这段话出自宋代蔡伸《减字木兰花》
多情多病。
玉貌疲来愁览镜。
门掩东风。
零落桃花满地红。
重帘不卷。
愁睹杏梁双语燕。
强拂瑶琴。
一曲幽兰泪满襟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:21:13原文展示:
多情多病。玉貌疲来愁览镜。
门掩东风。零落桃花满地红。
重帘不卷。愁睹杏梁双语燕。
强拂瑶琴。一曲幽兰泪满襟。
白话文翻译：
这首诗描绘了一位多情且多病的女子，因美貌疲惫而愁苦地对着镜子。她关上了门，东风吹拂，满地的桃花瓣已经凋零，红色的花瓣铺满了地面。她的重帘未曾卷起，愁苦的心情使她看到窗外飞来的双燕，心中更加忧伤。她努力弹起瑶琴，然而琴音中的幽兰之曲却令她泪流满襟。
注释:
- 多情多病：形容女子感情丰富，同时身体也多有病痛。
- 玉貌：指美丽的容貌。
- 愁览镜：愁苦地看着镜子，反映出内心的忧伤。
- 门掩东风：门关上，东风轻轻吹拂，暗示孤独与封闭。
- 零落桃花：桃花凋落，象征美好事物的消逝。
- 杏梁双语燕：杏树梁上双燕飞舞，象征春天的生机，但也暗示着离别。
- 强拂瑶琴：努力弹奏瑶琴，表露出对美好情感的渴望。
诗词背景:
作者介绍：
蔡伸，宋代词人，生平不详，作品多以抒情为主，常表现出对个人情感的细腻描绘。其作品在当时文人中颇有影响，风格清新而感人。
创作背景：
《减字木兰花》是蔡伸在经历个人情感波折后所作，反映了他对爱情和生命无常的感慨。诗中流露出对过往美好时光的怀念与对现实的无奈。
诗歌鉴赏：
这首《减字木兰花》以细腻的情感与优美的意象，深刻地描绘了一位女子内心的愁苦与孤独。开篇即以“多情多病”引入，便让人感受到她的脆弱与敏感。诗人在字句中运用了许多生动的意象，诸如“零落桃花满地红”，不仅描绘了春日的美景，也暗喻了爱情的凋零与逝去。接着，女子关上门，象征着她对外界的封闭，渴望保护自己脆弱的心灵。
而“重帘不卷”则展现了她对生活的无奈与沉重，窗外的双语燕虽是春天的象征，却让她更加感到孤独与失落。最后一句提到“强拂瑶琴”，表达了她虽然在努力地寻找寄托与慰藉，但琴音中流露的却是无尽的伤感与泪水。整首诗情感真挚、意象丰富，传达出一种深切的哀愁和对美好事物失去的无奈。
诗词解析：
逐句解析：
- 多情多病：这句开篇直接点明了主角的性格与处境，感情丰富而又多病，暗示内心的脆弱。
- 玉貌疲来愁览镜：美丽的容貌因忧愁而显得疲惫，愁苦地对着镜子，反映出她对自身状态的无奈与忧虑。
- 门掩东风：关上门，隔绝了外界的春风，象征她内心的封闭与孤独。
- 零落桃花满地红：桃花的凋零，既是对春天美好时光的怀念，也暗示了爱情的消逝。
- 重帘不卷：重重的帘子未曾卷起，表明她对外界的拒绝与心情的沉重。
- 愁睹杏梁双语燕：杏树梁上的燕子双双飞舞，象征春天的生机，也让她感到更加孤单。
- 强拂瑶琴：努力弹奏乐器，却难掩内心的悲伤，反映出她对美好情感的渴望。
- 一曲幽兰泪满襟：弹奏的曲子虽然优美，却引发了更多的泪水，表达了无法摆脱的痛苦。
修辞手法：
诗中运用了比喻、拟人、对仗等修辞手法，如“桃花满地红”不仅是对景的描写，也隐含了情感的象征。整首诗在情感表达上细腻而真挚，令人动容。
主题思想：
全诗围绕着对爱情的怀念与失落，表现了女子在面对情感波折时的无奈与悲伤，传达出一种对美好事物消逝的哀伤感，令人深思。
意象分析：
意象词汇：
- 桃花：象征爱情与青春的美好，但凋落则寓意爱情的消逝。
- 双语燕：象征春天的生机与双双伴侣的美好，反衬出女子的孤独。
- 瑶琴：代表艺术与情感的寄托，但在此处却成了悲伤的载体。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“多情多病”是指： A. 生活富足
B. 感情丰富且身体多病
C. 性格内向 -
“零落桃花满地红”的意象主要象征： A. 春天的到来
B. 爱情的凋零
C. 美好时光的延续 -
诗中的“重帘不卷”暗示： A. 她渴望外面的世界
B. 她对外界的封闭与拒绝
C. 她心情愉悦
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》
诗词对比：
蔡伸的《减字木兰花》与李清照的《如梦令》都表现了对爱情的思念与失落，但蔡伸更注重内心的细腻感受，而李清照则在情感中融入了更多的时代背景与社会责任感。两者在艺术表现上各有千秋，值得细细品味。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》