垂杨荫，夷犹画舲相舣。是什么意思

胜游地。

信东吴绝景饶佳丽。

平湖底，见层岚，凉月下，闻清吹。

人如秾李。

泛襟袂、香润苹风起。

喜凌波、素袜逢迎，领略当歌深意。

鄂君被。

双鸳绮。

垂杨荫，夷犹画舲相舣。

宝瑟弦调，明珠佩委。

回首碧云千里。

归鸿后、芳音谁寄。

念怀县、青鬓今无几。

枉分将、镜里华年，付与楼前流水。

原文展示:

胜游地。信东吴绝景饶佳丽。平湖底，见层岚，凉月下，闻清吹。人如秾李。泛襟袂香润苹风起。喜凌波素袜逢迎，领略当歌深意。鄂君被。双鸳绮。垂杨荫，夷犹画舲相舣。宝瑟弦调，明珠佩委。回首碧云千里。归鸿后芳音谁寄。念怀县青鬓今无几。枉分将镜里华年，付与楼前流水。

白话文翻译：

这是一片游乐的胜地，东吴的美景真是如诗如画。平静的湖面上，有层层雾霭，凉爽的月光下，传来清脆的乐声。人如盛开的李花，衣袂飘飘，香气扑鼻，微风拂过。喜欢在波光粼粼的水面上轻盈地舞蹈，体会那深远的歌意。江南的美人儿，双双鸳鸯般的绣衣，垂柳荫下，正如画舫相依。宝瑟的弦音悠扬，明珠的佩饰轻轻垂落。回头望去，碧蓝的天空延绵千里。归来的鸿雁，谁能寄出那余音？想到自己青丝渐白，时光流逝，镜中往昔的华年，如今却只留给楼前的流水。

注释:

• 胜游地：游玩胜地，风景如画之地。
• 东吴：古地名，指今江苏、浙江一带，以山水秀丽著称。
• 层岚：指层叠的云雾。
• 凉月下：指凉爽的月光。
• 秾李：盛开的李花，形容人美丽。
• 泛襟袂香：泛指衣袂飘扬，散发香气。
• 鄂君：指江南的美女。
• 画舲：画舫，形容轻盈的船只。
• 宝瑟：一种古代弦乐器，代表音乐。
• 回首碧云千里：回头眺望，天边碧云延绵千里。
• 归鸿：归来的大雁，象征思乡与离别。
• 青鬓：青丝，年轻时的头发。
• 镜里华年：镜子中反映出的美好年华。
• 楼前流水：流水象征时光的流逝。

诗词背景:

作者介绍：

贺铸（约1052-1125），字仲明，号秋水，宋代著名词人，原籍山西，后生活于南宋时期的杭州。他的词风婉约清丽，擅长描写自然山水与人情，作品多以抒情见长。

创作背景：

《东吴乐》是贺铸在游历东吴时的所作，诗中描绘了东吴的秀美风光和人情风貌，表现了诗人对青春流逝与时光无常的感慨，充满了对往昔的怀念。

诗歌鉴赏：

《东吴乐》以其优美的意象和细腻的情感描绘了东吴的自然景观与人文情怀。诗开头便以“胜游地”引入，表现出诗人对东吴美景的赞美，接着通过“平湖底，见层岚”等描写，展现了湖光山色的宁静与优雅。诗中“人如秾李”是对美人的赞美，体现了诗人对生活的热爱和对美好事物的向往。而“喜凌波素袜逢迎”则表现了诗人对轻松自在的生活态度。随着诗意的深入，情感逐渐转向对时光流逝的感慨，尤其是“念怀县青鬓今无几”句，表达了对青春的缅怀与惋惜，流露出人生的无奈与哲思。整首诗情景交融，音韵和谐，给人以美的享受，同时又引发对人生的深思。

诗词解析：

逐句解析：

• 胜游地：揭示了诗人所处的美好环境，营造出轻松愉悦的氛围。
• 信东吴绝景饶佳丽：强调东吴的美景，令人心醉神迷。
• 平湖底，见层岚：描绘了湖面与山岚的迷人景象。
• 凉月下，闻清吹：月光与音乐的结合，增添了诗意的氛围。
• 人如秾李：美人如花，暗含对美好事物的赞美。
• 领略当歌深意：享受生活中的乐趣，感受到深刻的情感。
• 鄂君被：描绘美人的形象，增添了生活的情趣。
• 双鸳绮：比喻美好爱情的象征。
• 垂杨荫：表现出宁静的环境。
• 回首碧云千里：对远方的眺望与思念。
• 归鸿后芳音谁寄：表达对离别的惆怅与思念。
• 枉分将镜里华年，付与楼前流水：感叹年华易逝，流逝的美好无法挽回。

修辞手法：

• 比喻：如“人如秾李”，将人比作盛开的花朵。
• 拟人：如“闻清吹”，将音乐赋予生命。
• 对仗：诗中运用了对仗的手法，增强了音乐感。

主题思想：

整首诗通过对东吴美景的描绘，反映了诗人对生活的热爱与对青春流逝的感慨，表现了对美好的向往和对时光无情的叹息。

意象分析：

意象词汇：

• 东吴：象征美好、宁静的生活环境。
• 平湖：象征内心的宁静。
• 凉月：象征清冷的思绪。
• 归鸿：象征离别与思念。
• 流水：象征岁月的流逝。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“东吴”指的是哪个地方？

   • A) 西北
   • B) 东南
   • C) 北方
   • D) 南方

2. “人如秾李”中的“秾李”意指什么？

   • A) 一种果树
   • B) 盛开的李花
   • C) 一位歌者
   • D) 美丽的女子

3. “归鸿”在诗中象征什么？

   • A) 旅行
   • B) 离别与思念
   • C) 死亡
   • D) 收获

答案：

1. B) 东南
2. B) 盛开的李花
3. B) 离别与思念

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：

贺铸的《东吴乐》与李清照的《如梦令》均表现了对美好生活的向往与对时光流逝的感慨。两首诗都通过优美的自然景象和细腻的情感表达，展现了古代文人对人生哲理的思考。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 贺铸相关研究论文和著作