了对人生、记忆的思考，展现了清代文人对于自然与人生哲理的深刻理解。
诗词解析：
逐句解析：
- 坐倚巴丘俯洞庭： poet is seated on a hill, overlooking the vastness of Dongting Lake, suggesting a sense of tranquility and observation.
- 君山一十二峰青： depiction of Junshan Mountain, highlighting its beauty and majesty with its twelve peaks standing tall.
- 不闻修竹来仙吹： a contrast to the serene natural setting, the absence of the sound of bamboo suggests a lack of ethereal beauty or spirituality.
- 但有孤鸿送客舲： introduces the theme of separation; the solitary goose symbolizes loneliness and the bittersweet nature of farewell.
- 欲辨水天惟北斗： reflects on the vastness of nature; the only guide through the confusion is the North Star, representing direction and clarity.
- 若当风雨即南溟： indicates the potential peril of nature, suggesting that faced with storms, one’s journey could lead to the depths of the South Sea, symbolizing uncertainty.
- 旧游浩渺如春梦： nostalgia for past experiences, comparing them to a dream, which emphasizes their fleeting and ephemeral nature.
- 兀看郦元注水经： a reference to the classic "Water Classic" by Li Yuan, indicating a scholarly pursuit intertwined with personal reflection.
修辞手法：
- 比喻：例如“旧游浩渺如春梦”，用梦来比喻往日游历的短暂与虚幻。
- 对仗：如“欲辨水天惟北斗”，形成结构上的和谐美。
主题思想：整首诗通过描绘洞庭湖的自然景观，表达了对自然的赞美、对人生的思索，以及对往昔的怀念，体现了诗人内心的孤独与哲学思考。
意象分析：
意象词汇：
- 巴丘：象征高远与视野开阔。
- 洞庭：代表浩瀚与自然的壮丽。
- 君山：象征着坚韧与不屈。
- 孤鸿：代表离别与孤独。
- 北斗：象征指引与方向。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“君山”有多少座峰？
- A) 十一座
- B) 十二座
- C) 十三座
-
诗人坐在哪个地方俯视洞庭？
- A) 巴丘
- B) 君山
- C) 湖心岛
-
诗中提到的“孤鸿”象征什么？
- A) 欢聚
- B) 离别
- C) 旅行
答案：
- B) 十二座
- A) 巴丘
- B) 离别
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《登高》
- 李白的《庐山谣》
诗词对比：
- 杜甫《登高》：同样是描写自然景色，表达离愁与壮阔之感。
- 李白《庐山谣》：以庐山的壮美景观为背景，抒发了对自由和人生的追求，与李敬的怀旧情感形成对比。
参考资料：
推荐书目：
- 《中国古代诗词选》
- 《水经注》原文及解读
- 《清代诗人李敬研究》
通过以上内容，读者可以更深入地理解《读水经注怀洞庭》这首诗的美感与内涵。