对花酌酒祝东君，烦把穷通问苍昊。是什么意思

鹿泉居士身若槁，不惯看花梦颠倒。

桐庐有客燕新错，妄托娇痴重伊恼。

冻云垂地雪欲落，断雁叫群天尚早。

一枝何处寄春来，便觉寒窗自华好。

琼瑶万里眼界净，咫尺前村莫轻扫。

留将青女伴孤芳，长向茅斋照衰老。

先生才思老不进，寤寐池塘见春草。

对花酌酒祝东君，烦把穷通问苍昊。

原文展示

鹿泉居士身若槁，不惯看花梦颠倒。
桐庐有客燕新错，妄托娇痴重伊恼。
冻云垂地雪欲落，断雁叫群天尚早。
一枝何处寄春来，便觉寒窗自华好。
琼瑶万里眼界净，咫尺前村莫轻扫。
留将青女伴孤芳，长向茅斋照衰老。
先生才思老不进，寤寐池塘见春草。
对花酌酒祝东君，烦把穷通问苍昊。

白话文翻译

鹿泉的居士身体枯瘦，已不习惯于花前月下的美梦；
桐庐有位客人，燕子飞过却误了时辰，他妄想托付情思，却让人烦恼。
寒冷的云层低垂，雪花即将飘落，孤雁在天际呼叫，天色尚早。
春天的花儿从何而来？我却觉得寒窗里的景色自有一种美好。
遥远的琼瑶山水清晰可见，近在咫尺的村庄却不应轻易打扰。
愿留下青女来伴这孤芳，常常在茅斋里照耀我的衰老。
老师的才思日渐枯竭，清醒或梦中都见池塘里的春草。
对着花儿举杯祝酒给东君，烦请问问苍天的穷通。

注释

• 鹿泉居士：指王之道本人，居住在鹿泉。
• 身若槁：形容身体枯瘦，像枯木一样。
• 梦颠倒：指梦境中的情景颠倒，失去了生气。
• 桐庐：地名，指与王之道相关的地方。
• 青女：指春天的女神，象征青春和美丽。
• 东君：春天的神明，古人常以酒祭春。

诗词背景

• 作者介绍：王之道，宋代诗人，擅长描写自然和人生哲理，其作品常带有感伤和思考。
• 创作背景：诗作在王之道身处的时代背景下，社会动荡，个人情感和对自然的感悟交织，表达了对美好时光的向往与对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗以王之道在鹿泉的隐居生活为背景，传达了诗人对时光流逝的思考和对美好事物的渴望。开篇“身若槁”直白地描绘了诗人的身体状态，暗示了他与世隔绝、与花相伴已久的孤独感。接下来的“梦颠倒”则反映了他的精神世界，似乎在表达对于昔日美好时光的怀念。

诗中多次提及自然景象，尤其是“冻云垂地雪欲落，断雁叫群天尚早”，通过对自然的细致描绘，诗人在营造一种逼近春天的氛围，同时也在思考季节更替带来的生命感悟。最后，诗人对“青女”的寄望与对“东君”的祝酒，既是对春天的期待，也是对人生无常的感叹，整体上营造出一种淡淡的忧伤与哲思，体现了宋代文人对自然与人生的深刻理解。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “鹿泉居士身若槁”：直接描述诗人自身的状态，强调孤独与衰老。
  • “不惯看花梦颠倒”：表明他对美梦的失落，已经不再习惯于享受花前月下的快乐。
  • “桐庐有客燕新错”：提及桐庐的客人，暗示人与人之间的误解与错位。
  • “妄托娇痴重伊恼”：表达了对情感纠葛的无奈与烦恼。

• 修辞手法：

  • 比喻：“身若槁”，将身心的枯竭与枯木相比较，形象生动。
  • 拟人：“冻云垂地雪欲落”，赋予自然以情感，增强了诗的意境。

• 主题思想： 诗歌探讨了时间的流逝、孤独的存在感，以及对春天与美好生活的向往，反映了诗人对人生的深刻思考和哲理。

意象分析

• 重要意象：
  • 春：象征着新的希望与生命的复苏。
  • 青女：象征青春与美丽，寄托了诗人对美好的向往。
  • 寒窗：象征孤独与思考的空间。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“鹿泉居士”指的是哪位诗人？

   • A. 李白
   • B. 王之道
   • C. 杜甫

2. “冻云垂地雪欲落”主要描绘了什么景象？

   • A. 春天的温暖
   • B. 冬天的寒冷
   • C. 秋天的凋零

3. 诗中“青女”象征着什么？

   • A. 孤独
   • B. 青春与美丽
   • C. 老年

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》
• 苏轼《春夜宴桃李园序》

诗词对比

• 王之道与杜甫：王之道的诗更多表现了个人内心的孤独与思考，而杜甫则关注社会现实与历史的沉重感，两者在主题上有所不同，但均对春天有深刻的描绘和感悟。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《王之道集》